作为博平侯，武帝的葬礼杨天也有参加，武帝的陵墓就秦始皇陵的对面，与雄传壮丽的秦始皇陵相比，周武帝的孝陵就犹如一个小土包，显得非常寒酸。
不过，武帝崇尚节俭，陵墓的规模是武帝亲自指定，这点大家对新登极的周宣帝无法指责。
葬完武帝，宣帝开始对自己的亲信大势提官，吏部下大夫郑译提为开府仪同大将军，内史中大夫，东宫侍读刘昉，被授大都督，迁小御正。
另外堂兄弟宇文贞为大冢宰，列文臣之首，宇文贤为大司马，列武臣之首，汉王赞、秦王贽，纪国公宇文提，宋国公宇文实等人也获得高位。
宣帝的这些堂兄弟年龄多是二十岁上下，有的甚至才十四五岁，秦王贽更是只有十一岁，他们并无多少为官经验，遂获高位，整个朝庭顿时显得一片乌烟瘴气。
杨天虽然只有十二岁，宣帝看在皇后和杨坚的面子上，竟然也给了一个骠骑将军的官位，授予开府之权。比杨坚得到这个职位早了四年。
安排妥当后，宣帝自认为皇位已稳，已迫不及待的想享乐，丧期未过，宣帝马上下令百官脱去丧服，皇帝和官员都可以参加吉礼。
这条旨意引起朝中一片哗然，宣帝的行为以武帝的仁孝形成鲜明对比，建德三年叱奴皇太后死时，周武帝甚至要用周礼来寄奠母亲，周礼要求守孝三年，因为群臣反对才没有实行，最后宇文邕妥协，衣着和饮食都严格接照周礼，每日早晚只吃一溢米（合80克），他的兄弟和百官在太后安葬前都要如此做。
叱奴皇太后安葬那天，皇帝赤脚步行上百里，亲自将叱奴皇太后的遗体从长安城送到成陵，以示自己的哀痛之意。葬完太后，武帝仍然服丧三个月，穿着丧衣，早晚只食一溢米。
虽然众臣不要求现今皇帝也学武帝当年的行为，但刚刚葬完自己老子，就想迫不及待脱下丧服取乐，这也太让人心寒，许多人议论纷纷，对宣帝的行为摇头叹息。
京兆丞乐运上疏道：“陛下安葬先帝之期已过急，如今丧期未过，先脱丧服，臣恐陛下遭天下之人耻笑矣。”
宇文赟见自己刚当上皇帝就有人敢反对，勃然大怒，将乐运的奏章丢给地上，道：“朕是皇帝，谁敢笑我。”就要派人捉拿乐运治罪。
郑译和杨坚有同窗之谊，宣帝提拨他高位，而且将朝政也委任到他手上，这一天得意洋洋的来到随国公府拜见杨坚，杨坚让杨天也跟着作陪，恭贺郑译高升。
郑译年龄在四十左右，面色白润，满脸红光，瞧见杨天，啧啧称奇：“随公，令公子相貌堂堂，小小年纪已是骠骑将军，他日成就不可限量。”
杨天对于这个郑译当然听过，不过，都是到太子府拜见太子妃杨丽华时听到的，这个郑译只会陪同太子狎玩，千方百计讨太子欢心，在杨丽华口中自然没有好话，不过，杨天却知道这种小人得罪不起，成事不足，败事有余，连忙恭恭敬敬的向郑译行礼：“小侄拜见郑叔叔。”
“好，好。”郑译连忙在身上摸了摸，掏出一颗明珠，递给杨天：“老夫今日来得匆忙，也没有准备礼物，这颗明珠权当见面礼。”
杨天将明珠接过，又道了谢，才请郑译重新坐下。郑译摇头晃脑的道：“随公，当年同学中，吾观随公之相最贵，如今果不其然。”
杨坚知道郑译明着是捧自己，实际上是自鸣得意，他冷笑一声道：“郑兄，你今日虽拜开府仪同大将军、内史中大夫，坚却不敢恭贺。”
郑译顿时诧异：“随公此话怎讲？”
杨坚道：“大周皇位前番都是兄传弟，到如今才父传子，武帝兄弟众多，未必没有人想弟承兄业，若有一人铤而走险，郑兄身为皇上的第一心腹，首当其冲即为郑兄，所以恭贺的话还是以后再讲。”
郑译顿时冷汗迭出，六年前，武帝刚刚收拾宇文护，出巡在外，武帝五弟卫王宇文直自持在剿灭宇文护余党中功高，想废太子抢夺继承权，谎称武帝病危，率军攻打东宫，差点得手，当时宇文直的叛兵突然掩至东宫的肃章门，幸好东宫留守尉迟运及时将大门关上，为止，尉迟运的手指还被叛兵用刀从门缝伸进来砍去半截无名指，可见当时情况凶险。
肃章门被关上后，叛兵又搬来木柴，放火烧门，想将大门烧毁，柱国大将军李贤的儿子，司卫上士李询当机立断，下令禁兵搬来木柴，在内也放火，熊熊大火才将叛军挡住。当时太子只有十四岁，而郑译就陪在太子身边，两人都被吓得半死。
武帝在位时尚且有人打主意，何况此时武帝已去，新君刚立，想起那次的凶险，郑译仿佛眼中又出现了熊熊大火，在随国公府中顿时如坐针毡，不到半刻，就匆匆离去。
杨天望着自己老子，心中大赞，只凭刚才廖廖数句，大周的皇室恐怕就要掀开一场血雨腥风。
郑译从随国公府出来就匆匆入宫，正碰到宣帝看完京兆丞乐运的上疏，见到郑译，宇文赟心情稍好，将乐运的奏章丢给他：“郑爱卿，你来的正好，朕正要派人捉拿乐运，你就辛苦一场。”
郑译正想向宇文赟进言防范几位皇叔之事，一个乐运根本不放在眼中，将奏章匆匆浏览了一遍，向皇帝道：“皇上，暂慢，乐运只是一个小小的京兆丞，安有胆子对皇上的行为评论，臣担心的是怕背后有人撑腰。”
宇文赟一惊：“何人敢如此？”
郑译道：“至少也是番王之流，如果陛下捉拿乐运，正好给他们一个机会抹黑陛下。”