扎克挂上电话，往格兰德之家的会客室走去。在棕皮沙发一侧，有一只木质的三角报刊架。每一天清早，最早醒来的老汉克都会走上格兰德之家门前的土石路，往27号公路的方向走去，在‘格兰德’的招牌之下的邮箱中，取回当天的报纸。不过这两个月，每周一多了一本叫《都市传说——巴顿周刊》的杂志（i卷三十一章）。
扎克平时并没有看报纸的习惯，通常都是老汉克看过后，和本杰明讲讲有趣的事情，如果引起了本杰明的注意，他会拿来与扎克讨论。
扎克抽出了今天报纸，想了想，也抽出了本周的《都市传说》，也懒得再回办公室，坐在沙发上阅读起来。
报纸上的报道十分‘平淡’，笔者有着符合一个新闻工作者的客观，文字间没有透露出任何对‘自杀手法’的个人评断。
“死者使用尖利的器物，刀、玻璃、餐具等，刺入左胸，导致当场死亡。对于自杀的动机，截止至截稿，记者还没有得到警方的答复。”
然后报道中列出了近期自杀者的名单，一共八人，位于最后的人名后附上了一张昨天拍摄的现场照片，画面的环境显然是一座中产家庭的厨房，穿着便服和警服的警察试图遮挡记者的镜头，但在人群中，依然看的到空隙处，倒在案台侧边，倒在干涸血液中的死者。
扎克眯起眼睛，在警员中发现了詹姆士的侧脸。凶杀组会出现在那里，代表巴顿警局已经不认为这是‘自杀’案件了。
吸血鬼盯着照片看了一会儿，匆忙间拍下的照片并不没能给他其他线索。扎克放下报纸，拿起了杂志。翻看封面，在目录上寻找。
《午夜的生命收割者！自杀？还是以命偿还？带你走入鲜为人知的巴顿午夜交易所！》
扎克挑挑眉，这样意义不明的标题居然引起了他的注意……
扎克翻看页码，兴趣盎然的读完。
作者编织了一个名叫‘午夜市场’的地方，在那里人可以用自己的生命买到运气。每一位自杀者都曾在这个地方进行了交易，却拒绝支付被当做货币使用的生命。于是讨债的人强行夺取了应得的‘费用’，造就了这样诡异的自杀方式。
文中还有大量的采访引用，关于死者家人的叙述，中了彩票，升职，完成了大单的生意等，以此来佐证‘运气’交易的真实性。
最后，作者得出一个十分可笑的结论，‘永远也不要购买你负担不起的商品！’
扎克合上杂志，摸摸自己的下巴，又拿起报纸上的自杀者名单，想了想，盯住了其中一个人名，‘克里斯’，这个人名他有印象，因为在麦迪森的工作报告中，他看到过。
首先回到办公室，給磨坊的麦迪森打了电话，确认了克里斯还存放在那里。扎克再次推开了厨房的门，对着依然在揉面的本杰明，问：“本杰明，有点事情发生了，和我一起去吗？”
“不。”本杰明将手下的面团按扁、拉开、扭转……“忙。”
“本杰明。”爱丽丝跑到本杰明身边，按住了面团：“你去吧！这里不需要你帮忙了！”女妖需要自己的朋友能够专心准备食物，不然在【帕克小学】放学之前，这些根本做不完！
“哦。”本杰明退开案台，看了一眼充满期待的扎克，在萝拉失望的眼神中脱了围裙，走向扎克。
片刻后，格兰德厨房的效率真正提升起来了，毕竟本杰明除了揉面什么也做不了，而萝拉就好用多了。
本杰明的货车驶离了格兰德之家，往磨坊去。扎克简单的叙述了一下案件，话题就转向了。
“本。”扎克带着一丝丝刻意的幽怨：“你最近太冷落我了。”
“本，杰，明。”狼人每次听到简称的时候都会忍不住起一身鸡皮疙瘩，“你自找的。”
“好吧。”扎克收了幽怨，认真的说，“我知道你不高兴。但是，那些猎人必须除掉。按我的方法，或者巴顿警局的方法。我们都知道，他们留在巴顿的唯一理由就是对付你。”
“我不需要你帮助。”本杰明扶着方向盘，似乎和扎克对话是件讨厌的事情，右手在收音机上拨弄，音量被调到了最大。
扎克皱皱眉，他对本杰明的音乐审美实在无法认同，把音量调回去。
“你是阿尔法，你当然不需要。但是格兰德需要，我不能冒险让那些猎人追踪到格兰德之家。”
“哼。”本杰明冷哼一声：“所以是我的错吗？我给格兰德之家带来了危险，你是这个意思吗？”
扎克低下头，意识到自己说错了话：“你知道，我不是这个意思。”
“对不起，我听起来就是这个意思。”本杰明面无表情的微微摇头。
“告诉我，本杰明。”扎克看着本杰明的侧脸，表情认真，现在的吸血鬼是真心希望知道本杰明持续半个月的冷淡是为了什么，“我做了什么让你觉得不对的事情吗？除了处理掉几个猎人外，我一直认为我们对猎人的看法是一致的，在格兰德之家，我们不杀他们，是为了照顾汉克，但在那之外，为什么你会在意？”
本杰明撇撇嘴，扎克说的是对的，本杰明自知自己同情心泛滥，但还不至于对只想着猎杀自己的敌人产生同情。阿尔法被袭击的愤怒并不比吸血鬼小……
“因为你决定自己干。”本杰明看了一眼扎克：“你决定背着我秘密的做这件事情。”
扎克的眉头上提，眉尾下压，原来是这样啊，本杰明在气愤自己没有参与感。扎克无奈的点点头，有些自嘲的笑着：“而且我还失败了，最终，依然是你‘拯救’了所有人。”
“是的。”本杰明嘴角带了一丝笑意，如果不是狼人在关键时刻出现，‘托瑞多’的血统就要消失了。
“但是，你逼我变成了格兰德的真正的威胁。”本杰明脸上的笑意消失，看了一眼扎克。
扎克叹息一声，狼人的变身是为了救他，提前了一个白昼。本杰明说的没错，在那个被三辆车围住空间中，那只刨着土地，喷吐的气息翻起尘土的阿尔法狼，在那一刻，它是所有有呼吸的生命的威胁。
“那不会再发生了。”扎克拍拍本杰明壮实的手臂。
片刻的沉默后，扎克想要让气氛轻松一些，“恩，你去了哪里？你还记得吗？那个白天？”
本杰明的头没有动，棕色的眼睛偏转向扎克，仅仅一眼。扎克老实的坐好，不再说话。