林义龙苦夏，韩阳蚊子又不少，陪着秀妍素妍在附近周边的山区盘桓了几日之后就不想继续呆下去了，考虑到许振坤要在下个周末举行婚礼，林义龙不好在耽搁，在韩阳和艾米以及秀妍素妍生活了一周就飞回英国了。
林义龙抵达希斯罗时正好赶上威斯敏斯特的夏休，凯蒂可以暂时休假，不需要天天选区办公室报道，就一并带着波莉塞莉回到了博纳斯海滨的联排别墅里“消夏”。
怀特豪斯夫妇在南威尔士的住所尚未购置，夫妇俩退休之后一直住在凯蒂在博纳斯海滨的“空房子里”，当两个外孙女来到这里时，夫妇俩喜出望外，四卧室的别墅刚好住的下。
塔尔伯特港的羁押中心还要等几个月才能正式投入运营，怀特豪斯夫妇暂时没什么特别辛苦的工作。凯蒂就让林义龙就担负起陪父母在南威尔士附近转转。林义龙安排得第一站，就是自己的布莱肯林场。
林义龙已经很长时间没有回“自己的家”——现在的生活，并不算太后悔这个决定。
布莱肯林场确实不错，只是——如果隔绝都市的喧嚣，可似乎隔绝的太彻底了一些；景色确实壮观，可又太单调了一些——发现光靠走，连绵数英里都是单调的山间树林，远离城镇热岛而带来的阴郁让初入深林的人感到绝望般的寒冷。
怀特豪斯夫妇本来打算以远足的形式在林场参观的。可只体验了不到一刻钟，这对夫妇就决定听从林义龙的劝告返回出口，坐上了林场的全地形车，被载着在林场四周逛逛。
一路上，夫妇两人看到山谷间被泥土填埋的矿井，被石块覆盖的露天矿床，被整理一心的采矿道路——新培育的小树苗正在这几处周围茁壮成长。再给个十几年，就应该基本还原了两百年前山谷未开发时的景象了。
“因为之前的矿井和地表水的治理，森林还没长全，我就打算一直这么放置着，没什么事儿收拾收拾白松露和藏红花，这两项的受益刚刚好能让我支付得起林场包括人工和机械维护之类的正常开销。剩下的从环境和食品部（作者注：这是一个整体部门，不是两个）获得的补贴，基本上就是纯赚的钱。”林义龙介绍着他的林场概况，“一年收入算不得很多，但是免税——除了我律所的分红外，基本上就指这个活着。”
“能问问大概多少钱么？如果方便的话？”怀特豪斯太太问道。
“如果算上所有免税的补贴和林场出售货品的盈余的话，去年大概是260万镑上下。”林义龙笑道，“这个收入还算凑合过得去，如果其他的条款没有变化的话。”
“我的天主，你的林场一定很贵吧？”
“并不是，我买林场的时候，地皮本身不值钱，都是等级不高的林业用地。多亏了从11年开始的碳排放补贴，原本我以为可能会小亏到小赚之间浮动的产业开始赚点钱了。”
话说，不列颠土地权益买卖中的定价主要以等级判断，比如光照条件，汲水，土质和地势——换句话说，就是那种适合耕种的谷物并取得巨大收益的土地。单就布莱肯林场的土地来说，工业废弃物、重金属污染，连绵不断的雨季和起伏不定的山峦让这块土地即使作为经济林都不是十分适合，就算是为林场主宅地基的格里格威赫小镇也只是作为矿井工人的居住地而兴起的，没了矿井工人小镇自然萎靡，受益少。如果论地价的话，位于格洛斯特和格威内斯郡某些占地几千英亩的农场也比布莱肯林场更高——就是因为农场的土地等级比布莱肯林场高了起码5等以上。如果不是因为碳排放税，只是靠着36万镑的农业与景观补贴而维护森林的话，必然亏损。
逛了一圈，一行人到了林义龙的林场管理室，凯蒂已经带着波莉塞莉等着他们了，在一旁林场经理格维内夫先生正好从管理室出来，和他们打招呼。
林场经理和工人们每天工作很清闲，每天的工作主要是看监控与林场巡视。整个林场任何时候都要有人值守，算上加班费他们的收入不算低，至少格维内夫先生收入论数额的话并不比怀特豪斯先生差多少。
“你住在这里？”听完林义龙和林场经理打招呼的内容，怀特豪斯先生问道。
“之前是的，但现在就我一个人住这么大的房子的话，有些太大了，所以我就并没有继续在这儿住。”林义龙道，“平时的话，我就一个人住在可以俯瞰塔维河河口的房子里。整个林场只需要在这几个月稍稍需要用心打理，剩下的就让树慢慢成长就好。”
“倒也是。”怀特豪斯先生平稳着自己的语气，这样说道。
林义龙其实是懂得他们是在想些什么的，当一直被灌输着落后而萎靡的国家移民却赚的钱比他们还多时，这种落差是一时无法接受的，甚至只会“精神胜利”；如果再用一个确切一点的类比：国人在国内见到南亚人或者南非洲人在国内高档会所大手大脚花钱时的感受是毫无区别的——至少林义龙的感受如此——“只要不接触或不对比，就不会令人感到气愤——反之亦然。”
“过两天让波莉和塞莉到营业的马厩里选两匹小马，暑假或者春假天气好的时候可以来林场路径上学学马术。”林义龙看向女儿们这么自言自语道，“虽然西格拉摩根不让猎狐，但我们可以让波莉和塞莉尝试一点别的骑乘活动。”
林义龙带凯蒂父母来自己的林场也是有些展示实力的想法在——他几次与凯蒂的父母见面，都算不上自己的主场。虽然表面上怀特豪斯夫妇可能不在乎，但私下里肯定犯嘀咕。林义龙不如就趁着这个时间“炫耀”一番，“眼见为实”。
去马斯塔赫镇上吃了午饭，下午去林义龙的事务所并在市中心的cwtch喝了威尔士下午茶，又在海边大堤上去曼布尔斯的维尔第餐馆吃了晚餐，然后驱车回到了博纳斯。