这天夜里，加荷多蕾收拾着自己的行李。
她已经报名参加了这周六的市内科技展，原以为这活动当天来回，没想到下午又收到通知，同一片区域似乎有一片专门为青少年准备的宿营地，从下午到傍晚有一系列的市区徒步活动。因此老师们决定带大家在市内过夜，第二天早晨再乘车回来。
加荷多蕾的行李收拾得很快，她今晚已经洗了个澡，因此不用带换洗的衣服，只需要拿些纸笔、零钱、帽子和水瓶——一个小帆布袋足以装下所有东西。
她收拾东西的过程里，尤尼斯全程躺在床上，一句话也没有说。加荷多蕾知道她醒着，只是故意装睡。
“喂。”在关灯后，加荷多蕾还是忍不住朝着尤尼斯那边唤了一句，“你东西都收拾好了吗？”
黑暗中传来一点微弱的咯吱声，尤尼斯似乎稍微挪动了一下位置，她的声音迅速而冷漠：“我不去。”
“你不去？”加荷多蕾不由得当场坐了起来，她原本还在计划着，如果明天的徒步活动无聊，她就亲自带尤尼斯去上次的大剧场看看，“你为什么——”
话还没有说完，加荷多蕾突然感到一阵燥热，脸连同脖颈都迅速烧了起来，整个房间也迅速陷入沉寂。
“……对不起。”加荷多蕾低声道。
黑暗中，没有人回应她。
“我不应该……不该对你说那样的话，”加荷多蕾接着道，她强迫自己把话说完，“我不该说……你乱跑……什么的。”
“跟那件事没有关系，”尤尼斯的声音仍然冷漠，“我就是不想去。”
加荷多蕾仍望着尤尼斯的侧影，窗外的一点月光使屋内的所有东西都呈现出某种雾蒙蒙的轮廓。
“那你明天一个人留在这干什么呢？”加荷多蕾低声道，“要不，明天我也——”
“你不用管我。”尤尼斯道，“我明天去波尔尼老师那里，我说好了明天去帮他干活儿，你留下来也没事做。”
“尤尼斯……”
“睡觉。”
黑暗中，尤尼斯似乎翻了个身，加荷多蕾看见她用被子蒙住了头。
加荷多蕾叹了口气，也再次躺了下来。
……
第二天，克洛伊也出现在了人群之中，她仍像过去一样与加荷多蕾、吕其蓁为伴，对她的加入，众人并不感到惊奇，但令有些人意外的是，尤加利也来了。
她始终和海泽尔待在一起，看起来坐立不安，表情也有些古怪。孩子们对此接受良好——尤加利是她们最喜爱的助教之一，这趟随行自然理所当然，但所有经历过市区恐袭之夜的人都明白这趟出行意味着什么。
这是尤加利自生病以来，第一次随众人外出。
在前一天得到消息的时候，她就自己去找夏宜学报了名，然后又折返农场，问海泽尔愿不愿意陪她一天，老人自然是答应了。
一坐上车，尤加利就意识到这可能是个很坏的决定。大巴上非常吵闹，总有孩子在兴奋地尖叫，让尤加利非常疲惫，更令她感到害怕的是，如果途中出现什么意外，她可能会在这些孩子们面前失态……而她不知道自己如果惊恐发作会做出什么，这正是最叫人难以忍受的地方。
她坐在靠窗的位置，很快感到有些胸闷，她不知道这是心理原因还是这会儿真的很闷，她希望海泽尔能握住她的手，然而老人昨晚似乎没怎么睡好，一上车就打起了瞌睡。
恩黛和佐伊一起坐在小孩儿和老师这辆车的车尾，维克多利娅则在另一辆车上和鲸人们待在一块儿。司雷和克拉尔坐在她俩前面，这会儿司雷正跟她们解释为什么宜居地里时不时会办这类活动。
尤加利听着周遭的声音，内心开始尖叫——然而，唯一的好消息是，即便她已经在崩溃边缘跳舞，仍然没有任何人注意到她。
她用仅有的理性反推出另一个事实：如果没有人注意到她，那就说明，她现在的表现还算正常。
过了一会儿，一罐饮料从斜后方伸了过来，让尤加利吓了一跳。她惊慌抬头，对上了司雷的眼睛。
“喝点儿吗？司机说开车了才有空调，这会儿有点儿闷，喝点冰的会好受一点儿。”
尤加利轻声道谢，然后接过了易拉罐饮料。
司雷又返回了自己的座位——离尤加利不远。
此刻，尤加利深深呼吸，许多汗从她的额头沁出，她感到自己的后背也湿了一大片……
但是没关系。
尤加利闭上眼睛，这是因为……这会儿有点儿闷，等开车就好了。她把饮料罐紧紧抓在手中，就好像这是她此刻救命的稻草。
……
这一次的科技展虽然也在“市中心”，但那是另一个“中心”——比起大广场、剧院，那里附近大部分是已经不再使用的工业园区，里面布满了创业小公司。
旧工厂遗址的残留建筑让这里看起来有一种别样的风味，孩子们一下车就看见了远处广场上几个白色的球形帐篷，它们如此巨大，外壁布满了折纸般的规整凹凸痕，就像有谁用一张巨幅的白纸折出了这一间间展览馆。
一下车，鲸人们立即取出了各自的鸭舌帽，紧紧地扣在了头上。她们拘束地挽着彼此的手，不敢抬头去看路人的眼睛，赫斯塔走在她们后面，低声与维克多利亚聊着天。
老师们走在前面，带着所有人穿过大路，走向帐篷上的球形帐篷。许多铁栅栏将广场整个围出一片方形的区域，以免路人从中穿行。一旦靠近这里，人们便立刻发现这些帐篷比她们之前预想得更大，每个球帐的中心高度至少有八九米。
孩子们的目光一刻也离不开这些奇妙的临时建筑，只能焦急地等候安检队伍缓慢移动。
“琪琪！！”十一一进展览园区就冲向了离她最近的一间球帐，她用力搓了几下“帐篷”的外壁，惊奇地回过头尖叫，“你快来摸摸！好像是塑料的，又好像是铁耶！”