哈利感觉到自己正躺在冰冷的石砖上，他知道自己回来了。
“看见了吗？”哈利感到一个人在自己的身边来回大步走动，“你们已经输了，你们的救世主哈利波特已经在我的手上，他现在像个怪物。至于那个挑起战争的杰克西尔弗，他背叛了你们，他灰溜溜地逃跑了，就像只见不得人的耗子一样再一次溜掉了。”
“你在说谎！”秋张尖声叫道。
霍格沃茨的保卫者们接着又咆哮、叫嚷起来。一秒钟后，更加惊天动地的一声砰，他们又哑然失声。
“事到如今也不必再隐瞒了，我并不是伏地魔，没有杀人的爱好，先前的一些政策延续，也不过。我是理查德西尔弗，大概是有史以来最强的巫师，命令你们无条件接受投降，巫师的血今天流得已经够多了。”
可是理查德没能把话说完，哈利听见了扭打声、喊叫声，接着又是砰的一声，一道闪光，痛苦的哼哼。他把眼睛睁开一点点缝隙。原来有人朝理查德冲了过来。哈利看见那个人影被解除了武器，重重地倒在地上，理查德哈哈大笑地把挑战者的魔杖扔到一边。
“这是谁呀？”他轻蔑地说道：“谁主动以身试法，让大家看到战败后继续反抗会有什么下场？”
“我是纳威隆巴顿！”
“原来是隆巴顿家的小子。”理查德说道，“那就不奇怪了，隆巴顿家族的一向如此鲁莽。”
“放开我孙子！”
那位的奶奶隆巴顿夫人先前也通过猪头酒吧的通道，跟其他家长来到了霍格沃茨参与战斗。
“哦？原来是奥古斯塔，这小子是你的孙子？”
“理查德，别人怕你，我可不怕你。”这位带着虫蛀帽子，穿着绿袍子的老太太显然认识理查德。
“啊，是了，你还是个小姑娘的时候就敢对我施恶咒。没想到一转眼你都有孙子了，这么说来，阿尔吉和艾妮就是这小子的曾伯父和曾伯母喽。”
理查德低头看着纳威说，纳威赤手空拳、毫无掩护地挣扎着爬起来，站在霍格沃茨保卫者和黑巫师之间的空地上。
“是又怎么样？”
纳威面对他站着，空空的手掌攥成了拳头。
“阿尔吉和艾妮当年也是我在格兰芬多的好友，西尔弗家族和隆巴顿家族也是故交。纳威隆巴顿，只要你投降，我可以饶恕你的罪过。你表现出了勇气和决心，我可以在魔法部给你一个很不错的职位。”
“除非地狱结冰我才会跟你走。”纳威说。
隆巴顿夫人也说道，“理查德，你早就被西尔弗家族，被你的儿子们给放逐了，你害死阿蜜莉雅阿姨之后，就不用跟我们谈家族之间的故交了！”
理查德无声无息咒再度失效，人群中响起一些回应，显然都是纯血家族的人，他们对理查德西尔弗这段秘辛多少都有些了解。
“很好，既然你们坚持。我们只好按照原计划办了，隆巴顿，你得给大家做个示范。”
哈利眯着眼睛，看见理查德挥了一下魔杖。几秒钟后，从城堡被砸烂的一扇窗户里飞出一个怪鸟般的东西。它从昏暗的光线中飞来，落在理查德手里。理查德抓住这个发霉物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：是分院帽。
“我请来了一位老朋友，说实话，我一直不明白当年为什么被分进霍格沃茨，可能这分院帽已经过时了吧。我认为霍格沃茨再也不需要分院帽了。”
他用魔杖指着纳威，纳威立刻变得僵硬起来，一动不动。
“放开我孙子！”隆巴顿夫人这位勇敢的老太太冲了上去，然而却被理查德轻松击飞了魔杖。理查德摆了摆手，两个黑巫师上前控制住了隆巴顿夫人、
“霍格沃茨也再也不需要分院，我认为统一入学，根据成绩优劣分快慢班这样最合适了，像一些头脑僵硬没有巫师天赋的人，就应该末位淘汰被开除掉。是不是呢，纳威隆巴顿？”
理查德把帽子硬戴在纳威头上，帽檐都滑到了纳威的眼睛下面。霍格沃茨人群出现了骚动，黑巫师刷刷地举起魔杖，不让霍格沃茨的保卫者靠近。
“纳威将要向大家演示，那些愚蠢地继续反抗我的人会有什么下场，用一个纯血来给你们警告，这可真是奢侈啊！”
理查德说着一挥魔杖，分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫声划破了拂晓的天空，纳威全身着火，却被钉在原地，动弹不得。哈利再也不能忍受了，他必须行动！