陈唐一半是装的，一半是真的喝醉了。被矮人抬进镇子后，放在一家旅馆的床上。躺到久违了的木床上，陈唐忍不住感慨，迷迷糊糊放松下来，居然真的睡着。等再次醒过来，已经是第二天清晨。
从床上爬起来，推门走出去，转过一条走廊，进入一个挺大的客厅。古色古香，很有异国风味。全部是木质的地板，围墙和木头桌椅。虽然看起来粗豪，但细处做工尽显矮人精湛的手艺。
刚刚打量一番矮人的装饰风格，身后传来一个苍老的声音：“异族人，你醒了？过来吃饭吧。”
回头看去，这是一个很老的矮人，胡须头发整个成了灰白色，本就矮小的身躯越发佝偻。端着盛放食物的木盘放在一张桌子上，对陈唐说道。声音说不出热情，也不是冷漠。
“很抱歉，好矮人，我昨天可能打扰你们了。”陈唐忙道歉，姿态放的很低。
“没关系，虽然你是异族人……而且我活了这么久还是第一次看到你这样的种族。但既然阿瑟认为你不是坏人，那么我们都会选择相信，过来吃饭吧！待会儿阿瑟会过来，带你去见我们的族长。”老矮人说道，将木盘里的面包，和一碗好像是麦子熬得粥放到陈唐面前。
“您是……？”
“你可以叫我老霍克，这家旅馆的主人。”老矮人说道。
“哦，您好，霍克先生，很高兴见到您，你可以叫我布莱恩。”
老矮人点点头，指了指桌子上的食物，示意吃饭。陈唐就坐下，享用自己在矮人村镇的第一顿早餐。
在陈唐默默吃饭的时候，老矮人最开始沉默，好像有些按捺不住，忍不住开口问：“听阿瑟说……你带着一种神奇的酒？”
果然是好酒如命的种族，这话还没说几句，彼此都不熟，立刻就惦记上酒了。陈唐点点头：“嗯，但是我身上带着的白酒也并不多，现在还剩三只盛满的兽皮水袋。哦，待会儿我出去从我的伙伴那里取回来，可以请您尝尝。”
老矮人立刻眉开眼笑，等着陈唐吃完早餐，收拾一下，这时候矮人阿瑟推门而入：“老霍克，布莱恩醒了吗？”
看到陈唐正吃完饭，阿瑟走过去，彼此仿佛已经很熟悉似的，哈哈一笑：“哈哈，布莱恩啊，虽然你带来的酒真是不错，可你的酒量实在不行，昨天还没喝几口就醉了。”
“是啊，我怎么能与海量的矮人们媲美，就喝酒来说，还真没有能比得上你们的了。”
将他的话当做赞美，交谈了几句，阿瑟说出来意：“这样，布莱恩。虽然我带你进入了铁树镇，但如果你想要在这里居留，或要和我们做什么交易的话，还是需要得到我们族长的同意。我这就带你去见他。”
陈唐也了解阿瑟只不过是铁树镇矮人部落的战士首领，掌握一切权利的是矮人族长和长老们。自然不会反对，向老霍克告别，并且再次保证从族长那回来后就给他送酒，然后便跟着阿瑟离开。
铁树镇很小，似乎只有这么一条几百米长的街道，两旁矗立的木屋也稀稀落落。虽然是清晨，但路上几乎见不到几个行人。阿瑟解释道：“这座镇子只是为了方便来此和我们交易的外人准备的，我们矮人部落通常都是居住在山中。”
跟随阿瑟走向那座山，虽然从远处看来，这座山很小，但到了面前依然巍峨挺拔，顶峰遍布积雪。唯一和周围群山不同的是，这座山上植被很少，遍布灰褐色的岩石。走到山脚下，眼前出现一条围着山脚构筑的石墙，上面还有巡逻的矮人战士。一座黑黝黝的大门矗立，上面写着【铁树堡】三个大字————显然这个世界的语言和文字是通用的，陈唐也认识。
那大门居然是纯铁打造，令陈唐吃惊不已……果然是精于锻造的种族。
穿过大门，阿瑟带着陈唐走过一片不大的广场，进入一条通往山腹的通道。这里面的矮人就多了起来，不但又粗壮的矮人战士，工匠，还有同样粗壮的女人和小孩。一个个好奇的打量陈唐这个异族人。
显然山腹里已经被矮人挖空了很大面积，他们在岩石中凿出房间和厅室，在此居住。阿瑟不停歇，穿过生活区，转了几个弯逐渐深入向下。随着听到连片的金属敲打声，进入一个大厅，里面热气腾腾，一股热浪扑面而来。里面热火朝天，足有百十个矮人工匠，在忙碌的打铁，锻造各种各样的武器或用具。
阿瑟来的其中一个正挥舞铁锤，赤着上身，格外雄壮的矮人面前，微微躬身说道：“阿巴斯族长，布莱恩带来了。”
矮人族长阿巴斯放下了铁锤，转过身来。陈唐也微微躬身行礼：“很高兴见到你，尊敬的阿巴斯族长。”
“你就是阿瑟说的那个异族人？黑头发，黑眼睛？果然奇怪？好了，我们矮人不会对别人的种族抱有太多的好奇，说出你的来意吧！”阿巴斯很干脆，并不拖泥带水。
就在打铁的作坊里谈话？如果不是知道矮人都不拘小节，陈唐都以为自己被慢待了。也只好入乡随俗，笑道：“其实我并没有什么要求，只是离开了扬古大沙漠，准备在这片大陆四处游历看一看。矮人是我进入诺森伍德山脉遇到的第一个种族，所以想要见识一下锻造之术闻名大陆的矮人们，如果能够在这里打造一些合用的兵器，并与好矮人们交流一番，做做朋友，也不错。”
左右看了看，发现矮人们打造的武器和盔甲虽然精良，但好像看不出与魔法有什么关联。或许他们根本不会魔法，也或许那都属于机密，不会让自己这个外人随便看。所以就想试着看能不能暂留一段时间。
“嗯，要与我们矮人交流？这倒是可以，听说……你们那儿的酒不错？”果然是矮人风格，三句话离不开酒。
陈唐笑着点点头：“是的，昨天阿瑟他们好像对我的酒很感兴趣。我那儿还有一些，可以送给阿巴斯族长品尝一下。如果你们喜欢，我甚至可以试着教你们酿造。但我自己也不太懂，咱们需要多试验几次。”当初老容克离开地球的时候，不但带走大批酒水和美食，还有众多的烹饪食谱，甚至当初李宣明还找到了很大如何酿造美酒的书籍。陈唐虽然自己不会，但如果照着书本，指点一下矮人。即便弄不出茅台那样的美酒，一些简单的土造酒之类的，总还是可以的。
阿瑟明显有些兴奋过度，胡子都吹了起来。尝过了昨天的白酒，他感觉以前喝的麦酒简直像水一样无味。本来还遗憾白酒太少，如果布莱恩能够教会他们如何酿造的话，那真是再好不过。
阿巴斯显然还有些怀疑陈唐为什么这么好心，是不是有所求？
“布莱恩，你如果真的教会我们酿酒的话，那么你自己想要从我们这里得到什么呢？”
“别误会，可敬的阿巴斯族长。我和阿瑟已经是朋友了，我这只是帮朋友而已。并没有什么别的要求，您不要误会。”陈唐解释道：“当然我也有一些小小的请求，就是希望您允许我在这里多停留一段时间，等对诺森伍德森林有了一些深入了解，我才会觉得下一步去哪里游历。”
阿巴斯没有考虑太久就答应了陈唐的请求，而将所有事情都交给阿瑟负责。甚至连酿酒的事情也让阿瑟与陈唐一起。临了对陈唐说道：“矮人是不会让朋友吃亏的，布莱恩，你可以留在铁树镇，旅馆的老霍克见多识广，你能从他那里了解所有我们矮人知道的，关于诺森伍德的一切事情。但是……你的那个魔兽狮子朋友就不能进来了，毕竟你和他熟悉，而我们矮人却对他不熟。”
可怜的狮子尼莫就只能在镇子外游荡了，陈唐点头答应下来。阿巴斯再次拿起了铁锤，这次会面便算是结束。
“布莱恩，你需要什么工具？咱们什么时候酿酒？”走出山洞的路上，阿瑟有些迫不及待。
“我不会酿酒。”陈唐说道，在阿瑟发急之前，又急忙补充：“但是我知道我们族人酿酒的流程和所需的工具，我可以全部教给你们。至于能不能酿造成功，就看你们的了。”
“这样也行，快，我带你们去我们的酿酒作坊。”
这些矮人啊，都是急性子。陈唐苦笑着，被阿瑟拖着离开了铁树堡。