理查德的解释看起来可以自圆其说，但是不管怎么样，他和阿雅父母的死脱不了关系，阿雅厉声说道：“就算是外星人挑唆，你也不能杀我父母！”
理查德说道：“我也是迫不得已啊，当然，这件事我不否认，你可以为了你的父母杀我报仇。”为什么理查德要这么说，无非是以退为进，搏一搏机会，说到底阿雅今天来是为父母报仇的，不是三言两语就会被改变主意的。
阿雅盯着理查德，仿佛在确认理查德这句话的真实性，她现在掌握了主动权，不急着杀理查德，而是尽量想要弄清楚当年的真相，同时也是在确认师傅有没有隐瞒什么事情。从理查德的解释来说，至少有一件事是确凿无误的，那就是理查德就是当年直接害死阿雅父母的凶手。至于所谓的罪魁祸首的外星人究竟存不存在，这是一个谜题。
阿雅冷冷地问道：“你不要急着求死，我问你，当年那些外星人呢？这样看不起你的外星人，想必你一定印象深刻吧？”
理查德脸色变得黯然起来：“这是我一辈子都难以忘怀的耻辱啊，可惜他们来自大宇宙赫赫有名的科尔星球，那个星球的人，不是我招惹得起的，因为谁也不知道一个你随手就可以杀死的人背后会有怎样的强者。”
“科尔？”阿雅重复了一下这个星球的名字，她从小就跟着师傅住在深山老林，对于外界的认知基本都来自于师傅大家教导，师傅连除了泰德之外的威格力斯都很少和她细说，更不要提大宇宙了，所以她并不清楚科尔意味着什么。
“是的，就是科尔，如果你杀了我之后还不解恨的话，你可以继续去科尔为你父母报仇，只是这么多年过去了，当年那些外星人也不知道是继续在星海中旅行还是回去科尔了。”从阿雅的反应中，理查德看出阿雅并不了解科尔，所以挖了一个坑，怂恿阿雅去找科尔星球的人的麻烦，这样就算他真的被阿雅杀了，阿雅的下场也不会好到哪里去。
阿雅继续问道：“当年那些人的资料你有保留么？”
理查德点点头：“自然是保留着的，那些人我怎么可能忘记呢！”说着就准备站起身来，阿雅马上冲到他身边，闪电般出手，短刀贴在他的脖子上，吓得他不敢再有分毫的举动，急忙解释说：“我的那些录像资料放在书房里，我可以带你去看看。”
“你最好不要耍花样。”阿雅的刀依旧没有收回去，就这么架在理查德的脖子上，理查德慢慢站了起来，朝着书房走去。在路上的时候，理查德不止一次考虑过要逃走，可是一想起自己的守护阵法根本对阿雅无效，他就放弃了这个念头。去书房的路，没有什么下人和护卫，仅仅有的三个也被理查德喝令不准声张，然后就被阿雅轻松打晕了。
到了书房里面，阿雅才收回了短刀：“把录像拿出来吧。”
理查德乖乖拿出了抽屉里的录像资料，播放给阿雅看，画面中是一群笑得十分夸张年轻的男女，他说道：“这些人，就是来自科尔星球的。”
“他们在笑什么？”阿雅问道。
“没什么，一些死刑犯和猛兽的生死搏斗而已。”理查德淡淡然回答。
阿雅仔细地看清楚了每个人的五官，牢牢记住了这群少男少女的长相，然后对理查德说道：“看在你这么配合的份上，我就给你一个痛快的吧。”
在阿雅说话的时候，理查德就意识到了阿雅准备动手了，伸手一拍书桌，书桌竟然弹射出了好几根利箭，然后转身冲向书架后面，正缓缓打开的密室。不得不说，对于理查德来说，这样的反应已经很快了，如果阿雅只是一名普通的杀手，还真的有可能被他逃进密室。然而，阿雅苦练了十五年，为的就是替父母报仇，又怎么会轻易让理查德逃走呢？
说时迟那时快，只见阿雅迅速挥动了几下手臂，叮叮当当几声清脆的声响过后，那些利箭都被阿雅打飞了，或者射在地上，或者射在墙上。而阿雅紧接着冲向了密室，于最后时刻扯住理查德的手臂，将理查德拉了回来，重重摔在地上。
“啊！”理查德惨叫一声，在地上挣扎着想要爬起来，阿雅一脚踩在他的身上，脚底发力，理查德发出杀猪般的惨叫，以被阿雅踩住的腰部为中心，全身的骨头开始碎裂，内脏器官也受到严重创伤。阿雅蹲下身子，对着正在惨叫的理查德就是一刀，划破了理查德的喉咙，惨叫声戛然而止，剩下的是临死前最后的抽搐。
艰苦训练了十五年，今天终于亲手杀死了理查德，这个当年害死自己父母的最直接的凶手，可是阿雅并没有感到多少快感，反而心里有点空荡荡的，好像报仇之后，人生就失去了意义。阿雅低声对着空气说：“爸，妈，你们安息吧，女儿已经为你们报仇了。”至于那群科尔的年轻人，就算理查德说的是真的，他们确实该死，可到底不是直接害死阿雅父母的凶手，所以对阿雅来说，他们和理查德还是不一样的。
完成了自己多年的目标之后，阿雅一把火烧了理查德的书房，然后离开。直到书房大火熊熊燃烧的时候，理查德府中的人才发现不对劲儿。他们奔走相告，开始救火，可是却找不到理查德。等大火被扑灭，他们才在一片废墟中发现了自己主人的尸体，顿时都慌了手脚。管家到底还算是见过世面的，当即出来稳定了局面，并且连忙赶去城主府，将这件事告知城主。
城主震惊不已，只能暂时让理查德的管家回去安抚下人，不多时，海拉斯回来了，一见面两人就异口同声地说了一句：“泰德的局势要变了啊。”两人彼此看了看，恍然大悟般地补充了一句：“理查德死了！”依旧是异口同声，而且两人的表情都是十分复杂的，因为他们知道理查德的死亡意味着什么。