爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“洗澡的时候觉得眼睛酸,想爬出来就先吃点东西吧,这算是什么谚语?”

“感觉前言不搭后语的,这谚语是什么意思啊?”

“穗宗怕不是被气糊涂了吧,怎么开始说怪话了呢?”

“发言的上下限差距很大啊……”

古人们有些无法理解这句谚语的含义,夏雨雪同样也有些无法理解这句谚语的含义。

【弹幕:不能说是思辨拉满吧,至少也可以说是毫无逻辑】

【弹幕:果然格言谚语这类语言压缩包绝对不能直译,现在看这句的中文翻译就是一脸懵】

【这句话听起来似乎没什么逻辑,实际上也确实如此。】

【其实,这是乌克兰的一种俏皮话。用毫无逻辑的语言讽刺对方不着调。】

【弹幕:那我明白了,这是类似“意大利面拌四十二号混凝土”的梗】

【弹幕:风马牛不相及】

夏雨雪这下子终于有些明白了,有了类似的参照物,这种梗就好理解多了。

虽然感觉上还是有些差别,不过差别不大。

【但是,跨越语言想让人理解这种梗是不可能的。】

古人们:额,跨越时代想让人理解这种梗好像也是不太可能的吧。

不过他们大概也算是理解了这句谚语的核心含义,华而不实,大头无脑嘛。

“找这么说,这句谚语用得还真是挺合适的。”

“确实,那个阿美丽卡的市·长,确实净在那夸夸其谈虚空生事。”

【因此,在大脑飞速运转后,苏霍德列夫想起了一句英文谚语。】

【“咆哮的河水中不会有鱼。”意思是讽刺夸夸其谈的人,往往没有真才实学。】

【弹幕:从一个翻译的视角来说,这绝对可以称得上苏霍德列夫一生的高光时刻了】

【弹幕:不愧是大佬,翻译得确实有水平】

而古人们也十分欣喜,这个谚语他们终于可以很轻松的理解了。

“将夸夸其谈之人比做咆哮之河水,将才学比作江水中游鱼,甚是巧妙啊。”

“确实,与满瓶水不响,半瓶水咣当有异曲同工之妙。”

“此翻译之信达雅,前所未见!”

【弹幕:不得不说,苏霍德列夫是冰红茶上天——水平真高】

【如此金句一出,全场掌声雷动。】

【穗宗爽了,昂然走下讲台,苏霍德列夫如释重负。】

【此时,他已经深恨自己当年为什么要选择翻译这一职业。】

【谁说这行压力小的,这可比特工刺激多了呀!】

【弹幕:正球级翻译的实力!】

【弹幕:我爸我妈骗了我(doge)】

【弹幕:这哥们真的是大心脏了啊】

【弹幕:平静的河水培养不出真正的水手,只有在穗宗身边才能出来最强的翻译】

【在洛杉矶之行后,下一站是旧金山。】

【在这里,赫鲁晓夫得到了高度礼遇。】

“这阿美丽卡的城市怎么对赫鲁晓夫的待遇还不一样呢?”

“是啊,怎么纽约和洛杉矶就不喜欢穗宗,到了旧金山反倒得到了高度礼遇?”

“难不成是伟大的穗宗来到了他忠实的旧金山?”

“这个旧金山就是那个美国皇帝的城市吧,如果是这样,那就不奇怪了。”

“曾经有那样的圣君教化万民,旧金山的百姓们懂礼数也就很正常了。”

事实上,虽说穗宗在旧金山的待遇与诺顿陛下关系不能说没有吧,也至少是聊胜于无。

但古人们得出的,不同城市对穗宗看法不同这一点,确实是正确的。

这是由于不同城市核心支柱产业不同,造成的主流人群不同,进而产生了立场的不同。

简单来说,就是经济基础决定上层建筑。

纽约的核心是金融与商业,他们对于实业与工人天然是鄙夷的。

洛杉矶的核心是文化与娱乐,主流人群是演员与导演,他们作为阿美丽卡制度的鼓吹者,同样是瞧不起百姓们的。

而旧金山的核心是实体工业,有着大量的产业工人,五天八小时工作制,也是在这座城市被争取来的。

因而他们对于赫鲁晓夫的欢迎和礼遇也就很正常了。

【尤其是当接见当地工会时,深感亲不亲阶·级·分的穗宗,丝毫不拿工友们当外人。】

【他开始跟旧金山的工人们疯狂吐槽康康舞,“善良、诚实的女孩们,竟然被迫表演淫·秽舞蹈,撩起裙子,露出辟谷,以满足消费者堕落的品味,像这样……”】

【说完,赫鲁晓夫把椅子往后一推,撩起西装下摆,就开始扭起辟谷。】

【现场的工友们全麻了。】

【弹幕:穗宗还是个忠厚人呐】

战国时期。

正在赶路的墨翟停下脚步,“亲不亲阶·级·分……”

“是啊!我之前怎么会没有想到呢?一个国君怎么可能发自内心的与一个农户或者匠人亲近呢?”

“天鬼,哪里有什么天鬼啊!”

曾经为了堵上墨家思想中的逻辑漏洞,他违背了时代大势,在墨家思想中加入了天鬼的说法,希望以此来约束各国的国君。

但即使是尊崇周礼的儒家,都提出了敬鬼神而远之的道理。

现在,他有些明悟了。

国君们是绝对不会允许自己被各种规则约束的,即使天鬼也不行,更何况天鬼根本不存在。

只要天下还有国君,还有贵族,人与人之间还分等级,那么战乱就绝对不会停止。

那些肉食者会为了自己的利益,而鼓动逼迫百姓们为他们而战。

所以他和墨者们想要实现兼爱、非攻、尚贤、节用,就必须要消灭掉所有的国君与贵族。

不仅仅是要从肉体上消灭掉他们,还要从制度上,消灭他们诞生的土壤!

……

被迫沦落到风尘场所的女子们看着天幕上的赫鲁晓夫,默默地抹起了眼泪。

她们就像是穗宗说的那样,被迫以色娱人,身不由己地烂在这花柳巷中。

她们中的大多数人,根本活不到给自己赎身的时候,甚至连所谓的“体己钱”都没有权利拥有。

【弹幕:实话实说了属于是】

【弹幕:一针见血】

【弹幕:穗宗是个正直的人啊】

【弹幕:性感穗宗,在线热舞(doge)】

【弹幕:这是真的不拿工友当外人呐】

爱看读书推荐阅读:汴京小食堂Dan与落下遇见你,何其幸运潇洒小道士万界神豪:咸鱼倒卖记游戏三国之英雄传说救驾女帝被流放,爆兵成皇你哭什么?被系统砸脸后,我与钟离互换身体崩坏三:【我的系统有问题】快穿:把冷情佛子诱拐回家李青踏上修真途重生怒甩前夫,给崽亲父王腾位置我是魔法学院柔弱的白月光学妹黑化后,小叔叔被我虐到心碎斗罗V:开局被千仞雪看上,小舞要贴贴佛系大小姐穿越古代悠闲生活快穿之好男人修炼指南奥特大剪辑:盘点光之国裂开了!嫁妖夫,算了,凑合过吧重回七零,嫁给科研大佬生三宝学法律的算命大佬,很常见吧?重生归来,我是弃妃我下山娶妻,清冷师尊失控了天降崽子!霸总追妻带娃弃后她在现代活成顶流我在崩坏转生成芽衣弃妇掉马后,怒打渣男脸!疯批帝姬嫁给摄政王后雄起了魔瞳修罗穿越星际,我娶了帝国最强o斗罗:重生教皇,多子多福穿越火影陪四代目长大恋爱脑醒悟,我竟成了总裁夫人!白月光身份曝光,禁欲祁总跪碎膝盖断亲单开族谱,柔弱表小姐不好欺小财迷只想躺平,霍少的摆烂甜妻异世:没灵气咋修真快穿之我在狗血虐文当女主玖龙护主网球王子:龙马的姐姐在冰帝睡前故事嗯哼!我家超市通三千位面重生之冷面王爷的娇俏王妃穿越到星际成神彼岸花与雪莲花灵魂摆渡:我师傅是九叔灵气复苏别逞强,我是外挂贩卖郎!直播算命,客户你上错坟十年啦末世屯物资摆脱圣母诅咒婚女重生自救指南
爱看读书搜藏榜:勇者队伍里的普通人穿越成废柴,驭万兽,瞳术定乾坤九转归幽地狱病院咒术回战:我成了五条悟的姐姐浅风不及你情深次元:我只是一个路过的赛亚人!骑士君的非凡之路诸天影视莽夫开局欢乐颂开局大宗门,我却意外成了散修太子妃手握空间踏仙路觉醒变异植物系,她在末世横行了毕业了好好爱照进深渊的月亮幽冥之契逆天,影后视后全是我不良人:悟性逆天,震惊不良帅述录说你私生子命贱,你带七个老婆造反?抗战雄鹰,开局就抢鬼子战斗机重生赶海文里,我是路人甲快穿年代:拿下病娇反派生崽崽啦人在娘胎,我邦邦给女帝两拳穿越魔法纪元之至尊女法皇禁墟迷城国运强不强,全看宴姐浪不浪!正道诛天诸天修行,从功夫开始爱在梦里等花开少年歌行之不染凡尘遥知殊途神罚圣域:铁子的武神之路离婚当天,慕小姐改嫁前夫死对头君乃天上客穿成妖族太子后,美人师尊日日宠三生瑾瑜四合院之成就非凡男人三十,成功逆袭重回身体后,靠着现代科技鲨疯了斗破:我可以加点修行快穿:一本爽文中的爽文你我,一别两宽穿越1960四合院钓鱼又打猎穿书七零,捡个便宜老公宠到底约战里的咸鱼修仙重生之太子妃她是京城首富重生九零好时光山河与你皆安好NBA:开局一张贾巴尔模板卡死对头他非要做我道侣
爱看读书最新小说:娜里阳光刚好石头说:神欲她算哪门子表姑娘神豪:大小姐在八零氪金养大佬新婚立规矩?砸婚房改嫁年代大佬斗罗:退婚后,深陷强者修罗场投资女生返现,真千金暴富了嫁绝嗣权宦一胎双宝,她成掌上娇潮汐禁区斗罗:恶女缺德又邪门,不服就干被逐出豪门,我靠通灵白事铺翻身六零娇气小作精,虐完大佬反被宠八零小姐随军,惊艳整个家属院闪婚后,被豪门掌权人掐腰强宠了搬空家产,真千金换嫁随军后躺赢婉风沉偏执老公不好哄王府里来了个捡破烂的崽崽玉阙芳华录家政生活咏叹调重生千禧,我在愿望副本当老板换亲后她扶摇直上,假千金破防了逆徒跪下!白月光师尊在清理门户五个道侣:恶毒女修深陷修罗场九龙夺嫡:请陛下称皇太女!老太重生八零,不孝子女全跪下谋春朝宗门发错灵兽,我领到了魔尊坐骑恶雌养崽洗白?全大陆雄性争疯啦白日飞升谁见来妖君大人,夫人让您过去认错报告帝君,夫人带病娇崽崽称霸了邪王溺宠俏王妃异界战神记玄学老祖是团宠,天使小脸毒舌嘴王府弃妇,我靠养崽富可敌国我靠摆摊卖美食,成了罪犯克星八零老太重生随军,白眼狼悔断肠休了凡人丑妻,仙君他悔疯了穿成黑料女星后,我靠种地逆袭了小撩精太黏人,被偏执校草亲哭在黎明前被拯救的少女美强惨重生小娇娇,靠实力躺赢!不做女明星,我卖盒饭抢疯了我死后第五年,病娇小叔仍在挖坟直播整活!全内娱争着给我封口费失控热吻渣夫骗我领假证,转身携千亿资产嫁权少他的小撩精京夜婚动