罗杰斯沉默了，他知道柯布在说什么，过了良久，他叹了口气，说道，
“或许实际上已经过去了几十年乃至上百年，现在说这些有什么意义呢？”
柯布皱了皱眉头，随即他不知何时手里出现了一支手枪。
罗杰斯看着柯布，说道，“怎么，想直接动手吗？”
柯布回答道，“队长，如果你仍然不愿面对现实，沉迷于梦境，那我只能当一个坏人美梦的恶人了，实际上我做这种事不是一次两次了。”
看着突然掏枪的柯布，科尔森惊了，这么直接吗？这就是破坏美梦的方式？还真是简单粗暴…
面对柯布的威胁，罗杰斯皱了皱眉头，许久之后，他才说道，
“如果你的美梦被人打破，你会作何想法？”
“我不做美梦，”柯布给枪开了保险，说道，“我早就不靠这种虚幻的东西欺骗自己了。”
眼看气氛变得剑拔弩张，科尔森连忙对柯布说道，
“柯布先生，队长不是你想的那样只会逃避的人，只是梦境太过逼真，队长一时无法分清罢了。”
接着科尔森看向罗杰斯，“队长，我们确实需要你的力量，而且，实际上佩吉女士一直还挂念着你们之间的约定，佩吉女士身体很不好，真的，队长，她一直相信你没有死，还在等你……”
科尔森的话让罗杰斯表情一变，他叹了口气，“佩吉，佩吉她还活着吗？”
罗杰斯清楚他虽然和佩吉·卡特虽然在梦中成了情侣，但现实中他已经失约了，失约了几十年。
眼看罗杰斯似乎态度松动了，科尔森继续趁热打铁，说道，“队长，佩吉女士她一直铭记着和你的舞会约定。”
罗杰斯听了之后沉默了，他想起了和佩吉·卡特的那些往事，以及和她的约定。
“好吧，”在科尔森紧张得后背冷汗直冒的时候，罗杰斯终于做出了决定，“我可以不再沉迷美梦，但是，该怎么结束这场梦境呢？”
柯布轻轻按住陀螺，陀螺却好像不受影响一般，还在飞速旋转，他说道，
“我有办法结束梦境，只要你们愿意的话，当然，更简单的办法是我现在开枪把你们都杀了就行了。”
科尔森连忙说道，“柯布先生，可以不用暴力就不要用暴力吧，对了，”
科尔森想起了什么，接着又问道，“其他人也会从梦中醒来吗？柯布先生，不瞒你说，我还有一个同事在苏联。”
柯布看了科尔森一眼，说道，“你们这些特工真有趣，找一个美国人能找到苏联去。”
科尔森只好尴尬地笑了笑了接着柯布继续说道，“这个梦境世界的起点是队长，只要队长结束梦境，整个梦境世界都会消失，所有梦境中的人自然就都会醒来。”
科尔森松了口气，那就好，那他不用再千里迢迢跑去苏联找娜塔莎了……
“等等，”罗杰斯说道，“能等到今天晚上再结束梦境吗？”
柯布点点头，说道，“当然，队长，即使在梦境世界，也要做到有始有终，把你的遗憾都在梦境世界中补足吧。”
罗杰斯很快离开了警察局，科尔森说道，“柯布先生，这样就行了吗？如果队长离开纽约，那我们……”
柯布看了科尔森一眼，“怎么，我听说你们不是把队长吹上天了吗？所以其实你们自己不相信你们宣传的东西？”
“额……”科尔森虽然是美国队长的粉丝，但某种程度来说，他所崇拜的，是经过塑造的美国队长，真正活着的美国队长是什么样的，科尔森其实也不敢打包票。
看科尔森那犹犹豫豫的样子，柯布说道，“放心好了，就算是那样，我也有办法找到队长。”
另一边，罗杰斯心事重重地回到了家里，巴基看他的样子不禁问道，“怎么了史蒂夫？遇到什么不愉快的事情了。”
罗杰斯摇摇头，他看向巴基斯，握住对方的手，说道，“巴基，我最对不起的人就是你，如果不是我，就不会发生那种事，你本应该过着无忧无虑的生活。”
“你在发什么神经？”
巴基甩开罗杰斯的手，说道，“太恶心了，我可不想被一个男人用这种语气对待，所以你究竟怎么了？”
罗杰斯说道，“我准备离开这里，回到我该去的地方。”
巴基愣了一下，他看向罗杰斯，眉头皱了起来，“你今天究竟怎么了？和佩吉闹矛盾了？”
罗杰斯眼光变得坚定起来，“巴基，我要开始新的征程了。”
告别巴基之后，罗杰斯再次见到了科尔森和柯布，柯布看着罗杰斯，说道，
“由来好梦最易醒，准备好了吗？队长？我要结束这场梦境了。”
罗杰斯怀着深深的眷恋再度看了窗外的景色一眼，说道，“是该醒了。”
柯布再度拿出梦之陀螺，将其放在桌上，轻轻转动，陀螺迅速旋转起来，清楚地表明了几人现在还在梦境之中。
接着柯布用手按住陀螺，轻声说道，“停下吧，梦之陀螺，美梦该结束了。”
与此同时，远在苏联的娜塔莎突然有了一种奇怪的感觉，那就是梦境即将结束的感觉…
她有些遗憾地看着自己的小伙伴们，可惜了，欢乐的时光总是短暂的。
娜塔莎飞快跑回自家的小木屋中，伊凡正一边喝酒一边看报纸，看到娜塔莎，他立刻放下了酒杯和报纸，“怎么了？娜塔莎？”
“父亲，我爱你。”
娜塔莎大声说了一句，她还想上前拥抱父亲的时候，一个声音让她醒了过来，
“娜塔莎？娜塔莎你醒了，太好了，你们没事就好。”
醒来的娜塔莎看着科尔森和尼克·弗瑞有种怅然若失的感觉，她擦了擦眼角的泪痕，应了一句，“嗯，我没事，队长呢？”
科尔森说道，“队长也醒了，不过他似乎有些迷茫，坐在床上一言不发了局长说先让队长适应一下。”
科尔森没提娜塔莎跑到苏联那事，他觉得这不是娜塔莎可以控制的，娜塔莎的美梦绝对不在美国，而在苏联，这是很正常的事情。