...
汉克警长面无表情地看着普莱斯，
他从口袋里掏出厚厚一叠照片展示给普莱斯。
没想到那厚厚照片里尽是普莱斯议员和帮派分子友好合照的照片：
“看看这是谁？”
“这个应该是南部老鹰帮的大块头，他的绰号好像是剥皮？”
“听说他最喜欢把对手的皮给剥下来？”
“还有这一位。”
“这不就是马克思么？”
“售卖枪支，而且还对警察开枪？”
随着汉克警长展示照片，普莱斯议员的脸彻底黑了下来，
普莱斯脸色低沉地看着汉克警长：
“你哪里弄来的这些照片？”
汉克警长拍了拍手里的照片，看着普莱斯议员很是冷淡：
“我的伙计买下了你炒作杰西霍斯特德的五家媒体公司。”
“这是意外之喜。”
“没想到吧？”
普莱斯傻眼了。
他难以置信地牢牢盯着汉克警长，一时竟无言以对，
买下五家媒体公司？
这种事普莱斯还真是万万没想过。
普莱斯脸色僵硬了许久，才看着汉克警长故作沉稳地回道：
“我一点也不惊讶。”
“我和他们认识很多年了，所以有些照片也很正常。”
普莱斯很大方地承认说道：
“这些帮派出资资助我的竞选。”
“不过我想，你应该已经知道了吧？”
“你应该和马克思聊过我们的关系了？”
汉克警长收起照片点点头：
“是的。”
“聊了很多。”
“如果你需要，我甚至可以寄给你录音带。”
普莱斯听此终是放下心头石头来，
反正都戳穿了，倒也无所谓隐瞒了，
他知道在这件事上自己算是栽了：
“说实话，我别无选择。”
普莱斯叹着气饶有感慨地说道：
“有钱白人不会往我的战争里投钱。”
“所以我要拯救那些需要拯救的人，只有通过这种方式。”
“这都是生意的一部分。”
他看向旁边的建筑示意：
“南部老鹰帮为这里捐赠了20万美刀。”
“我们说话这会，有黑人孩子在这里打篮球、读书、学习使用电脑...”
“你能想象吗？”
“没有邪恶的帮派，这里也不会建设起来...”
汉克警长才不关心南区黑人的人文与未来，他毫无表情地看着普莱斯：
“我懂。”
“真的，我懂。”
“但说实话，大部分人不懂。”
他将手里的照片又朝向普莱斯：
“你说过...”
“这个城市比以前更需要找人背黑锅？”
“像这样的照片一旦泄露出去，你跟一个杀人犯，跟一个杀小孩的人这么亲密...”
汉克警长说着这话，普莱斯不安局促地环视四周，
他生怕四周有人看到汉克警长手里的照片，
嗅到威胁的普莱斯颇有心虚地看着汉克警长，声音轻柔地问道：
“你想要什么？”
汉克警长挑眉看着普莱斯：
“放过我的人。”
“让一切回归正常。”
“他还可以继续当他的警察，你还可以继续你的生意。”
“我们井水不犯河水。”
普莱斯此刻哪还有心思与杰西计较，
他看着汉克警长果断应下：
“没问题。”
汉克警长饶有兴趣地看着心虚的普莱斯：
“马克思呢？”
普莱斯定定盯着汉克警长：
“随你处置。”
对此回答，汉克警长还是很满意的。
递出厚厚的照片，汉克警长就朝着普莱斯伸出右手。
普莱斯看了眼汉克警长的手，还是伸出手来与汉克警长握了握：
“合作愉快。”
“合作愉快。”
到此，这一起案件便彻底结束了。
莫利酒吧。
身穿西装的杰西一头雾水地走进酒吧里。
他刚刚结束了审查，但是审查的内容让他始终一头雾水，
“嗨？”
迎面正好遇到的厄普顿朝着杰西举了举酒杯：
“怎么样？”
“结束了吗？”
杰西迷糊地回道：
“是的，刚结束。”
厄普顿好奇地追问道：
“情况如何？”
杰西思考着回道：
“事实上，其实很不错...”
“但是他们这一次变得很热情...”
“还问了我好多问题...”
“我反而有点不习惯...”
于此时刻，
几人齐齐看向酒吧里的电视，
电视上，西装笔挺的普莱斯议员正在侃侃而谈：
“责任不在霍斯特德警探的身上...”
“我们不该憎恨他...”
“因为他是一个优秀的警察...”
“他为了我们的社区...”
新闻里的普莱斯侃侃而谈，酒吧里的情报组众人听到这些话语均是满意地道和：
“终于开始说人话了。”
“是啊。”
金米欢喜地举起酒水朝向杰西：
“真是让人深思。”
“怎么他这个人突然变卦了？”
杰西蒙圈的时候，旁边的亚当喝着啤酒摇了摇头：
“谁知道呢？”
“政客不都靠一张嘴么？”
安东尼奥也是嘲讽说道：
“我们尽忠职守，可他们却只会想办法让我们身败名裂。”
“在这样的国家里当警察真难。”
“至少在芝加哥是如此。”
几人举杯示意：
“敬霍斯特德。”
“敬霍斯特德。”
相互碰杯后，亚当朝着金米凑了凑：
“金米，你还想再喝一杯吗？”
金米摇了摇头拒绝道：
“不，不喝了。”
亚当看着金米支支吾吾地说道：
“晚点我们一起回家？”
老情人一起回家还能做什么？
金米憋着笑看着亚当无情拒绝道：
“不。”
“真的不是个好主意。”
“我认识了个很好的人...”
惨遭拒绝的亚当赶忙拿起酒杯往嘴里送，以掩盖尴尬：
“噢，真是好事。”
金米则是满脸幸福地对着亚当道别：
“那么，晚安。”
说完，金米就离开了酒吧。
亚当酸溜溜地看着金米离开，垂头丧气地朝着李森走来：
“李，陪我喝一杯吗？”
李森举着酒杯与亚当碰了碰：
“亚当，你怎么了看起来像是失恋了一样？”
亚当苦着脸回道：
“不，你听说了吗？”
“金米好像找到新的伙伴了。”
李森无奈地看着亚当安慰道：
“拜托，伙计，你该放下过去重新开始了。”
“别再盯着旧情人好吗？”
亚当很惆怅：
“不，大部分人都不会明白我的深情...”
李森耸耸肩：
“我觉得你纯粹是寂寞空虚想要做=爱...”
酒吧灯光的另一边，汉克警长脚步悠悠地走了进来：
他朝着安东尼奥示意，两人坐在了旁边的小桌：
“上次我们吃饭，你说很高兴在州检察官办公室工作？”
“是的，但是长期办公室调查真的有点无聊。”
“如果你想找点刺激，随时欢迎你回家。”
...