周瑜见李严奔来，目光一凛，身边亲卫高呼都督快走，便转身拖住李严给周瑜争取时间。眼泛泪花一抖马缰纵马进入句容城，守城士卒在周瑜进城后，便直接将城门紧闭。
周瑜进得城来，立马登上城墙。只见自己亲兵已全部身殒，李严望着紧闭的城门，一脸懊恼的引军悻悻而去。
周瑜心如刀绞，悲从中来，但他心里很清楚，眼下绝非沉溺于悲伤的时候。只见他深吸一口气，努力平复自己激荡的心绪，然后猛地转过身去，目光如炬地盯着守城裨将问道：“城中现今还有多少士卒？”
那裨将战战兢兢地回答道：“回都督，如今城内所剩士卒不过千余人而已……”听到这个数字，周瑜只觉得心头一沉，仿佛有千斤重担压在了身上。
然而，周瑜很快就强行让自己镇定下来。他略微沉吟片刻，果断地下达命令：“传我将军令下去，城中凡是尚有一丝力气的百姓，都要领取兵器登上城墙协助防守！”众将领命后，纷纷行动起来。
另一边，韩当与关羽正在激烈厮杀。两人你来我往，但经过长时间的缠斗，韩当逐渐体力不支。
关羽见韩当如此忠勇，心中不禁生出几分钦佩之情，于是手下留情，并未取他性命，则看准时机，猛然挥出一刀，直接将韩当拍落马下。喝令身边的亲兵上前将其捆绑起来。
不知不觉间，东方已泛起鱼肚白，战斗也渐渐地接近了尾声。经过一番清点，此役共斩杀了将近两千名江东军士兵，俘虏更是多达近四千人。还有很多江东军趁着夜色的掩护逃离了战场。
关羽望着眼前的战果，微微点了点头，随即下令让人赶紧修缮被战火摧残得破烂不堪的大营。与此同时，他还从那些投降的士卒口中获知了一个重要情报——句容城内竟然只剩下区区千余名守军！
关羽眼中闪过一抹精光，当即下达指令，将句容城四面围困不得放一人出城。紧接着，他又派人快马加鞭地将这一捷报传递给刘翊。
众将接过捷报之后，仔细阅读起来。只见他们一个个脸上都露出了欣喜的神色，整个营帐内顿时充满了欢声笑语和热烈的讨论声。
这时，郭嘉迈步向前，对着刘翊拱手说道：“主公，我们不妨将云长的捷报射入秣陵城内。同时，每天派遣一些士兵到城下去高声呼喊捷报的内容。
如此一来，必然能够动摇敌军的军心，使其斗志瓦解。相信不用多久，秣陵城就会不攻自破！”
众将听了郭嘉的这番话，纷纷表示赞同地点头称是。刘翊觉得此计甚妙，当即毫不犹豫地答应下来，并立刻命令箭术精湛的黄忠将捷报绑在箭矢之上，朝着秣陵城中射去。
此外，他还特意嘱咐马超率领一队人马前往城下，大声向城内的敌军宣读捷报的详细内容。
城中的孙权正在府中商议军情，突然一名亲兵匆匆忙忙地跑进来，呈上了一份刚刚从城外射进来的捷报。孙权展开一看，脸色瞬间变得如同灰土一般苍白。
一旁的张昭见状，急忙凑过来查看。当他了解到事情的真相后，心中也感到一阵深深的无力感涌上心头。
原本以为凭借着坚固的城池和充足的兵力，可以坚守一段时间，但如今看来，局势已经变得越来越不利了。
张昭沉思良久，缓缓开口对孙权说：“主公，如今之势，实难再战。刘翊势大，我等若再僵持，恐玉石俱焚。”
孙权怒目而视：“公言何意？欲劝我降否？”张昭面无惧色：“主公明鉴，留得青山在，不怕没柴烧。暂降以保军民，日后再图大业。”
孙权紧攥双拳，内心挣扎不已。此时，孙邵冲进屋内，大声道：“主公不可听信子布之言。我江东儿郎岂有轻易言降之理？虽处困境，然胜负未定。”
孙权眼睛一亮，似看到希望。张昭见状又上前两步苦口婆心地对孙权进行劝导，然而，孙权内心十分纠结，尽管已经思考了数日之久，却仍然无法下定决心。
就在这关键时刻，秣陵城中的局势愈发紧张起来，人心惶惶，动荡不安。张昭心急如焚地再次前来面见孙权，忧心忡忡地将城中人心浮动的状况一五一十地告知于他。
接着，张昭冷静地为孙权剖析当前的形势：“主公，如今城中局势不稳，倘若有将领心怀不轨，暗中打开城门放行刘翊大军入城，那此人为刘翊立下大功，或许能够得以封侯拜相；但主公您呢？”
说到此处，张昭顿了一顿，继续说道：“若是再有将领胆敢发动兵变，不仅将主公您和我们这些忠心耿耿之人斩杀，甚至会将整座城池拱手相让，并且把我们的首级当作投诚的礼物一同献给刘翊。
如此一来，此人必定也能获得封侯之赏。到那个时候，主公您恐怕就陷入万劫不复之地啦！与其落得如此下场，倒不如早早投降，尚可保住荣华富贵啊！”
孙权听完张昭这番话，不禁面露愁容，长叹数声之后，终于被说动了心。经过一番深思熟虑，他无奈地吩咐道：“罢了罢了，既然事已至此，那就烦请子布出城一趟，代表我去与那刘翊商谈此事吧。”
于是，张昭领命而去，快马加鞭赶到了刘翊的帅帐之前。见到刘翊之后，张昭赶忙表明自己此番前来的目的。
站在一旁的郭嘉等人见状，本想借机故意刁难一下张昭，但他们的举动却被刘翊及时制止住了。
只见刘翊一脸严肃地看着张昭，然后直截了当地开口承诺道：“只要你们家主公孙权愿意归降，并且成功劝说周瑜一同归降于我，那么我可以保证让他依旧保留吴侯之位。不过，此后他需入朝为官，听从朝廷号令。”
经过一场激烈的唇枪舌战和你来我往的讨价还价之后，双方终于就各项条件达成了一致意见。孙权将得以保留他的吴侯之位，并被朝廷任命入朝担任御史一职。
三日时光转瞬即逝。这一天，秣陵城那紧闭多日的厚重城门缓缓地打开了，发出一阵沉闷而又悠长的声音。
只见孙权率领着城内众多官员步出城门，他们个个神情凝重，但却步伐整齐有序。
城外，早已严阵以待的军队静静地注视着这支前来投降的队伍。阳光洒落在孙权等人身上，映照出他们脸上复杂的表情。
孙权走在最前方，尽管此时他已选择投降，但那种与生俱来的威严与气度依然令人不敢小觑。
随着距离的逐渐拉近，孙权来到了受降的刘翊面前，深深地鞠了一躬，表示自己以及城中众人愿意归顺。至此，大汉这场历经波折的动荡终于落下帷幕。
刘翊将张任调回益州，留下李严坐镇交州，以确保南方边陲的稳定。同时，黄忠驻守扬州，而荆州则交由关羽镇守。
安排妥当一切防务事宜后，刘翊亲自率领着孙权以及众多江东投降将领踏上了返程之路，目标直指洛阳。
与此同时，前方大捷的消息早已如长了翅膀一般迅速传到了洛阳城中。当刘协听闻孙权已然归降时，心中不禁五味杂陈。
遥想当年天下大乱，各路诸侯纷纷拥兵自重、割据一方，身为大汉天子的他一直期盼着能够早日平定战乱，恢复汉室江山的统一。
如今，眼看着局势逐渐明朗，理应感到欣喜才对，但此刻手握江东捷报的刘协却只觉通体生寒。
因为他心里非常清楚，随着刘翊的凯旋归来，横亘在他们二人之间的那道障碍将会彻底消失不见。待到刘翊班师回朝之时，恐怕便是双方拔刀相向、生死相搏之刻。
然而，自古以来，皇权所散发出来的无穷魅力，又有几人能不为之癫狂？更何况自己乃是名正言顺继承大统的天子，这至高无上的皇权怎能轻易地让与他人之手！
想到此处，刘协暗暗攥紧了拳头，眼中闪过一丝决然之色。他非常清楚地知道，自己无时无刻不处于刘翊严密的监控之中。甚至连他身旁那些看似忠心耿耿的宦官们，都有可能是刘翊安插在他身边的眼线。
而经过刘翊的两次大规模清洗之后，现如今朝堂之上，几乎再也找不出还有谁会心系大汉王朝，更别提有谁敢主动向他这位名存实亡的天子靠拢了。
此时此刻，放眼整个洛阳城，唯一还能让他有所依赖、可以指望的人，恐怕就只有那位皇叔刘备了。
于是乎，刘协暗中授意一名绝对忠诚的心腹宦官，趁着夜色偷偷潜出宫去与刘备取得联系，并与对方秘密约定好：就在刘翊率军班师回朝的那一天，他们要联手对刘翊展开刺杀行动！
数日之后，刘翊率领着大军一路行进至洛阳城外。只见旌旗迎风招展，数万将士们个个精神抖擞，远远望去，那场面真是壮观至极，声威浩大得令人胆寒。