以参加芳源联盟为目标而旅行的小智一行人，今天来到了一个叫横户镇的城镇。
“这里就是横户镇，被誉为风的十字路口。”
“风的十字路口…”
众人感受着这里清爽的微风，对这里的际遇也开始向往起来。
“那是！”
就在这时，一只青绵鸟叼着一个圆环飞了过来。
“看来赶上了。”
小智认出了那个圆环，微笑着呼出了一口浊气。
为了训练宝可梦的全面战斗能力，参加某些地方组织的比赛，还是会有不小的提升。
……
“大王燕！使出燕返！”
“死吧！”
“狩猎凤蝶！使出银色旋风！”
“小瑶，不行啦。”
“这次是神奇圆环对决，而不是华丽大赛。”
报名参加这次的比赛后，小智和小瑶正在帮神奇宝贝热身，可小瑶练着练着就忍不住使出了华丽大赛的招数。
小刚则是因为没带叉字蝠，所有没有参加。
……
“就算拿到优胜，也只不过是被承认为荣誉镇民而已嘛。”
“这种比赛大会也太寒酸了。喵。”
“真搞不懂，神奇圆环这种东西到底是哪里好玩了？”
不远处偷偷监视小智的武藏跟喵喵，对这种比赛充满了鄙夷。
“所谓神奇圆环，是把训练家的智慧与神奇宝贝的技术，融合在一起的一种艺术。”
“而且是令人感动的运动哦。”
“我曾经在某个出名的大师指导之下，接受神奇圆环的严格修行。”
“那段痛苦而充实的日子，如今在神奇圆环大会面前，又色彩鲜明的复活过来了！”
倒是小次郎因为曾经参加过神奇圆环的训练，对这项赛事表现出极高的热情，看得武藏跟喵喵是一阵无语。
于是为了快点平息小次郎斗志的火焰，武藏只好将自己的毒粉蝶借给他参加比赛。
……
“具有悠久传统历史的神奇圆环比赛开始啦！”
随着主持人的宣布，这次比赛正式开始。
小智和小瑶第一回合并没有碰面，倒是让小瑶松了口气。
可是她第一回合的对手，却是小次郎。
“真受不了，第一回合的对手，竟然是个小孩子。”
“让我这个冠军候补真是想哭哦。”
刚刚宣布完第一回合战的对手，身为冠军候补的伏特就来到小智面前挑衅。
“呵呵~我也是。”
“每次都能遇到一些中看不中用的绣花枕头，我也感觉很苦恼呢。”
“小鬼！你找死是不是？”
伏特似乎很容易激怒，小智嘲讽两句，就愤怒拎起小智，大声质问着。
“才这么两句，就被激怒了。”
“还真是个不中用的东西。”
小智一直挑动着伏特的神经，将他气得暴跳如雷。
“哼！小鬼！”
“你等着！”
伏特最终还是没敢动手，只能放下一句狠话，便灰溜溜地离开了。
“那个家伙真讨厌！”小瑶不甘地为小智打抱不平起来。
“真棒诶。”
“一上来竟然能跟冠军候补交手，太令人羡慕了。”
“小次郎！你过来做什么！”
一波未平一波又起，小次郎突然出现，让小瑶警惕到了极点。
“小次郎，你也来参加比赛了啊。”
倒是小智，遇见小次郎开心的迎了上去。
“哼~小鬼头。”
“好好享受你的最后的时光吧。”
“面对天空的艺术家，你不会再有丝毫胜算。”
对于神奇圆环，小次郎有着绝对自信。
“哼！真是臭屁诶！”
望着小次郎高傲的背影，小瑶气愤得朝他做了个鬼脸。
“有意思，这还是和你第一次正面对决呢……”
小智望着小次郎离开的方向，眼神中也燃起了熊熊斗志。
……
第一回战很快就开始了。
第一轮赢得胜利的，是那名青绵鸟的训练家，他抓住了起风的时机，漂亮的赢得了胜利。
后面又经过几场比赛，很快轮到了小智出场。
“可恶的臭小子！给我瞧好了吧！”
“出来吧！电萤虫！”
不止凯特，另外两名训练家也释放自己的宝可梦，分别是铁面忍者和大嘴蝠。
“呵呵~小喽啰就要有小喽啰的觉悟。”
“一直在边上叽叽嚓嚓的吵死人了。”
“出来吧！大王燕！”
“死吧！”
面对伏特杀人般的眼神，小智丝毫不惧，随即放出了大王燕应战。
“电萤虫！给我干掉那个该死的小鬼！”
“使出十万伏特！”
“大王燕！使出电光一闪！”
“蝠~”
“铁面~”
十万伏特爆发，大王燕一个电光一闪就避开来了，但后面的大嘴蝠和铁面忍者却倒大霉了。
电系绝招对飞行宝可梦是毁灭性的，只一击，它们就失去了战斗能力。
“呵呵~还以为你会在风的运用上，给我什么惊喜呢。”
“如果只是靠战斗，那么这场比赛就结束了。”
“大王燕！使出神鸟！”
“电~”
见到对方竟然想靠战斗取胜，小智摇了摇头，直接让大王燕一发神鸟结果了它。
因为对手全部失去战斗能力，小智轻松通过第一回合。
……
“好~这场比赛我赢定了！”
“出来吧！狩猎凤蝶！”
面对小次郎，小瑶自信心爆棚。
“出来吧，毒粉蝶。”
对于小瑶的自信，小次郎丝毫不在，他马上会用实力让小瑶见识残酷的现实。
“比赛开始！”
“狩猎凤蝶！使出烈暴风！”
“蝶！”
“毒粉蝶，乘上那道风吧~”
“蝶！”
“毒粉蝶获得胜利！”
“纳尼？”
只一个照面，比赛还没开始呢，就结束了。
见自己这么轻而易举的输了，小瑶人都傻了，她都还没发挥呢。
……
而接下来，第二轮比赛，小次郎遇上了凯特。
虽然凯特对于风力运用得十分纯熟，但对于小次郎这种用风高手，还是棋差一招。
最后又开始了几场比赛，小智也打败了一个又一个对手，成功晋级。
到了决赛，小次郎成功和小智会面。
……
“你们两个还真是狗改不了吃屎啊。”
“啊？小鬼头！”
比赛还未开始，小智来到场外，找到了正在坑蒙拐骗的武藏和喵喵。
“小次郎好不容易遇上一件喜欢的事情，你们能不能不要给他捣乱？”
“我们…没有啊…”
诡计被戳穿，武藏和喵喵充满了心虚。
“真是受不了你们。”
“皮卡丘，麻烦你让他们提前退场吧。”
“皮卡~丘！”
“啊！小鬼头！”
“怎么说让人退场，就让人退场的！”
“好讨厌的感觉！”
为了好好和小次郎比试一番，小智也是煞费苦心。
记得原着中，小次郎就是因为喵喵他们影响了心态，再加上自己的主角光环而被剧情杀。
好不容易遇上这么个能好好运用风力的城镇，小智为了多学习小次郎对风力的运用，当然不许这两个白痴捣乱，所以提前来这里打飞他们，准备待会和小次郎好好对决。
……
“出来吧！毒粉蝶！”
“大王燕！就决定是你了！”
决赛开始，小次郎和小智同时放出了神奇宝贝。
“毒粉蝶！使出幻象光！”
“死吧~”
比赛开始，小次郎率先发难，使小智开局不利。
“大王燕！使出燕返！”
“死吧！”
大王燕一个燕返便逃出了幻象光，让小次郎大吃一惊。
“好！就这样，上去夺走圆环吧！”
“死吧！”
呼~
“毒粉蝶！赶快离开！”
砰！
“死吧~”
突然一阵清风飘过，小次郎似乎是察觉到了什么，立刻让毒粉蝶闪身。
随后横户镇的特产，突然出现的龙卷风痛击着大王燕。
“可恶！自己还真是倒霉啊！”
眼见唾手可得胜利消失，小智也是发出气愤地低吼。
“听好了，毒粉蝶。”
“龙卷风消失的那一刻，就是决定胜负的关键。”
比起小智，小次郎似乎更要游刃有余。
“大王燕，注意好毒粉蝶的动作。”
仅凭刚才的判断，小智立马清楚了自己和小次郎的差距。
对方对风力的运用已经达到炉火纯青的地步，如果想赢就只能靠战斗弥补双方的差距。
呼~
“好机会！”
“毒粉蝶！上去夺走圆环！”
“没那么容易！”
“大王燕！使出神鸟！”
龙卷风结束，小次郎抓紧机会，上前抢夺圆环，而小智则是趁机对毒粉蝶发起攻击。
“哼。”
“小鬼头！你太小看风的力量了！”
“毒粉蝶！使出旋风！”
“蝶！”
似乎早就知道小智会发起攻击，小次郎让毒粉蝶夺得圆环的一瞬间使出旋风。
刚刚消失的龙卷风再次死灰复燃，包裹着即将奇袭成功的大王燕。
“这次的胜利，我就收下了！”
砰！
“毒粉蝶展现了漂亮的技术！通过终点获得优胜！”
随着毒粉蝶通过了终点，主持人激动地宣布小次郎赢得了冠军！
“什么？”
“小智竟然输了？”
观众席上，小瑶不敢置信的望着这一切。
刚刚自己的失败还能找些理由，但现在小智的失败，她已经找不到任何理由了。
她是真没想到，被他们虐了千百次的小次郎，竟然正面打败了小智。
“这也没什么办法啊。”
“小次郎的表现确实很棒呢。”
小刚倒是没什么感觉，小次郎这次表现确实无懈可击。
“恭喜你咯，小次郎。”
降落后，小智也真心恭喜着小次郎，这次他确实输得心服口服。
“谢谢你！小鬼头！”
小次郎享受着胜利的喜悦，和小智握手致意。
“老师！我没有辜负你的教导！”
“成功得到了胜利！”
最后，小次郎望着墙上教导自己神奇圆环技巧的老师致敬，以名誉镇民的身份留下了属于自己的传奇……