霍都虽然是蒙古王子，却是王族较为边缘的王子，忽必烈对阴鸷的他本来就没什么好感，此时见状定论道：
“好了，今日是大喜之日，就不再谈这些扫兴的事了。达尔巴勇士，请入席！”
达尔巴只好坐了下来。
帐里一时间气氛无比的融洽。
芭黛儿看着神采飞扬的杨雄，眼睛骨碌碌地转着，心中暗想：
“这坏家伙狡狡猾猾的，心中不知道有多少事情没有说呢，我得好好打听打听！”
宴后，杨雄“第二国师”的事情虽然被达尔巴打断后无疾而终，却也受到了忽必烈厚重的待遇。
他被分到了一个相当华丽宽敞的帐篷里，芭黛儿和周伯通则是象征性地一人分到了一个小帐篷，比起尼摩星潇湘子尚且远远不如。
天色渐渐暗了下来，正是适合行动的时候。
杨雄从帐篷里胡床上坐了起来，眼中精芒闪动，酒意在内力的驱化下早已经不翼而飞。
他用灵觉察看了一下四周，发现除了巡逻的兵士外，没有任何异常。
当下如游鱼一般出了帐篷，开始打探起了情报。
逛了小圈后，杨雄一无所获，宴会之后四处鼾声雷动，连半个挑灯夜读的人都没有。
杨雄暗叹一口气，知道破译书籍一事不可能这么顺利和巧合，便准备回帐中继续休息。
他无意中扫视一眼，目光落在某个角落的时候，突然好像心血来潮一般，鬼使神差地走了过去。
那里是一个颇高的山丘，当夜星光点点，上弦月好像明晃晃的弯刀一般，从那里看去，一条小河轻轻流淌，美丽得好像画卷一般。
杨雄无意之中被勾起了一腔乡愁，想起了中原的黄蓉、李莫愁、李青萝等诸女，不由得叹了一口气。
一首前世名叫《水调歌头》的歌曲浮现在他脑海里，他忍不住轻声哼了起来：
【明月几时有，把酒问青天。】
【不知天上宫阙，今夕是何年。】
……
【不应有恨，何事长向别时圆？】
【人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。】
【但愿人长久，千里共婵娟。】
……
他的歌声伴着虫鸣和风响，在这一带轻柔地荡漾着。
一曲已罢，杨雄沉醉在难得的情绪里，久久不能自拔。
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。好词好曲！”
一个温婉清甜的声音传了过来。
杨雄心中剧震。
他刚才虽然沉浸在自己的情绪里，但也不至于一点防备都没有，这女子到底是什么人物，怎么逃过了自己的感知？
杨雄戒备地转头看去，顿时眼前一亮。
那是一位眉目如画的年轻女子，她的眼角带着丝丝缕缕化不开的愁绪，让人一见就情不自禁心生怜爱。
她虽然长相身材都有蒙古人的特征，却穿着一袭中原的裙袄。
系统的提示响了起来：
“叮！检测到合格的攻略目标，是否录入到群芳谱中？”
杨雄进行选择后，群芳谱里某一页浮现出了女子的画像。
------?------
【姓名：孛儿只斤?华筝】
【年龄：31】
【长相：92】
【身材：96】
【根骨：上品】
【境界：先天第三重】
【功法：碧木诀】
【好感度：15】
【花目：郁金香】
------?------
竟然是她！难怪她的眼角会有那么多愁绪呢！
杨雄故作不认识道：
“姑娘也懂汉语？”
华筝眼中闪过一丝惆怅，清声道：
“往年曾经去过中原，略懂一些。”
杨雄道：
“原来如此。人间不如意者，十之八九。”
华筝赧然道：
“公子看出来了？白天我听说来了位中原的公子，没想到这么快就见到了。”
杨雄微笑道：
“在下杨雄，姑娘怎么称呼呢？”
华筝稍一迟疑，道：
“我、我只是一位普通女子罢了。”
杨雄摇了摇头，道：
“姑娘秀外慧中，岂是普通女子？是别人不懂得珍惜罢了。”
华筝自怜自伤的情绪顿时冲淡了不少，她难得的一笑，与杨雄聊了起来。
杨雄口才辨给，再加上有群芳谱和灵觉这两大助力，不一时就打开了华筝的心防。
聊了一会儿后，华筝问道：
“杨公子来草原上有什么事吗？”
杨雄心中一动，故意叹道：
“在下无意中得到了一块碑文，听人说是蒙文的古籍，可惜我才疏学浅看不懂，所以来这里碰碰运气，看看有没有人能够帮忙。”
华筝低声道：
“妾身略懂一些古文，杨公子若是放心，妾身愿意帮这个忙。”
杨雄心中大喜，却故意说道：
“会不会太打扰姑娘了呢？”
华筝摇头道：
“杨公子愿意陪我说这么久的话，我帮你一点忙，又怎么称得上是打扰呢！古籍现在在身上吗？”
杨雄将之前交给王馨的那些打乱了的纸条取出来递了过去，故作不好意思道：
“这碑文拓得有些乱，姑娘不用着急，慢慢来就行。”
华筝说了声好，将那些纸条仔细叠好收起，对杨雄道：
“杨公子，等我破译好后，怎么交给你呢？”
杨雄将自己的营帐说了，又道：
“若是姑娘不方便的话，咱们下次再在这里相见也是可以的。”
华筝点了点头，道：
“时候不早了，公子早些休息吧。”
杨雄道了声晚安，转身缓缓离开了。
望着杨雄的背影，华筝的眼中露出了有些怀念的神情，道：
“中原果然人杰地灵。也不知道他在那边怎么样了？”