在曲阜尼山脚下的刘楼村，有个叫张三的年轻后生，一直未曾娶妻。
终于，在家人的安排下，他与翠花订了亲，可谁曾想，婚后第二天，张三便叫嚷着要休妻。
在这民风淳朴的村庄，刚成婚就闹着散伙，是要遭人非议的，更何况婚都结了，喜酒也喝了。
张三被父亲用扁担追着打了一顿，这才收了声，虽没落下什么伤，却整日愁眉苦脸，逢人便抱怨，说他的新婚妻子翠花哪是什么妙龄女子，简直就是牛魔王下凡。
翠花的模样确实有些粗陋。她家住在村子西边，是家中的长女，下面还有好几个弟妹。翠花打小就帮着家里干活，操持家务，风吹日晒，使得她皮肤黝黑粗糙，身材壮实，手脚也因劳作而变得粗大。
正值青春的她，看上去竟比村里的中年妇人还要沧桑几分。而张三呢，长得颇为俊朗，平日里跟着村里的戏班子跑龙套，看了不少才子佳人的戏码，心心念念着要娶个像戏里那样貌若天仙、温柔可人的媳妇，能与他花前月下、吟诗弄赋。
张三的父母为他的婚事愁白了头，村里的媒婆都被他的挑剔弄得没了脾气，不愿再管他的闲事。谁能想到，这样两个看似毫无交集的人，竟凑成了一对？这事儿还得从张三夏日进山采药说起。
那是个骄阳似火的夏日，山间的草药长得正好，张三和几个伙伴一同进山采药。正忙碌间，一只灰色野兔突然从草丛中窜出。
这野兔毛色光亮，眼睛灵动，奔跑起来十分敏捷。张三见了，一时兴起，捡起一根树枝就朝野兔扔去，树枝不偏不倚，正好砸到了野兔的后腿。
野兔瘸了一下，却还是拼命地逃窜进了山林深处。张三本想追上去，却被同伴拦住，告诫他不要招惹这山里的生灵，否则会招来灾祸。
张三却满不在乎，嘲笑同伴们太过迷信，还说野兔要是真有灵性，早就变成玉兔了。
过了几日，张三的母亲又去央求村里的媒婆给儿子说亲。正巧媒婆的羊被不知什么东西咬伤了，正心疼不已。
看到张三母亲送来的一篮子新鲜鸡蛋，媒婆这才勉强答应，不过事先声明，这事儿成不成，鸡蛋都不会退还。
媒婆心想，张三这小子眼光高得很，反正也说不成，就当拿这鸡蛋补补自家的损失了。于是，她便把翠花介绍给了张三。
翠花虽说长得不讨喜，但心地善良，之前几次相亲都被男方嫌弃。这次媒婆主动上门，她的父母自然是求之不得，可翠花却满心忧虑，害怕再次遭受嘲笑。
相亲的前一天，翠花在院子里洗衣裳时，一位路过讨水喝的老妇人前来敲门。翠花热情地将老妇人迎进院子，给她端了一碗甘甜的井水。
这老妇人虽然穿着朴素，但面容慈祥，举止优雅，说话轻声细语，让翠花不禁心生好感。翠花忍不住夸赞老妇人有气质，老妇人微笑着打量翠花，说自己老了，比不上年轻姑娘的活力。
她看出翠花神情落寞，似乎有心事，便询问起来。翠花低头看着自己满是补丁的衣服，眼中泛起泪花，诉说了自己即将相亲的担忧。
老妇人轻轻握住翠花的手，安慰她不必太过在意容貌，并从怀里掏出一个精致的小盒子，说是自己女儿出嫁时用过的香粉，擦上后能让皮肤变得细腻光滑，还会散发出淡淡的香气，保证能让男方倾心。
在那个年代，女人都希望自己能有一些化妆品来装扮自己，让自己看起来更漂亮。
翠花犹豫了一下，还是收下了香粉，没敢告诉别人，怕被村里人说三道四。
到了相亲那天，翠花悄悄地在脸上擦了一点香粉，对着镜子瞧了瞧，觉得自己似乎精神了一些。没想到，那天张三和翠花见面后，张三竟对翠花有了好感。
他看着翠花羞涩地绞着衣角的样子，觉得她就像田野里的向日葵般质朴可爱，越看越觉得满意。
张三的母亲还有些迟疑，但张三却热情地与翠花交谈，翠花轻声细语地回应，张三的脸上洋溢着笑容，亲事就这样定了下来。
回家后，张三的父母再三询问他是否真的愿意，张三拍着胸脯保证，就喜欢翠花的温柔善良，非她不娶。他的父母想着，儿子年纪也不小了，既然他愿意，那就这样吧。
婚前，张三又去了翠花家几次，每次都带着礼物，或是自家种的新鲜果蔬，或是给翠花做的新布鞋，把翠花哄得满脸通红。
张三看着翠花，心里甜滋滋的，觉得自己捡到了宝，那些之前看不上的姑娘，哪能跟翠花比呢。
婚礼当日，张灯结彩，热闹非凡。夜里，张三满心欢喜地进了洞房，可当第二天清晨的阳光透过窗户洒在炕上时，张三睁眼一看，身旁的翠花皮肤黝黑粗糙，五官扁平，嘴唇厚实，哪有昨日的半分可爱。
他用力推了翠花一下，翠花睡眼惺忪地睁开眼睛，张三这才发现她的眼睛又小又肿，眉毛稀疏，脸上还有几颗大黑痣。
张三顿时如遭雷击，怎么也想不明白，昨天那个温柔可人的女子怎么变成了这副模样。
任凭张三如何哭闹，他的父母都坚称这就是翠花，是他自己看中的媳妇，如今生米已煮成熟饭，要是悔婚，一家人都得在村里抬不起头来。
翠花在屋里默默流泪，张三在院子里唉声叹气。他怎么也想不通，自己是不是被鬼迷了心窍？可事已至此，也没有别的办法，只能每夜在黑暗中躺下，与翠花背对背而眠。
翠花虽然长相平凡，但勤劳能干，把家里操持得井井有条，侍奉公婆也尽心尽力。日子久了，除了长相，张三竟也挑不出翠花别的毛病。
不久，翠花有了身孕，十月怀胎后，生下了一个大胖小子。张三看着孩子，心中的不甘也渐渐消散，只能无奈地接受了命运的安排。
然而，张三每次喝醉了酒，都会念叨着当初不该在山里伤害那只野兔。随着时间的推移，村里的人把张三伤野兔、媒婆突然答应说亲、翠花相亲前后的变化这三件事联系在一起，便传出了野兔精报复的故事。
都说张三打伤的是野兔精的孩子，野兔精为了报复，咬死了媒婆的羊，又给翠花送了香粉。那香粉有着迷惑人心的魔力，能让人把丑的看成美的，不过效力有限，用不了几次。
野兔精的报复方式也颇为奇特，既不伤人也不捣乱，只是让张三娶了个丑媳妇，让他烦恼一生。
如今呢，张三和翠花都已头发花白，儿女成群，孙子孙女绕膝。过了一辈子，张三对翠花的模样也早已看习惯了，毕竟岁月流转，美丑早已不再重要。
只是这张三，从此再也不敢进山打猎，哪怕看到野兔从眼前跑过，他也只是默默看着，心中充满敬畏，生怕再招惹来什么灾祸。