“大帅，最近有一批金贼要来附近村庄征粮，你看？”密探报告。
“有多少人？”
“大概有40多人。”
一听说人不太多，李翰林高兴起来，他立刻决定：“尽快设伏，迅速铲除这股征粮队！”
大黑谷，谷底狭长，两边高山耸立，丛林茂密，地形特别险要，这里是通往大虎山的必经之地。
金寇的征粮队就要经过这里。李翰林带领忠义军在两边高山丛林设伏。
出发前，刘红琴亲自找到李翰林。
“听说忠义军要袭击金寇，本女子也要参加！”李翰林看了看刘红琴，他实在想不到这样的一个弱女子也要参加作战。
“小姐……行吗？”李翰林有些担心。
“大帅，本女子出身平民，父母均被金寇杀害，我欲金寇有不共戴天之仇。我要杀敌，为父母报仇！我不是什么秀女，我是被朝廷强行抓取的，我恨死了朝廷那混蛋皇帝。”
“那好，欢迎！”听了刘红琴的一番话，李翰林打消了思想顾虑，同意带她一起作战。
忠义军埋伏了一天一夜。终于等到第二天上午，终于看到了敌军。这时，只见金寇一队人马大摇大摆大摆地走了过来。
“金贼，你终于来了！”李翰林十分高兴，“注意，听本帅命令！”
等敌人靠近，李翰林突然喊道：“出击，杀金贼！”一时间，数千名忠义军士卒从两边的深谷压了下来，只听杀声震天。金寇眼看不对劲，想立刻逃走，可是已经晚了。
他们被忠义军团团围住。一阵乱箭刀砍，这几十名金寇很快见了阎王。作战中，刘红琴拉开弓箭，一箭射死了带队的金军头领。
“行啊，好样的！李翰林对刘红琴刮目相看。在他看来，刘红琴不但人长得美，而且智勇双全，不愧是一个巾帼英雄。和那些宫女相比，她有明显的区别。
李翰林对刘红琴的赞誉被随行的王凤听到了。避过刘红琴，她醋意满罐：“李大帅艳福不浅啊，竟然横刀夺爱，把皇帝身边的女人弄到了自己手里。有了这美人做伴，把我这个师妹早已经忘到脑后去了。
李翰林觉得自己有些不好意思，他安慰王风道：“哪能啊，在我心中，师妹永远是最美的。我永远忘不了师傅以及师妹对我的情意。”此时此刻，李翰林的一席话，把她们带入了对往事的回忆中。
北风呼啸，寒风凛冽，老天爷似乎对人间的相互残杀已经不能容忍，他迁怒于人类，作为惩罚，他把格外寒冷的天气带给了人类。
王师傅练完功夫，刚休息。突然，他听到一阵急促的敲门声。
“谁呀，风儿，看谁来了？”正在屋内帮父亲洗衣服的王风，听到喊声赶快跑出了屋外。
刚打开门，一名伤痕累累的男子突然昏倒在家门口。
“爹爹，不好了，不好了！”
“到底何事，为何大惊小怪？”
看到昏倒在地的男子，王师傅大吃一惊。
“凤儿，快，把他抬到屋里，看他伤成了啥样子了！”
王师傅父女俩让小伙子躺在了炕上，细心地王风端来了热水。
“来，喝口水。”
过了一会，小伙子苏醒了。他晕晕乎乎：“这是哪里？我怎么躺在这里？”
“刚才看你躺在我家门口，是我和父亲救了你。
“多谢搭救，”小伙子眼里充满了感激之情。
“壮士，你尊姓大名？来自何方？为何伤成这样？”
“我叫李翰林，唉，说来话长……”
原来，金军南下侵略，金贼攻占了李翰林的家乡，杀了他的父母，烧毁了他的房子。当时李翰林外出打猎，当他返回时，老远就看见村寨里火光冲天。他秘密回到自己的家园，不顾一切的冲到自己的家里，眼看父母姐妹倒在血泊里，他的头立刻爆炸了，他立刻带着弓箭，拔出宝剑冲了出去。
这时，正好遇上一伙金贼在押送着一批老百姓。李翰林正好躲在树丛里，看着金寇从身旁经过，他猛然杀了出来。
“看刀！”他出刀迅速，一刀砍死了那个金贼的首领。其他金贼见状赶快躲闪，将李翰林团团围住。
“畜生，强盗！”此时，李翰林满脑子里全是他所看到了惨烈的画面。他无法控制自己的情绪，挥舞宝剑，连续出击，不过几分钟，把那些金贼全报销了。
事件发生后，金贼通缉李翰林，全城戒严，四处搜捕李翰林。
就在戒严的第三天，李翰林经过化妆，他悄然到了一片树林的出口。就在他刚要离开，突然，数名金寇出来了。
“站住，哪里跑！”金军围了上来。
李翰林顾不了那么多，随即和金贼火并起来。以前他练的一身好剑法，再次在这里用上了排场。他左右拼杀，一会腾跃，一会出击，又有几个金贼人头落地。这李翰林奋力拼杀，终于杀出了一条血路，正在这时，一名骑马的金贼过来了。李翰林施展出他一身轻功，一脚将那个金贼把他踢下马，他跨上马，“飞”了出去。
“射箭！，被让他跑了！”
“嗖”，一把箭正好设在了李翰林的胳膊上，他强忍疼痛，催马扬鞭，迅速消在人们的视野里。李翰林的讲述，深深地吸引住了王风和他的父亲。
“原来是一位抗金大英雄啊。如今，兵荒马乱，金贼肆虐，国家就需要你这样的勇士！”
“过讲了。”在一旁王风此时上下打量着李翰林，只见他浓眉大眼，国字脸，是一个标准的男子汉。
“不知壮士以后有何打算？”
“奥，等伤完全好了，我还要从军，在战场上杀敌，直到把金贼赶出中原！”
李翰林的语气充满了刚毅。
“好样的！年轻人，有志气！”