身为忠义军教头的王师傅，早已经被金人视为眼中钉。他们四处打听他的下落。终于，他们摸清了王师傅的住处。
一日，操练刚刚结束，就在王师傅师徒和风儿就要离开的时候，突然，山林周围隐约地出现了大批黑影在晃动。
“不好，有金贼！”王师傅等立刻警觉起来。王师傅心里在犯嘀咕，为什么金寇会知道自己的行踪，难道有人告密？
“快，抓活的！”说话间，金寇围了上来，将王师傅、风儿以及李翰林团团围住。
这时，已经学了满身武功的李翰林，立刻红了眼。
“来，兔崽子们，吃爷爷一刀！”李翰林冲着涌上来的金寇连续刺杀，几名金寇倒在了地上。
“风儿，带着师傅赶快走，这里交给我好啦！”李翰林说道。
王师傅也不是等闲之辈，他坚定地说道：“翰林，赶快带着风儿去找忠义军，快走！”他便说便大都，重拳出击，使围上来的金寇十多人脑袋开了花。
“快走！”王师傅喊道，又有金寇围了上来。
“爹……爹……”风儿眼看爹被金寇团团围住，自己却无能为力。当李翰林再次杀入敌阵的时候，就听师傅怒斥道：“快走，别管我，走！”无奈，李翰林带着风儿冲出重围，向远方跑去……当他们刚转身不久，只听身后，王师傅发出了一声惨叫，王师傅倒在了血泊中……
“师……傅……”
“爹……爹……”两人撕裂着嗓子喊着，含泪消失在丛林里……
想起这段往事，李翰林总感觉道内疚，眼看师傅被金寇杀害，自己却无能为力……
如今，自己也成了忠义军的统帅。无论地位如何变化，李翰林觉得一定要做一个讲义气的人。当初答应师傅的，决不可食言。
“风儿，你放心，我全力对你好，什么时候，什么人也不能把我们俩分开！”
李翰林的一席话，令风儿感到特别温馨。她随即又说道：“那……刘红琴呢？”刘红琴仅是忠义军的一员巾帼英雄，我敬佩她，但并无他心。”
“李大哥……”风儿幸福地倒在了李翰林的怀里……