陈述看向高桥智也。
嘿,这老头还挺有脾气,一句还没说就想送客啊。
高桥智也有点懵逼;“卡尔先生,你这是在做什么,陈桑还没说话呢。”
“什么陈桑,楚桑,我不喜欢这家伙。”卡尔懒得抬头。
“可你都没和他说话呢。”高桥智也说。
这老鬼子怎么都想不到,卡尔会拒绝的如此干脆,但看他的表情,也不像是认识或者提前有安排的样子。
陈述则是撇撇嘴,没有接茬。
因为他知道,高桥智也这老鬼子一定会想办法让自己留在这里。
“这是日高领事的安排,您总得给我一个理由吧?”高桥智也内心想着办法。
看着卡尔和高桥智也用中文相互交流,陈述心里忽然有种想笑的感觉。
这场面,是真有意思。
“他太年轻了。”卡尔抬头看了陈述一眼:“难道贵军就是用这种方式糊弄我的吗?”
顿了顿,卡尔又说:“况且我也不信这个年轻人能精确翻译德语。”
听到这,陈述假装不爽,快步上前走到卡尔身边。
好歹是狗系统认证,你竟然说我德语不行。
这汉斯佬,良心大大滴坏了。
但无论如何,自己都得留下,绝不能给小鬼子另行安排的机会。
同样,红色乐团的举动也能放在自己眼皮子底下。
“陈桑,你想干嘛,不要胡闹,快回来。”高桥智也说。
陈述没说话,看向卡尔桌前的文件,直接拿起钢笔开始翻译。
德语文件翻译成中文,中文又翻译成德语后,陈述就此停笔,将翻译好的文件拍到卡尔怀里,又走回高桥智也身边。
“嗯?”
卡尔瞪大了眼睛。
高桥智也敏锐的捕捉到这一点,如果这一点都是设计好的,卡尔虽然会震惊,但绝不会像现在这样的瞳孔地震。
“这是你翻译的?”卡尔下意识问。
陈述翻译的极好,甚至很多地方比正经翻译人员翻的都准确,无论是遣词造句都很符合原本的意思,内容简明扼要,绝不拖泥带水。
尤其是中文翻译成德语的文件,单词也没有错误,若是没有接触大量文件进行练习,绝不可能有这种技术。
刚问出这句话,卡尔就后悔了。
言辞间的震惊,已经说明自己认可了眼前这位年轻人。
“如此所见,就是我。”陈述用德语说。
“………”卡尔沉默。
你这一口正宗的老牌德棍口音是怎么来的?
不睁眼看,卡尔真的会以为眼前这位是个德国老人。
高桥智也先是一愣,随后便是震惊,最后则是赞许的点点头。
好样的,没给我丢脸。
“怎么样,卡尔先生,他没让你失望吧?”高桥智也炫耀般的说:“这可是我费了很大的劲,才为你找到的人才。”
卡尔无言以对,只能点头:“好吧,他可以留下来,但是一定要完全服从我的安排,如果有半点让我不满意的地方,我会立刻让他离开。”
“没问题。”高桥智也没有将话说死:“只要是你的合理要求,我们都会同意。”
卡尔这这才点头。
“祝你们合作愉快。”高桥智也笑得很开心,旋即又看向陈述说:“陈桑,一定要好好协助卡尔先生工作,明白吗?”
“哈衣!”陈述再次顿首。
高桥智也不再多言,点头离开。
屋内只剩下陈述,卡尔两人。
“卡尔阁下,请问你是喜欢中文,德语,还是日语交流呢?”陈述每说到语言,都会用的语言来说话。
“德语吧,这样会让我找到家的感觉。”卡尔感慨一声。
别的倒没什么,就是陈述那一口流利的德语,令卡尔心里多了几分怀念。
“没问题,卡尔先生。”陈述微笑点头,俨然一副汉斯老贵族的模样:“请问你需要什么帮助。”
“先帮我整理一下文件,然后再将这批文件翻译成德语。”卡尔似乎是在故意为难陈述,故意指向一堆文件。
“没问题,先生。”陈述也不恼火,随便拉起一张凳子就开始翻译。
与此同时。
高桥智也正在向日高信六郎汇报情况。
日高信六郎微微点头,认真回想两人对话。
对话内容简单,不像是有暗语的样子。
加上两人见面时的反应,基本可以确定他们之前并不认识,今天只是第一次见面,但这并不能打消日高信六郎的怀疑。
沉吟一会,日高信六郎说:“今晚在卡尔的办公室里装上窃听器,他们所有的谈话内容都要存档备份。”
“另外,再找两个德语翻译,翻译出他们所有的对话的内容。”
“记住,其中一个让大本营想办法抽调,没有办法就让他们想办法,此事一定要保证绝对的隐秘,绝不能被外人得知。”
“另一个直接在本地寻找。”
“记住,是对外招聘,扩张选人范围。”
“哈衣!”高桥智也顿时明白了日高信六郎的意思。
从大本营直接安排翻译前来,可以确保此翻译的可信度,而从外面招聘一个翻译…
如果卡尔有问题,那他们的人肯定会想办法安排人进来,一旦卡尔露出马脚或者想故意隐瞒一些信息时,那个被安排进的人也会想办法隐瞒,到时候岂不是一抓一个准。
到底是自己的上级,考虑问题就是全面。
高桥智也前去督办这些事。
而另一边,陈述也圆满完成了卡尔交代的任务。
简单的翻译文件而已,对于陈述这种精通德语的人才来说易如反掌。
“这么快?”卡尔哑然,本以为陈述在糊弄事,没想到还真弄得有模有样,没有丝毫的错误。
“这次还算慢的了。”陈述说。
原本陈述是想卖几个错误,让卡尔挑选。
但看这家伙现在这样,故意弄错,只可能会适得其反,索性就不去招惹这麻烦,免得多生事端。
“你跟谁学的德语?”卡尔问。
“严格来说,是自学成才,淞沪可没有正经的德语补习班。”陈述说。
“可你的口音。”卡尔追问。
“我是一个记者,肯定遇到过很多外国人,多见几次,就会模仿了。”陈述一副无所谓的表情。
卡尔感觉,自己遇到了一个真正的语言天才。