何朗去了沪市,薛悦每天下课就回来了,家里有何父何母在,三个孩子也很省心。
这天,早上第一节课,是纪城的课。
他进来后,没有先讲课。
“最近外交部有一个活动,邀请了很多的国外友人,他们翻译的人手不够,想要从我们学校借调三个人,想要去的可以报名。”
一听这话,同学们瞬间兴奋的坐不住了,这样见世面的机会可不多。
现在他们才大二,去外交部长长见识,露个脸熟,对以后的发展也有好处。
全班除了一两个有些胆怯的没报名,几乎全报了,薛悦也在其中。
后来听同学们说,不止他们班,全年级报名的有不少人,还不知道最后谁能去呢。
下午,纪城进来说,学校决定给他们发一份资料,让他们用多种语言翻译出来,明天交上来,这也算一种筛选的方法。
薛悦从学校回来,就跟何母说了一声,然后钻进屋里,吃饭也没出来。
何母给其他人吃过之后,看着要凉的饭菜。
“老三媳妇还没吃饭,说要翻译什么东西,让我们别打扰她,你说这饭都没吃,这眼看菜都要凉了,你说我要不要给她端进去?”
何父摆手,“算了,孩子都那么说了,肯定是有要紧的事要忙,你把饭菜放锅里先热着吧,看她什么时候忙完再出来吃。”
薛悦把这份资料分为三部分,分别用英语,俄语和德语翻译出来,等到结束的时候,外面听着很安静,她看了一眼时间,已经晚上十一点多了。
薛悦站起来,活动了一下脖子,这会儿觉得肚子很饿,都这个点了,不饿才怪呢。
她打开门,出去后,看见孩子们的房间已经灯灭了,应该是已经睡着了。
只是她进了厨房,发现何母坐在餐桌前,一只手托着下巴,在打瞌睡。
她抿了抿唇,走过去轻轻喊了声:“娘。”
何母一个激灵,睁开了眼,看见是薛悦。
她晕乎乎的站了起来,随后又扶住桌子缓了缓。
“哎呀,起猛了,我怎么睡着了,你忙完了?饭还在锅里呢,应该还热着,我给你去端。”
“娘,您去睡吧,我自己去弄。”
何母摆摆手,揭开锅,果然锅里还有热气,她把饭菜给薛悦端了过来,看着薛悦吃饭,她也没着急走,而是慢慢坐下了。
“你们年轻人啊,一忙起来就不按时吃饭,这样对身体不好,来了这里才发现,你们也是真不容易,每天忙的团团转,上学的上学,上班的上班,还要忙活家里和孩子,我看着都累。老三也不知道到沪市了没有,要我说,他现在那个服装店就挺好的,贪多咬不烂,开什么超市,也不知道能不能挣钱。”
薛悦知道何母这是担心他们,”娘,没事的,我们还年轻,就算失败了也能再重来,没什么大不了的,您了解何朗,他一旦下了决心,要是不让他做,他会寝食难安的。”
何母叹气,“是啊,老三从小就这样,一根筋,看着好说话,其实倔得很。”
何母这话说的没错,何朗是挺有主意的。
吃完饭,何母让薛悦回去睡,她又去洗碗了。
第二天早上,纪城就来教室收翻译资料了。
等到纪城离开,大家开始聊起了天。
“我昨天熬夜翻译到凌晨,还有很多没弄完,实在瞌睡的忍不住了,休息了几个小时,今天一大早又急急忙忙的总算翻译完,还有许多不确定的。”
“我也是,我大部分都是用英语翻译的,也有好些词怎么用英语解释都觉得不对,愁死我了。”
薛悦觉得还好,确实有些词用外语不好翻译,汉语博大精深,有些话不能用直白的外语翻译也是正常。
下午,纪城就宣布结果了,不过不是三个人,也是五个,其中就有薛悦,卫羽阳也入选了。
“咱们班有五个同学总体来说翻译的还不错,不止咱们班,整个年级加起来有十二个人,还要加考一轮口语。”
翻译不仅是书面,与人交流更多的是口语。
“学校准备组织一次外语辩论大赛,全程用外语交流,不管是什么语种都可以用。”
这话一出,又是一片哗然。
“辅导员,那我们要是听不懂人家的语种怎么办?”
大家学的语种各有不同。
纪城很严肃的说:“那是你们应该考虑的问题。”
有同学说:“我们会的,他们也不一定会。”
纪城提醒他们:“辩论赛不止是语种,还有你们的应变能力和清晰的逻辑思维。”
薛悦也是第一次参加这样的辩论赛,十二个来自各种语法的学生,在一起的辩论赛。
足以看出这次去外交部的含金量。
因为外交部的活动就在这几天,所以隔天上午,在几百人的大教室,举行了一场辩论赛。
黑板上写着今天的辩题:“语言教育应侧重于培养全球公民认知还是本土文化认同?”
他们也是今天才知道辩题的,所以都没有提前做准备,相当于现场即兴发挥。
十二个同学,自己组队,三人一组,分为四组。
卫羽阳的口语能力很出众,从他平时课堂上的表现,薛悦觉得他应该是从小就会说外语,或者是经常接触外语。
所以听老师说完,他们班其他三人就自发站到卫羽阳身边,想要跟他组一队。
薛悦其实也觉得跟卫羽阳在一队,确实有些优势,但她没动。
卫羽阳看了薛悦一眼,还是点出她的名来。
“薛同学,我们能组一队吗?”
薛悦愣了一下,因为她觉得自己之前可能对卫羽阳有些不满,平时也不想与他多接触,卫羽阳应该也是看出来了。
没想到卫羽阳还是选了她,这么好的机会,薛悦当然不会拒绝,因为这关乎到她能不能去外交部的事。
其他三人见卫羽阳选了薛悦,然后他们三个自发组了一队。
也就是说,薛悦和卫羽阳这组还少一个人。
最后是其他班级剩下一个女生没人选,才和薛悦他们一组了。
那姑娘叫孟邺,不止名字听着像男生,她留着一头短发,脸上表情淡漠,穿的也有些中性,让人觉得很冷,要不是她长的女相,还真有点不好分辨。