壁炉里的火光低垂下来，只剩下红色的余烬在灰烬中一明一暗。
房间里很静，很温暖，却连空气都带着一种不安的紧绷感。
多罗西娅坐在靠墙的沙发椅上，手指轻轻抠着袖口的一角，背脊笔直。
她已经脱下斗篷，黑发散落在肩头，显得比方才伏地魔面前更疲倦，在斯内普眼里，她只是在故作坚强。
斯内普站在她对面，神情冷峻。那双黑色的眼睛里看不出情绪，像两块深不见底的石头。
“你打算怎么办？”他忽然开口，声音低沉。
多罗西娅抬头，眼神里闪过一丝犹豫，但很快又恢复镇定。
“我已经说过了，他们在日本过平淡的日子——”
斯内普的表情没有变化。他只是盯着她看了一会儿，然后冷冷地问。
“你以为你有像邓布利多那样的聪明才智吗？”
火光在他脸上跳动着，照出一条条阴影。他的语气里没有怒意，却带着一种难以忽视的无奈。
多罗西娅沉默了一下。她垂下眼，像是在认真思考这个问题。
“其实……还好吧。”她的声音轻而稳，“我不算聪明。邓布利多那样的人——他们看得比别人远，也敢赌。我不行。”
她抬起头，眼神明亮了几分，“但我能做到一点——我可以尽全力保护我的父母。至少这一点，我比聪明更确定。”
斯内普冷笑了一声，笑意却并未传到眼底。“保护？”他说，“你以为把他们送走就万事大吉了吗？你有没有想过——几年以后，他们会不会被找到？亚洲不是避风港，黑魔王的手伸得很远。”
多罗西娅的指尖在衣料上停顿了一下，她知道他是对的。
但她也知道——他不知道自己知道的事。
那是一种难以解释的矛盾感。像是她站在一个已经被写好的故事结尾边缘，看着所有人还在剧情中挣扎。斯内普、伏地魔、哈利·波特……她都清楚他们的命运，可她不能说。
“走一步，看一步吧。”她轻轻说道。
夜色笼罩着海面，海浪轻拍着码头边的石阶。那艘小型隐形帆船缓缓靠岸，魔法灯在桅杆顶端闪了闪，像是在告别漫长的漂泊。
卢平站在甲板上，披风被海风掀开。他的神情一如既往地温和，只是眼底的疲惫遮不住。他转身，看向站在他身后的两个人——阿拉里克与古德尔·莎菲克。
“到了，”他说，语气轻得几乎被风吹散，“东京湾。再过几分钟，魔法所的代表就会来接你们。”
古德尔握着丈夫的手，眼神复杂。她的黑发被夜风吹乱，却没有伸手去理。她望着远处那片被魔法遮掩的山脉轮廓——那是日本巫师界的圣地，隐秘、安宁、与世隔绝。
阿拉里克低声问：“她……真的没事吗？”
卢平微微一顿，明白他指的是多罗西娅。那双温和的琥珀色眼睛中闪过一瞬沉默，最后他只是点了点头。
“她比任何人都知道自己在做什么。”
阿拉里克叹了口气，没再多问。他们都明白，自己的女儿，早已走上一条无人能劝回的路。
码头尽头，一道身影缓缓出现。那是一个身着深蓝和服的男人，外套下垂的衣袖上绣着金色符文，像流动的文字。月光下，他的头发泛着浅银色光泽——那是一位日本巫师。
“欢迎来到日本，”他微微鞠躬，语气稳重又带着礼貌的温度，“我是荒木教授，代表东京魔法所迎接你们。”
卢平也回以礼貌的点头，介绍道：“这是阿拉里克与古德尔·莎菲克，他们将暂时居住在贵校的保护区内。”
荒木教授听到“莎菲克”这个名字时，神情微微一变，但很快恢复镇定。他显然听过这个古老的姓氏。
“我们已接到邓布利多先生的来信，”他说，“学院已为您准备了住所。这里比英国安全许多，您大可放心。”
古德尔轻轻颔首，轻声道：“谢谢您，教授。我们已经……离开太久了。”
他们穿过一条石板路，路两旁种着盛开的夜樱。花瓣在微风中飘落，带着淡淡的粉色光芒。
阿拉里克走在妻子身侧，目光落在那些花瓣上，神情有一瞬间的恍惚。
“真奇怪，”他喃喃道，“在英国，夜晚总是太冷太暗。而这里——即便夜色也是温柔的。”
荒木教授听见了，微微笑道：“我们相信魔法与自然的，缺一不可。”
显然，来自英国的巫师从小接受的文学教育和东方大为不同，夫妇二人只是对视一眼。
他们跟着荒木来到一片古老的院落，这里的建筑风格和欧洲几乎是两模两样。
木制长廊蜿蜒曲折，灯笼悬在屋檐下，散发着柔和的黄色光。夜风掠过，铃铛发出清脆的声响。
院子中央，一棵古老的银杏树高耸入云，叶片在月光下闪烁着金色的光泽。
“这是您的住所，”荒木教授指着不远处的一栋屋舍。
“我校实在地势偏僻，而且还没有霍格沃茨的空间大，所以我们给您二位找了这样的院子，也更方便二位对如尼文的指导。”