爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

夜读诗经之一五四

《诗经·豳风·七月》:农耕长卷里的民生万象

《诗经·豳风·七月》原文如下:

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

译文

七月大火星向西下沉,九月妇女把裁制寒衣的工作交给家人。十一月大风呼呼作响,十二月寒气刺骨。没有粗布衣服来御寒,要怎样度过这一年呢?正月里修理农具,二月里抬脚下地耕种。和我的妻子儿女一起,把饭菜送到南边的田地里,田官来了很高兴。

七月大火星向西下沉,九月妇女把裁制寒衣的工作交给家人。春天太阳暖洋洋,黄莺儿欢快地鸣叫着。姑娘们手提着深竹筐,沿着那小路行走,去采摘柔嫩的桑叶。春天白昼渐渐变长,采蒿的人来来往往。姑娘心中暗自悲伤,害怕被公子强迫带回家去。

七月大火星向西下沉,八月收割芦苇。养蚕的月份修剪桑枝,拿起那斧头,砍掉长得高高的桑枝,攀着细枝采摘那嫩桑叶。七月伯劳鸟鸣叫,八月开始把麻绩成线。染成黑色染成黄色,我染的大红色格外鲜艳,用来给公子做衣裳。

四月远志结子了,五月蝉儿叫起来。八月庄稼要收割,十月树叶纷纷落下来。十一月上山猎取貉子,剥下那狐狸的皮,给公子做皮衣。十二月大家会合起来,继续操练武功。打到小的野兽就归自己,打到大的野兽就献给公家。

五月蚱蜢弹腿叫,六月纺织娘振翅鸣。七月蟋蟀在田野里,八月它来到屋檐下,九月躲到屋内,十月就钻到我的床下。堵塞鼠洞熏老鼠,封好朝北的窗户,用泥涂抹好门缝。唉,我的妻子儿女们啊,说是新年快要到了,我们住进这间屋里来安身吧。

一、首章:岁末年初,农耕生活启幕

开篇“七月流火,九月授衣”,短短八字,精准点明时令变迁。七月,象征暑气的“大火”星(心宿二)开始向西偏行,意味着炎炎夏日逐渐远去,暑气慢慢消退;到了九月,随着天气转凉,人们便着手准备裁制寒衣,这一自然天象与生活安排的描述,巧妙引出全诗依循时节展开的叙事线索,淋漓尽致地展现出古代农耕社会“靠天吃饭”,依时而作的典型特征。

“一之日觱发,二之日栗烈,无衣无褐,何以卒岁?”句中,“一之日”“二之日”对应周历正月、二月,即夏历的十一月、十二月。凛冽的寒风呼啸而过,发出“觱发”声响,天地间仿佛被一层坚冰笼罩,寒冷到了极点。在这冰天雪地的时节,百姓们却连粗布短衣都没有,只能满心忧惧地发出“何以卒岁”的绝望呼喊,这一质问,直抵人心,将底层百姓生活的艰难与困苦毫无保留地呈现出来。

“三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。”描绘出一幅热火朝天的春耕景象。“三之日”(夏历正月),农民们便开始精心修理农具,为新一年的耕种做准备;到了“四之日”(夏历二月),大家满怀希望地踏入田间,开始新一年的劳作。农妇们带着年幼的孩子,不辞辛劳地前往田间为丈夫送饭。“田畯至喜”则刻画了农官看到百姓们辛勤劳作时满意的神情,从侧面反映出农业生产对国家和百姓的重大意义,也展现出农民们即便生活艰难,依然对生活充满热忱,积极投入劳作的坚韧品质。

二、次章:春日蚕桑,美好背后的隐忧

“七月流火,九月授衣”的再度出现,强化了时间的循环感与生活的重复性,仿佛岁月的车轮永不停歇。“春日载阳,有鸣仓庚”描绘出一幅生机盎然的春日图景:阳光明媚,温暖的光线洒在大地上,黄莺在枝头欢快地啼叫,奏响了春天的乐章,与前文冬日的肃杀严寒形成鲜明对比。

“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑”,勾勒出女子从事蚕桑劳作的画面。女子们手持精美的竹筐,沿着蜿蜒的小路,穿梭在桑树林间,细心采摘嫩绿的桑叶,生动展现出古代社会男耕女织的传统分工模式。“春日迟迟,采蘩祁祁”,描绘出春天白昼逐渐变长,女子们成群结队采摘白蒿的繁忙场景,进一步渲染了春日蚕桑劳作的热闹氛围。

然而,在这看似美好的春日劳作场景背后,却隐藏着深深的忧患。“女心伤悲,殆及公子同归”,女子们满心忧虑,担心会被贵族公子强行带走。这一句如同一记重锤,打破了春日的和谐表象,深刻揭示了古代社会底层女子在阶级压迫下朝不保夕的悲惨命运,使诗歌的情感层次更加丰富,主题更加深沉。

三、三章:蚕桑纺织,劳动成果的掠夺

“七月流火,八月萑苇”点明时间的推进,八月,人们收割萑苇,用来编制养蚕所需的器具,继续围绕蚕桑生产这一主题展开叙事。

“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑”,细致入微地描绘了三月修剪桑树的过程。人们拿起斧头,砍去过于伸展的桑枝,再小心采摘柔嫩的桑叶,字里行间体现出劳动的精细与专业,也反映出古代劳动人民在长期生产实践中积累的丰富经验。

“七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳”,七月,伯劳鸟啼叫,仿佛在提醒人们时光的流逝;八月,女子们开始忙碌地纺织。她们精心织出黑色、黄色,以及鲜艳朱红色的布料,而这些精美的织物,最终都用来为公子制作衣裳。从蚕桑养殖到纺织成衣,清晰展现了古代丝织生产的完整流程,同时也突出了劳动成果被贵族无偿占有的现实,深刻反映出社会阶层的不平等。

四、四章:秋日收获,冬季狩猎的不公

“四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚”,通过对不同月份自然物候和农事活动的描写,生动展现了一年中时间的流转和农事的变化。四月,远志草结子;五月,蝉鸣阵阵;八月,庄稼成熟,迎来收获的季节;十月,草木凋零,万物开始进入休眠期。

“一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘”,十一月,人们冒着严寒猎取貉子,用珍贵的狐狸皮为公子制作裘衣,体现了冬季的狩猎活动,而这些猎物主要是为了满足贵族的奢华需求。“二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公”,十二月,大家集合起来进行大规模的狩猎活动,同时操练武艺。猎到的小猪可以归自己所有,而大猪则必须献给贵族。这一规定既反映出当时的狩猎习俗,又鲜明地揭示了贵族与平民在经济分配上的不平等,深刻反映出社会阶层差异下平民百姓劳动成果被剥夺的残酷现实。

五、五章:物候变迁,岁末的生活图景

“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽”,通过描写五月斯螽摩擦翅膀发声、六月莎鸡振动翅膀的物候现象,以昆虫的活动为标志,进一步点明时间的推移。这种对自然生物细致入微的观察和描绘,不仅体现了古代劳动人民对生活的敏锐感知和对自然的亲近,也营造出一种时光流转、岁月更迭的氛围,为后面描述不同季节的生活场景做铺垫。

随后描绘蟋蟀从野外逐渐迁入屋内躲避寒冬的情景,侧面烘托出天气的转冷。为了抵御严寒,人们封堵墙洞、熏赶老鼠,用泥土堵塞北向的窗户,糊住门缝。“嗟我妇子,曰为改岁,入此室处”,在这简陋的房屋里,一家人感叹着旧年即将过去,新的一年就要来临,尽管生活艰苦,但依然对未来充满期待。

《诗经·豳风·七月》宛如一幅气势恢宏的古代农村生活全景图,通过逐月叙述的方式,全方位、多角度地展示了农民一年到头的辛勤劳作与生活状况。诗歌深刻反映了当时社会的阶级差异和百姓生活的艰难,同时生动描绘了古代农业社会丰富的生产生活场景与自然物候变化,不仅为我们研究古代社会提供了珍贵的历史资料,更以其质朴而深刻的艺术表达,展现出独特的文学魅力,具有极高的历史文化价值和艺术价值。

爱看读书推荐阅读:男神一吻好羞羞汴京小食堂废柴修真记洛尘张小曼宠妃嘤嘤嘤,暴君跪地宠Dan与落下遇见你,何其幸运潇洒小道士修仙家族之化灵碗万界神豪:咸鱼倒卖记至尊透视我家少爷回家之后火爆全城古墓直播:主播管这叫探险?重生70进错房,最野军官破戒了游戏三国之英雄传说救驾女帝被流放,爆兵成皇你哭什么?被系统砸脸后,我与钟离互换身体崩坏三:【我的系统有问题】快穿:把冷情佛子诱拐回家李青踏上修真途重生怒甩前夫,给崽亲父王腾位置我是魔法学院柔弱的白月光学妹黑化后,小叔叔被我虐到心碎斗罗V:开局被千仞雪看上,小舞要贴贴佛系大小姐穿越古代悠闲生活快穿之好男人修炼指南奥特大剪辑:盘点光之国裂开了!嫁妖夫,算了,凑合过吧重回七零,嫁给科研大佬生三宝学法律的算命大佬,很常见吧?重生归来,我是弃妃我下山娶妻,清冷师尊失控了天降崽子!霸总追妻带娃弃后她在现代活成顶流我在崩坏转生成芽衣弃妇掉马后,怒打渣男脸!疯批帝姬嫁给摄政王后雄起了魔瞳修罗穿越星际,我娶了帝国最强o斗罗:重生教皇,多子多福穿越火影陪四代目长大惊世女将:我的空间藏雄兵恋爱脑醒悟,我竟成了总裁夫人!崩坏:带着女武神写二创陈宇的七年之痒白月光身份曝光,禁欲祁总跪碎膝盖断亲单开族谱,柔弱表小姐不好欺唠唠叨叨人生笔记本小财迷只想躺平,霍少的摆烂甜妻假面骑士:从赛博朋克起逆转遗憾异世:没灵气咋修真
爱看读书搜藏榜:勇者队伍里的普通人穿越成废柴,驭万兽,瞳术定乾坤九转归幽地狱病院咒术回战:我成了五条悟的姐姐浅风不及你情深次元:我只是一个路过的赛亚人!骑士君的非凡之路诸天影视莽夫开局欢乐颂开局大宗门,我却意外成了散修太子妃手握空间踏仙路觉醒变异植物系,她在末世横行了毕业了好好爱照进深渊的月亮幽冥之契逆天,影后视后全是我不良人:悟性逆天,震惊不良帅述录说你私生子命贱,你带七个老婆造反?抗战雄鹰,开局就抢鬼子战斗机重生赶海文里,我是路人甲快穿年代:拿下病娇反派生崽崽啦人在娘胎,我邦邦给女帝两拳穿越魔法纪元之至尊女法皇禁墟迷城国运强不强,全看宴姐浪不浪!正道诛天诸天修行,从功夫开始爱在梦里等花开少年歌行之不染凡尘遥知殊途神罚圣域:铁子的武神之路离婚当天,慕小姐改嫁前夫死对头君乃天上客穿成妖族太子后,美人师尊日日宠三生瑾瑜四合院之成就非凡男人三十,成功逆袭重回身体后,靠着现代科技鲨疯了斗破:我可以加点修行快穿:一本爽文中的爽文你我,一别两宽穿越1960四合院钓鱼又打猎穿书七零,捡个便宜老公宠到底约战里的咸鱼修仙重生之太子妃她是京城首富重生九零好时光山河与你皆安好NBA:开局一张贾巴尔模板卡死对头他非要做我道侣
爱看读书最新小说:晚小姐潇洒转身,渣前夫悔红双眼读心:漂亮丧尸他身娇体软穿越后我成了太子未婚妻寻仙问天传领主:新势力的崛起星髓深处的神谕再造全盛之世系统逼我和病娇僵尸HE快穿!人在约战开启模板英灵鬼灭:管你坟头草多高,都给我活院人集合:一百里相距人在末世,收容异常jojo的奇妙冒险:中国篇原神:从被北斗捡到开始无线回路:虚拟生存法则牛马女穿兽世,不靠智商靠颜值九霄雷霆仙缘厉总,你老婆带着你妈离家出走了断层顶流是我的考古搭子死遁后师弟他过分粘人晏山亭离婚夜,首富老公吻我到失控我为玄源之主王妃重生归来了!画奴解绑舔狗系统后却被反派盯上了原神:我只是个会复活的普通人斩神:撩拨林七夜我都卖豆腐了,怎么和穿越女斗恶魔的太阳分手第二天前男友大哥拉着我扯证【五夏】夏油杰如何回头离婚后,前夫他从六年前回来了抄家流放,我搬空王府赚翻天私奔前夜,被疯批王爷绑上榻穿越成女配,总裁再爱我一次我靠木系异能在异世赢麻了第0条校规靠打猎大鱼大肉,婆家悔断肠超神:植物收藏家噩梦来袭?但我有挂穿穿穿:当珠珠成为女配沉沦真相十一年祁同伟跑路后,汉东化身无间地狱装柔弱翻车后,我当众手撕诡异穿成极品婆婆后,带崽卷成首富重生二战填线散兵一个面板闯综漫快穿之任务对象九域风云