在这场比赛结束之后的第二天，孙翔的上诉申请批准了下来。不过令人失望的是并没有审核通过，并且在原有基础上继续实行追加停赛两场。也就是说，阿森纳就算接下来击败贝西克塔斯进入小组赛，但是在头两场的比赛当中孙翔也也就无法上场。
这让先前一直持有乐观态度的俱乐部高层叫苦，追加停赛无疑是对阿森纳在欧战上的严重打击，这让今年宏图伟大的枪手有些难办了。
转眼，8月28号欧冠附加赛第二轮到来，贝西克塔斯作客酋长球场。阿森纳的球迷当然也清楚对方都是些什么样的球员，因此在比赛开始后便制造出等同于贝西克塔斯主场的那种氛围，让“黑鹰”突然间有些适应不过来。
借着这样的机会，阿森纳发起一波小高潮。孙翔不在场上，威尔谢尔承担了大部分的进攻任务。
在上半场临结束的时候，威尔谢尔接卡索拉的直塞球突入禁区，然后迎着佩佩的防守倒三角回传，中路包抄到位的拉卡泽特一脚推射将皮球推进球门。
1:0，阿森纳终于取得了领先。
下半场贝西克塔斯全线进攻，但是阿森纳却延续了上一场良好的防守状态，固若金汤般的后防线没能让“黑鹰”将比分扳平。
最终，阿森纳总比分1:0晋级到小组赛，他将于沃尔夫斯堡，安德莱赫特，加拉塔萨雷组成D小组，争夺前二的晋级名额。
当得知阿森纳击败贝西克塔斯之后，除了阿森纳球迷之外，还有一队的球迷同样十分激动，那就是同在D组的沃尔夫斯堡。
没想到这么快，双方就在欧冠上见面了。对于这个一个人将狼堡捧上欧洲的小子，他们已经迫不及待要在主场看到他了。
虽然前两场小组赛孙翔面临停赛，不过第一场的交锋实在阿森纳主场进行。也就是说，等到双方第二次交手的时候已经是4轮之后的事情了，到时候孙翔已经解除禁赛条令，可以重新披挂上阵。
所以，在阿森纳击败贝西克塔斯的第二天，沃尔夫斯堡官网就发表了一篇文章，文章下面配了一幅海报，上面写着。
“将期待，安静地放在11月27日，在大众竞技球场。王子，我们等着你回家！”
————————————————————————
8月31号，阿森纳作客皇权球场去挑战狐狸城。莱斯特城在这赛季开始的表现却不是那么稳定，第一轮打平埃弗顿，第二轮输给切尔西，如果这一场仍旧没办法取得胜利的话，那么他就会联赛开局三轮不胜，同时也将是他们2013年进入英超到现在联赛的最差开局。所以对于莱斯特城，对于皮埃尔，这都是一场不容有失的比赛。
不过比赛在刚开始就给了他们当头一棒。
比赛第二十分钟，孙翔在边路的传中球打在摩根的身上弹到拉卡泽特的脚下，后者顺势摆腿凌空射门，皮球洞穿了小舒梅切尔的十指关。
1:0，阿森纳上半场领先了。
丢球后的莱斯特城大梦初醒，他们频频利用瓦尔迪的速度搅碎阿森纳的防线，并且在仅仅两分钟之后，他们就有了进球。
中后卫马奎尔后场长传，瓦尔迪利用速度甩开穆斯塔菲，面对出击的切赫一脚撩射。
1:1，莱斯特短短两分钟就扳平了比分。
下半场易边再战，温格率先调兵遣将，吉鲁替换拉卡泽特上场，增加前场的高度。
莱斯特的队长摩根这场比赛的发挥却异常火热，除了上半场的那个丢球之外，牙买加人在没有出现过问题。而在吉鲁上场之后，他也有效地限制住了法国中锋的活动。
90分钟战罢，双方1:1握手言和。
三轮之后，切尔西三战全胜排名第一，本轮爆冷输给斯托克城的曼城以6个积分紧随其后，之后同积六分还有红军利物浦和热刺。阿森纳一胜两平排名第五。前几位的分差并不大，但是随着联赛的进行，各自的拿分速度也就将慢慢展示出来。
在9月1号到9月12号是为期11天的国家队比赛日。作为留洋旗帜的孙翔当仁不让地入选了这一次的国家队大名单。其余的球员，里皮在考察联赛过程中进行了筛选，最终包括韦世豪，李晓明在内的4名U23球员入选到大名单。
所以，这次也是第一次意义上的孙翔与俱乐部大佬们的合作。
9月5号，中国队在长沙迎战来访的卡塔尔。由于今年年初U23亚洲杯国足就输给了卡塔尔，所以这场比赛球员们都憋着一股劲儿，要一雪前耻。
比赛前50分钟，里皮并没有将孙翔安排上场，因为他对目前这国家队的战术体系并不熟悉，里皮想让他在替补席上先观看半场的比赛，再将他派上场。
于是，在第52分钟，孙翔替补张稀哲登场。这是他在这支国家队上真正意义上的首秀。
62分钟，他接到张文钊的回传球后，长传球至禁区右路，埋伏在此的于大宝胸部一停右脚扫到门前。中路的韦世豪机敏跟上捅射，中国队1:0领先卡塔尔。
进球之后现场球迷欢呼沸腾起来，他们将埋藏在心中半年之久的怒火全都发泄了出来，那时U23的希望被扼杀在常州奥体中心时，他们就与卡塔尔结下了深深仇恨。这个进球，无疑是一杯甘甜的水，让球迷舒心。
最后伤停补时，孙翔传中球准确找到了于大宝，后者狮子甩头攻门，将比分改写为2:0，而这也是这场比赛最后的比分。
赛后，卡塔尔主帅丝毫不掩饰自己对于孙翔的喜爱，在他看来，孙翔带动了整个国足的进攻。而这也不排除他在暗讽国足其他球员的可能。
当然，里皮也是对自己这么爱将十分疼爱，不管记者问到什么问题，他总能将孙翔的成功代入其中。
.......................................................
9月9号，国足在武汉迎来玻利维亚的比赛，孙翔为国足首开纪录，随后武磊，于大宝各入一球。下半场玻利维亚利用国足后防失误扳回一球。双方最终激战90分钟，国足以3:1再次赢得了热身赛的胜利。
进行完国家队的比赛后，孙翔又马不停蹄地返回了伦敦，备战9月13号英超第四轮率先打响的一场比赛，也是本轮的焦点大战。迎战“蓝月亮”曼城。