娜雅转头讶然问道：“那混蛋怎么会懂？”
侍女低头说道：“是那混蛋问我的，我一时不察，就教了一些给他！”
娜雅怒道：“谁让你教他的？太吃亏了，平白无故让他学了那么多！不行，得补回来！”
娜雅气冲冲地走到窦小龙跟前，说道：“停下来，停下来，现在开始，要对等教学，你已经学了不少伽蓝语，现在，换你教我们汉语！”
因为娜雅一气之下用到了几个还没教过窦小龙的伽蓝语，所以窦小龙没有完全听懂。
娜雅无奈，只好又先教了窦小龙几个没学过的伽蓝语，比如“萨姆帕”是“停下”、“阿达尼”是“现在开始”、“萨玛”是“对等”、“帕特”是教导、“卡雷巴”是要做、“伽罗-巴沙”是“伽蓝语”、“巴胡 西克赫-查尔”是“已经学了不少”、“帕里瓦坦”是“换你”、“汉尤”是“汉语”、“西卡奥-哈姆-洛格-科”是“教我们”，等等。
好在窦小龙的语言天赋实在惊人，又有过目不忘、过耳不忘的超强本领，所以，很快，一句半生不熟的“萨姆帕，萨姆帕！阿达尼 萨玛-帕特 卡雷巴。陀哩 伽罗-巴沙 巴胡 西克赫-查尔 伽亚。阿达尼 帕里瓦坦 卡罗，陀哩 汉尤 西卡奥-哈姆-洛格-科”已经从窦小龙嘴里轻松地吐露出来。
虽然还有些口齿不太灵活，但无论是娜雅还是侍女，都能轻松听懂窦小龙的话了。
窦小龙一旦弄懂了娜雅的意思，不由叹了口气，命苦啊，唯异国女子为难养也！
自己本来是出使到伽蓝国当使者的，怎么就变成了文化交流了？
关键是，从有记忆之日起，自己就是东朝鹰嘴谷山贼，谈笑皆蟊贼，往来尽白丁，哪懂什么文化呢？
窦小龙忙说道：“这个，娜雅小姐，没有教材，我是没法教你们的！”
实则窦小龙想说的是，我自己就不是文化人，不过跟你们学了几句伽蓝语，让我教你们汉语，你这不是要回扣，你这是要我老命啊！
自然，窦小龙的意思也没办法立刻让娜雅听懂，于是又比划互学了半天，娜雅总算弄懂了窦小龙的想法。
娜雅美目一瞪，说道：“我不管，你不教就别想出去。没文化是吧？那你就教日常用语！”
窦小龙无奈，只好哭丧着脸开始教起了娜雅汉语。
问题是世间只有一个窦小龙，不是任何人都是语言天才，语言天赋是可遇而不可求的。
别看娜雅长得年轻漂亮，说伽蓝语也不费劲，但换成了娜雅学汉语，还真是让窦小龙戾气陡生。
“你怎么学的？摩哩耶舍那弥在汉语里面是我，都教了三遍了，你怎么又忘记了？”窦小龙恨恨地说道，要不是看娜雅的脸蛋实在是吹弹可破又可爱得很，而且还戴着脚镣手链的，窦小龙肯定会上去轻轻地拍一巴掌！
娜雅自知技不如人，任何伽蓝语，窦小龙都只需要学一遍就会，换个位置，自己学汉语居然蠢笨如斯，耻辱，奇耻大辱，只好低低得说声“克沙玛 卡鲁尼”，正是“对不起”的意思。
但连续说了两次“克沙玛 卡鲁尼”，娜雅也醒悟过来，谁是这里的主人啊？不由怒道：“凶什么凶，你敢凶我？晚饭吃肥肉吧！”
说着，娜雅气呼呼地吩咐侍女去弄些肥肉拌饭给窦小龙作为晚饭，并特别交待，肉要肥一点，肥率不得低于70%！
说完，娜雅又瞪了一眼窦小龙，然后转头就走。
窦小龙本想道歉，但一想，这个古灵精怪的少女走了，不正好清静一些？便不再声张。
娜雅走了几步，突然又醒悟过来，不能便宜了这混蛋，就得继续学，好好折磨折磨这混蛋。
娜雅气冲冲地走出三步，珍珠绣鞋突然在月光里急转，在大理石地面擦出刺耳锐响。
“今天就算了，等下好好地吃你的肥肉饭吧！”娜雅在地牢口故作冷冷地说道。
虽然起初语气很冷，但说到“肥肉饭”三个字时，娜雅差点破音，要笑出声来。
好在娜雅站在地牢口，灯火昏黄，相信窦小龙没有看到自己的神色。
娜雅收了收情绪，继续冷言冷语道：“明天好好教我汉语，不许对我吼，不许不耐烦，也不许教不会我！哼！”
这声哼是娜雅特意加上去的，因为娜雅很怕不加这声哼，自己会再次忍不住要笑。
窦小龙咕哝了两句，不知说的什么，但娜雅猜得出，肯定是抱怨的话。
“老爷，你回来了？”
娜雅正愣在地牢口，保持着要转身又没转身的状态，想着明天跟窦小龙学汉语的事，突然听到侍女阿若蒂微微提高了声音喊道。
很显然，阿若蒂是提醒自己，别胡闹了，老爷回来了。
娜雅连忙从地牢口往上走了一步。
“阿若蒂，还有吃的吗？你这是给谁做的？弄这么多的肥肉？”伽蓝国曼特里在厨房间问道。
“有的，这还有点饭菜。那个，是，是，是小姐吩咐的。”阿若蒂支支吾吾地说道。
“娜雅，怎么回事？”曼特里一边抓了口饭菜塞进嘴里，一边高声问道。
娜雅听到曼特里的喊叫，连忙快步离开地牢，来到厨房间，欢快地给了父亲一个拥抱，说道：“肥肉饭是给一个混蛋吃的。”
说着，娜雅把日间的事说了一遍。
曼特里笑骂道：“胡闹，别人也不是故意的。算了，谁让他破坏了我家宝贝女儿的祈福求偶礼？小小惩罚一下就好，过两天把人放了！”
娜雅噘嘴说道：“好的，善良的老爹！对了，爹，你今天怎么回来了？你不是一直呆在都城的吗？”
曼特里说道：“好长时间没回来了，今天回来看看你。明早我就要回去。对了，阿若蒂，给人家加两片菜叶子吧，全部弄肥肉给人家吃，人家还不得腻死？”
阿若蒂应道：“是，老爷。”
娜雅咕哝道：“善良的老爹!对了，老爹，你要不要看一看那个人？”