从村子的另一头，几个人正慌不择路地匆匆赶来。一个头上缠着浸满鲜血绷带的伤员，被两个战友架着，半拖半跑地前行。很明显，他们是从谷仓撤下来的。尽管四周弹片横飞，他们却顾不上这些，只是跌跌撞撞地拼命奔跑。其中一人一头栽倒在地，脑袋瞬间被打掉，伤口里如喷泉般涌出大量鲜血。
另一个人的腿从膝盖以上齐刷刷地被砍断，只能依靠胳膊肘挪动。此时，根本无暇顾及去帮忙，况且连一个医护人员的影子都看不到，他们很可能也早已被撕成了碎片。留在村子街道上的人，几乎都在劫难逃。
在一小队德军步兵中，离威尔斯最近的那个士兵，透过弥漫的烟雾瞧见了他，便大声呼喊起来。而威尔斯正趴在一栋着火房屋的石头基座后面，那点掩护简直聊胜于无。
“长官，伊万的军队已经在那边突破防线了！” 那士兵喊道，“他们正大批大批地涌过来！”
听到这话，威尔斯立刻拔腿开跑！他跨过倒下的敌人尸体，手中紧握手枪，朝着唯一可能的出口飞奔而去。此刻苏联红军士兵随时都可能出现，此时不跑更待何时？
途中，威尔斯一眼瞥见的场景，令他终生难忘。街道中央，坐着一位老人民冲锋队士兵。他那银白的头发因头骨受伤而沾满了血迹，身旁放着他的 “铁拳” 武器。他将一位受伤的年轻党卫军士兵苍白的头轻轻抱在膝上，用满是沧桑的温柔双手，缓缓抚摸着那发黄的额头和脸颊。
这位党卫军士兵的双脚已被扯断，当威尔斯与他那目光中充满恳求和哀求的眼神交汇，却又不得不匆匆离去，无法带上他时，心中涌起一阵难以言喻的痛苦。如果自己留下来，他们谁都无法存活。而且，他如果抬着这位士兵，不出一百米，他就会因失血过多而死。
威尔斯不顾一切地疯狂奔跑着。那些亡命狂奔的士兵跟军官，根本无力跟上他的脚步，只能远远落在后面。然而，无论他跑得有多快，似乎都无法摆脱那狂风暴雨的炮弹袭击。终于，在穿过一片狭窄的森林地带后，炮火的轰鸣声稍微减弱了一些，但在他身后，炮火依旧轰鸣、咆哮。
如同大坝决堤一般，苏联红军在屈斯特林的桥头堡终于成功突破了德军防线。针对这片狭小区域的打击已然达到了毁灭性的程度。威尔斯此时已然清晰地意识到，奥德河前线已然沦陷。“这一切究竟将如何收场？” 他一遍又一遍地在心中自问，心脏也在胸腔里怦怦乱跳。他继续跑过田野，朝着停在树丛中的一小队装甲车奋力奔去。
那正是他们自己人。连队的副官正在负责指挥。副官和另一辆被击毁的半履带车的驾驶员，一同把威尔斯的车开到了这里。还有两位排长受了伤。威尔斯跟副官胡德利斯特商量了一下，让他留在原地，接应那些可能迟到的幸存者。副官还告诉告诉威尔斯，他们有十二个人在村子里不幸阵亡，威尔斯的驾驶员以及他们从燃烧谷仓里救出的那辆半履带车，就在他眼前被炮弹直接击中。
迫击炮连原本的十辆半履带车，如今只剩下四辆，车组人员也大幅减少！就在那短短的一瞬间，他们所遭受的损失，甚至比在什切青经历几天激战时还要惨重。
溃败前线的士兵们开始从森林边缘源源不断地涌出。他们赶忙跑向这些士兵，照顾那些伤势最为严重的人。这些士兵们一个个筋疲力尽，惊魂未定。他们尽可能多地用半履带车运送伤员，搀扶着他们后撤。伤势最重的伤员被安置在几乎水平放置的扁平车罩上。
其他人则跟在车后奔跑，他们就这样去与同样遭遇的主力部队会合。至少，这样的行动让士兵们感受到了一些力量和勇气的回归。沿着装甲车留下的车辙后撤，也让他们获得了一丝安全感。
到达最近的公路后，他们设法拦下了几辆空的救护车，这些救护车原本是负责照顾受伤的德国国防军士兵的。如此一来，他们便可以继续前行了。威尔斯的车损毁得十分严重，需要到最近的维修厂进行全面彻底的检修。尽管车况不佳，但勉强还能行驶。他们还能跟得上其他车辆，只不过无法保持相同的速度。
就这样，他们突然发现置身于一支德国国防军部队中间。这支部队的指挥官是一位少校，他佩戴着骑士十字勋章，面容冷峻且带着暴躁之气。威尔斯在村子里就注意到了他，当时他正指挥着一支与他们一同驻扎在前线的摩托化部队。显然，他现在已经把所有还能战斗的士兵，以及那些在撤退队伍中被他拦下的士兵都集中了起来。
他正忙着将这些士兵围成一个宽阔的半圆形阵地 —— 而这个阵地，竟然就位于战场的正中央！苏联的攻击机一旦发现他们，肯定会如同饿狼看到猎物般 “舔舔嘴唇”，而这一幕，大概用不了多久就会发生。
少校高昂着头，一副盛气凌人的模样，手里紧紧握着枪，追着那些士兵跑个不停。这场景简直就是一场荒谬的谋杀，也是愚蠢至极的自杀行为！他瞧见威尔斯他们的半履带车缓缓驶来，立刻气势汹汹地冲了过来，打手势示意停车。
从他脸上那扭曲的表情便能看出，他心里认定这一辆装甲车正是他当下急需之物。司机无奈地停下了车，连队副官胡德利斯特正坐在车顶上，威尔斯则在车厢入口处。威尔斯神色平静，却毫不客气地询问究竟发生了什么事。
在武装党卫队里，后期对于德意志国防军军官的尊重早已荡然无存，毕竟同样一枚骑士十字勋章，在武装党卫队中的级别可比德意志国防军军官的含金量要高得多。从少校的表情不难看出，威尔斯这般漠不关心的态度，着实令他怒火中烧。
“我猜你这是在临阵脱逃！” 少校扯着嗓子怒吼道。
“哦，不，我们只是要去和我们的部队会合，” 威尔斯在半履带车上，不紧不慢地回应道。“要是你不马上从车上下来，跟我说话的时候还不立正站好，我就在你身上开个窟窿！” 少校挥舞着手枪，咆哮着。