威尔斯脑海中这些念头刚闪过，广场正中央的一处屋顶上，爆发出一阵密集的子弹扫射声，子弹 “嗖嗖嗖” 地越过半履带车。威尔斯抓起望远镜，原来是戴着红袖章的德国布尔什维克正趴在地上射击，他们手中的机枪，应该是从人民冲锋队偷来的。
另一支党卫军部队的士兵见状，立刻冲了过来，迅速冲进广场另一边的一栋建筑。一部分士兵架起机枪，对着屋顶进行扫射，压制敌人的火力；另一些人则冲进布尔什维克所在的房子，在楼上四处点火。熊熊大火燃起来了，火光照亮了整个建筑。随后，这些党卫军士兵守在前门，冷冷地盯着楼上，看那些布尔什维克是宁愿葬身火海，还是试图逃出去。若是选择后者，等待他们的便是被抓住，然后被吊在最近的路灯柱上。
在继续前进的路上，威尔斯又看到了其他令人沮丧的景象。许多德国国防军士兵，手中没有武器，神情茫然地在门口徘徊。当他们看到威尔斯所在的半履带车路过时，迅速退回到暮色之中。现在德国的武装部队还剩下斗志的也只有武装党卫军和少部分国防军精锐了。
他们还遇到了一些德国国防军士兵，此时的他们醉醺醺的，在街上摇摇晃晃地走着，对呼啸而过的炮弹或是空投炸弹，毫不在意，仿佛置身于战争之外。
街对面，一位老人和几个妇女正在从一匹肿胀的死马上撕扯大块的肉块。一颗炮弹呼啸着飞来，他们赶紧躲在马的尸体后面。等了一会儿，确定危险暂时过去，便又站起身来，继续用沾满鲜血的双手，在死马身上不停地撕扯和切割。
半履带车在威尔斯毫无察觉间，缓缓地停了下来。没等威尔斯反应过来，士兵们都本能地迅速抓起自己的武器，然后纷纷跳下，再次站在了街上。半履带车缓缓启动，渐渐驶离，那引擎声由近及远，消失在寂静的夜色之中。此时的街道，唯有威尔斯带领着士兵们的脚步声，在路过的建筑物墙壁间来回回荡。
他们半睡半醒地沿着街道行进。走着走着，威尔斯看到大家实在太过于疲惫，便在一个防空洞前停下，稍作休息。片刻之后，他们继续前行。街道两旁的建筑物开始逐渐远离街道，花园的轮廓在黑暗中慢慢显现出来。路边被挖出了一道道壕沟，防坦克屏障的地基也即将完工。
他们的左边，几座建筑正熊熊燃烧着，将对面的街道照得通亮。又一架飞机轰鸣着从头顶飞过，威尔斯大喊一声：“趴下！” 众人迅速趴在地上，紧张地等待着炸弹落下的呼啸声。
紧接着，炸弹击中了燃烧的房屋，溅起无数火花，燃烧的木板，被高高抛向空中。他们紧紧地贴着墙壁，街对面，炸弹接二连三地击中火焰，每一次爆炸都将火势炸得更高。
随后，随着飞机引擎的嗡嗡声在远处渐渐减弱，一切终于又安静了下来。他们缓缓起身，拍掉制服上的灰尘，继续前进。左侧的夜幕中，隐隐约约能看到一栋公寓楼的轮廓；右侧则是一座宏伟的建筑，上面数百扇窗户在火光的映照下。
飞机引擎的嗡嗡声再次响起，而且越来越近，飞机竟再次盘旋在他们头顶。轰鸣声再次震耳欲聋，他们条件反射猛地趴下，紧紧地贴着砖墙，像往常无数次面对危险那样，静静地等待着。街上接二连三地响起爆炸声。
就在这时，街对面大楼楼梯间的灯突然亮了起来，威尔斯见状，大声喊道：“关灯！” ，四周瞬间再次陷入黑暗，唯有四处燃烧的火光照亮着这条危机四伏的街道。
终于，四周安静下来。威尔斯一挥手，众人立刻撒开腿跑过马路，迅速冲进楼里。接着，他们顺着台阶快步而下。另一边的路上再次传来爆炸声，战斗的喧嚣声越来越大。
传令兵气喘吁吁地跑进来叫醒威尔斯。师部询问威尔斯连队的位置，并尽快返回师部报告。在后方十字路口负责掩护他们后方的其他党卫队连队，在清晨也已经撤离。威尔斯迷路了，于是，他们只能顺着大致方向撤退。后方道路上的战斗愈发激烈，现在甚至能清晰地听到坦克炮那沉闷的轰鸣声。
没过多久，他们经过了一支由武装党卫队和希特勒青年团驻守的新阵地。在威尔斯还未站出来表明态度时，贝克士官正和一位武装党卫军军官中尉交谈。那位中尉想把他们塞进自己的战壕，威尔斯没有理会，下令继续前进。因为他们必须返回师部报到，在那里等待进一步的命令。
路边房屋的居民们站在家门口，紧张地聆听着越来越近的战斗声。一些人民冲锋队队员被武装党卫军精心打扮了一番，可那模样看起来混搭得十分奇特。从稚气未脱的希特勒青年团年轻人，到年逾七十的白发老人，每个人都被迫穿上武装党卫军的迷彩服，然后领取武器，分批朝着前方走去。一些路障已经关闭，后面站着手持铁拳的希特勒青年团队员。
武装党卫军的装甲运兵车稀稀落落地散布在周围，还能看到一辆喷火坦克，静静地停在那里。但这些似乎就是他们仅有的重型武器了。唯一不缺的，便是人力，而且数量充足得有些悲壮，尽管其中不乏一些儿童，以及老人。不难想象，等这些人都牺牲殆尽，或许连女人也会被拉上战场。这支党卫军的军官似乎是疯了，找到了这种所谓补充国防军的办法。
他们路过那些前一晚还在熊熊燃烧的建筑，如今这些建筑只剩下焦黑的外壳。就连他们那晚用来避难的公寓楼，也有部分受到了损伤。唯有那座工厂，看上去似乎还完好无损，工厂的窗户却都空空荡荡，破碎的窗玻璃碎片散落在人行道上。
队伍在工厂门口停了下来，一些士兵正在一旁挖着壕沟。威尔斯交代好队伍，便独自走进工厂去向师长汇报情况。其他士兵则靠在一间小屋旁，晒着太阳稍作休息。此时，人民突击队已经开始领取食物，领取任务后的威尔斯带领着士兵们拿起餐盒，自觉地排成一排。每人都分到了一勺牛奶布丁和烤李子。
其实从战场的不确定性考虑，他们不应该吃东西，毕竟谁也不清楚接下来几个小时会发生什么状况，但大家担心这可能是自己作为 “死刑犯” 的最后一顿，大家开始吃了起来。