“怎么着？” 那人调侃道，“你是在纠结该吻我还是杀我？”
威尔斯捡起对方丢在两人身旁地板上的枪。“我决定好了。” 说着，便用手枪抵住他。
对方却毫无惧色。“得了吧，” 他说道，“你总不会在平安夜开枪杀人吧？” 紧接着，他目光扫向地上已然倒下的尸体，“好吧，我猜你会。”
从稳妥的角度考虑，威尔斯或许该杀了他。然而，与苏联安全部特工不同，威尔斯觉得他并非真正的威胁，只是个麻烦而已，不过是个恰好出现在错误地点的美国大兵。
威尔斯决定饶他一命。“圣诞快乐。” 威尔斯说着，举枪猛击他的太阳穴，美国人在他身下瘫倒，昏了过去。
威尔斯挣扎着站起身，朝着绍尔和女孩追去，他俩正拼了命地想要摆脱他。此时他们已跑到一楼，却没从敞开的前门逃离，而是奔向房子后面的厨房。威尔斯猜测他们是想从后门溜走，但他绝不会让他们得逞。
其实他们不知道，威尔斯并不想杀他们。
对威尔斯而言，他们活着的价值更大。苏联安全部特工说绍尔曾为德国效力，他是否认同纳粹的政治立场，那是另一码事，威尔斯并不在乎。他只对绍尔知晓的事情感兴趣。他在为德国工作期间发生了什么事？或者说德国还有什么他不知道的事。但也许他想错了。
毕竟，并非只有英国在战略要地安插特工。况且，刚刚碰到的这名美国人表明，一些世界强国或许也对绍尔感兴趣。苏联对绍尔的企图，威尔斯当然清楚。多方联手寻找绍尔，倒也合乎情理。
当然，要是没法让绍尔配合，这一切都毫无意义。威尔斯原本期望，自己杀了那些来抓绍尔的苏联安全部特工，能让绍尔觉得他是好人。但显然，至少在绍尔眼里，并非如此。有意思的是，立场不同，看法也会截然不同。
威尔斯及时赶到厨房，只见绍尔穿过一道通往食品储藏室的门，女孩在他身前。“快跑，洛蒂。” 绍尔一边关门一边大喊，“快走！”
他正从另一边把门关上，或者说试图关上。威尔斯往后退了一步，狠狠一脚踢向门把手。绍尔痛呼一声，门板裂开。威尔斯又是一脚，门轰然洞开。在食品储藏室里，绍尔站在那儿瞪着他，女孩则在他身后，消失在另一扇被摆满罐装食品的架子挡住的门后。原来是条秘密通道。
绍尔转身，抓起一罐腌甜菜，朝威尔斯扔过来。威尔斯侧身躲开，甜菜砸在他身后的墙上，摔得粉碎，墙纸上溅满红色汁液。绍尔又抓起一罐，接着又一罐。他慌了神，这反倒让威尔斯占据了优势。
“我不想伤害你。” 威尔斯轻声而平静地说道，仿佛在安抚一只受惊的动物。他把从那美国人手里拿来的枪放在旁边的桌上，举起双手，向绍尔表明自己此刻手无寸铁，至少表面上是这样。实际上，他依旧致命。“我是来帮你的。” 威尔斯继续说道，“我能带你和那个女孩离开柏林，去一个安全的地方。”
绍尔手上拿着个罐子，停顿了一下。“你到底是谁？” 他问道。
“一个朋友。” 威尔斯告诉他。
“这算哪门子朋友。” 走廊里传来一个声音。
威尔斯转身，看到那名美国大兵站在那儿，手里拿着他的枪，正指着他。
“我寻思着你都能用我的枪把我打晕，我借你这枪使使，你肯定不介意吧。” 他说。接着，他转头看向绍尔，“他要把你交给苏联人。他们悬赏抓你，他想领赏。”
威尔斯看到绍尔的脸因恐惧而扭曲。随后，绍尔瞥了那美国人一眼，将手中的酸菜罐子朝威尔斯的头砸来。威尔斯急忙躲开。绍尔转身，冲进身后的通道，紧接着砰地关上了架子。威尔斯正要追上去，一颗子弹从他头顶呼啸而过，迫使他停下。子弹擦身而过，食品储藏室里，一罐酸菜瞬间被子弹打爆。
“我是故意打偏的。” 那美国人说道，“下次可就没这么好运了。现在，转过身去。”
威尔斯照做了。但在转身的同时，他脑海中飞速盘算着各种对策，制定着计划。“他跑了。” 威尔斯说道。
“这正是我的目的。” 士兵告诉他，“嗯，就是让他离你远点，这样我就能再找到他了。”
他的语气十分笃定，威尔斯不明白原因。他是被派来保护绍尔和那个女孩的吗？可为什么他们打架的时候，绍尔和女孩却逃跑了呢？要是他们如此信任他，难道不该留下来吗？威尔斯猜测，或许他并非保护者，而是在等着将他们据为己有。即便如此，他的自信还是给威尔斯留下了深刻印象。而且，被打倒后，他比大多数人都更快地清醒过来。
“你不如先跟我说说你到底是谁？” 美国人说，“苏联人的事是我瞎编的，不过他们确实想要他，对吧？”
撒谎毫无意义，反正这美国人一会儿就得死，于是威尔斯点了点头。
“但你不是俄罗斯人，对吧？”
“不是。” 威尔斯回答他。
“我看你有点像德国人。” 美国人说，“难道你是法国人？”
威尔斯哼了一声。他琢磨着要是自己说自己是英国人，这美国人会作何反应，他到底知不知道那是什么意思。于是，他答道：“我是希腊人。”
“希腊人？” 士兵重复道，“哟，看来希腊人也不待见纳粹。”
这倒是事实。德国军队给希腊带来了难以形容的创伤，杀害了无数希腊人。但他来这儿可不是为了和一个美国人探讨历史，而且他们交谈的时间越长，绍尔就逃得越远。威尔斯没有回应。
那美国人晃了晃手中的枪，这样就能让威尔斯开口。“你找绍尔到底有什么事？”
他真的一无所知吗？威尔斯实在想不明白这怎么可能。任何花时间寻找绍尔的人，肯定知道他是谁。英国军情六处给他的资料显示，他一直用着不同的名字。