这场战役的胜利，无疑如同一剂强心针，令人心潮澎湃，对果脯而言更是意义非凡。在罗师傅面前成功挽回颜面后，果脯便迫不及待地谋划着争取更多利益。新一轮谈判的大幕刚刚拉开，其外交团队就火速奔赴谈判桌。
在犒赏方面，国民政府也毫不含糊。前线作战英勇的第五十五师获此殊荣，师长被授予三等宝鼎勋章，全师补发了去年下半年的军饷。林译同样被授予三等宝鼎勋章，其所在全旅也补发了去年下半年军饷。此外，两人还各获得一万大洋的奖励。
灯塔国方面对二人的表现亦是称赞有加。彼时，五星上将在战场上的处境颇为窘迫，整个战局中，唯有此地取得了大捷。尤其是Stillwell将军，对林译的战术方案极为推崇。他有意拉拢林译，毕竟林译当时近乎是个光杆司令，而Stillwell将军若想掌控军权，正需要这样的支持者。
林译自然也乐意与这位将军交好，不过他有自己的盘算，首要原因便是他打算违抗上峰的命令。他对这场虎头蛇尾的战役再清楚不过了。约翰牛军队溃败的速度堪称惊人。
且不久之后，他们将组织唯一一次反攻，可失败后便会全线急速收缩撤退，甚至不惜将华夏远征军推到前线当炮灰，以掩护他们自己撤离。
尤其是当日寇第十五军调集兵力从暹罗发起进攻后，华夏军事小组在毛淡棉精心部署阵地，耗费了大量的时间和人力，结果一枪未放，就被迫全军撤退。因为约翰牛根本无意防守，他们从一开始的目的就是撤退！
林译凭借着自己记忆中日寇的进攻路线，在军事地图上进行了大致的标注，同时将原先国军采用的防御策略逐一罗列出来。随后，他精心绘制出三份极为标准的图上作业和战术方案，每一处线条、每一个标记都是今后会发生的重要战斗 。
明天一大早，林译便要将这三份报告分别呈递给远征军参谋部、灯塔国特派员以及西路军总指挥。他心里也没底这些报告究竟能发挥多大作用，但他清楚自己必须这么做。毕竟，万一能派上用场呢？退一步讲，就算起不到实质性的作用，至少也能提升自己在军队高层中的影响力。
他想起唐基惯用的那些手段，无非是夸大损失、虚报战绩，以此向上面要求物资和人员补充。如今林译也学会了这招，况且他的战绩都是实实在在打出来的，要求增援自然理直气壮。都说会哭的孩子有奶吃，当下的局势，他的部队正迫切需要大量支援。
忙碌奔波了一整天的林译，身体与精神都到达了极限，终于支撑不住，倒在床上准备好好睡一觉。这一天对他来说，实在是太疲惫了，先是接受勋章，紧接着是嘉奖仪式和应对记者的采访，大半天时间都花在各种应酬上。
之后各级领导又相继前来寻访、私聊，好不容易到了晚上，还得埋头制定战术计划、绘制地图。林译只觉身心俱疲，眼皮沉重得好似挂了铅块。
谁能想到，这一倒下睡着，竟遇见了消失已久的 “光影”。这一回，“光影” 显得异常清晰、凝实，甚至能看出人形轮廓。只见 “光影” 缓缓开口，声音在寂静的意识空间里回荡：
“真不错，看来你已经逐渐醒悟，走出一条自己的路来了。这大半年积攒的能量够多了。既然他们那么吝啬，扣扣搜搜不肯多给，这些物资留在那里也是资敌。这一次，给你弄一票大的！”
话音刚落，林译便感觉自己所处的空间像被一只无形的巨手拉扯，开始极速膨胀。与此同时，各种物资如汹涌的潮水般飞速堆积起来，其规模之壮观，是以往的十几倍都不止。那堆积如山的物资，仿佛一座取之不尽的宝藏。
半晌之后，林译看到一个黯淡的光影，正虚弱地说道：“妈的，他们家底太厚实，快把能量都耗费完了。你好好利用这些吧，这边是约翰牛曼德勒大仓库的物资，那边是灯塔国在宾宾的物资仓库。”光影说完，闪过一道光，便彻底消失不见。
林译瞪大了眼睛，望着眼前壮观的物资仓库，惊得嘴巴都合不拢。就这些物资，别说养活一个旅，就算装备一个军，都能从头到脚换一茬新的。更何况除了军备，还有那么多其他物资，随便拿出一些拿到黑市上去，都能换来海量的财富，足够在这乱世中谋一番事业了。
林译心里已然盘算出一个大胆且缜密的计划。他深知，当前局势下，溃败极有可能接踵而至。在这种危局中，当务之急是尽可能地打出赫赫威名，而后趁着混乱迅速收拢撤退的远征军。
回滇省？那可不行，他决心带领部队留在缅北，与日寇展开持久战，打游击！他要在这里培养属于自己的势力。
林译心里很清楚，灯塔国向来唯利是图，没有永远的朋友，只有永恒的利益。在他们眼中，唯有具备强大实力的对象才值得投资。所以，林译铁了心要建立一支完全听从自己号令的武装力量。
从南天门到保山，这片广袤的土地将成为他崛起的根基，他立志在这里组建一支规模庞大的军团。
曾经，拥有一支数万人的军队对他来说，不过是遥不可及的幻想，就算真有那么多人，他也无力供养。但今时不同往日，空间内堆积如山的物资就是他最大的底气，足以支撑他这个梦想。
林译之所以会生出这般想法，很大程度上源于他对后世那段历史的了解。回去？回去又能怎样呢？回想起曾经，那些被虞啸卿哄骗的溃兵，历经千辛万苦好不容易撤到江边，满心期待能得到一丝喘息与救助，可映入眼帘的却是黑洞洞、冷冰冰的枪口。
林译仿佛又看到那一幕：江堤之上，他满眼热泪，竭尽全力指挥着大家唱军歌，试图证明自己是华夏军人，鼓舞士气。
可如今想来，这是何等的讽刺啊！为了所谓的军令，为了虞师虚假的战功，一千多条鲜活的生命消逝了，他们为了活命，不惜违抗军令强行渡江。
得到的是什么？在虞啸卿描绘的美好愿景下，他们的伙食从单调乏味的水煮萝卜、水煮白菜，变成了难以下咽的水煮芭蕉。一天三顿哪？抚恤金哪？这简直就是一场荒诞又残酷的闹剧。
这一世，林译在心底暗暗发誓：去他的虞师！再也不会被那虚假的承诺，和唐基的洗脑所迷惑，他要走出一条属于自己的路，为兄弟们谋一个真正的未来。