缅南的战事陷入了胶着的拉锯状态。鬼子虽然多次试图撕开防线，却始终难以真正打开局面。往往白天刚占下一点地方，入夜后便会迎来我军的炮火覆盖，紧接着阵地又被我们夺了回去。战线就这样反复拉扯着，空气中终日弥漫着硝烟与疲惫。
此时，林译的心思已经不完全在前线的战事上了。他将李连胜叫到自己的营帐里，递过去一支烟，示意他坐下。
“乌拉，”林译的声音有些低沉，“要是哪天打赢了，你有什么打算？”
李连胜愣住了。打赢之后？他真没敢细想过。帐内安静了许久，只有油灯偶尔噼啪作响。他张了张嘴，却什么也没说出来。
“没想过回东北吗？”林译破天荒地倒了杯酒，推到他面前。
“不敢回去啊……”李连胜抬手捂住额头，声音沙哑，“要是原来那些弟兄的家里人找过来，问我人要怎么办……我……。”
“你想得太多了，”林译看着他，语气格外认真，“要是照你这么算，那我更别活了。我欠的命不比你多？这笔账得记在小鬼子头上，不能算你身上。听我一句，打赢了就回去。这段时间先往家里写信问问情况。你们的津贴都好好存着，到时候我再贴你一些。记住，只留美元或者金条，别的都信不过。”
“师座……这事，容我再想想。”李连胜抬起头，眼神里是一片茫然。
“好，那你回去好好想想。”林译点点头，“顺便叫崔勇过来。”
同样的问题，林译又问了一遍崔勇，之后又找了要麻。而这一回，要麻的回答却异常清晰。
“回去！拿钱回去买几块田，讨个乡坝头婆娘，结婚，生好些个娃娃。”他说得眉飞色舞，仿佛好日子已经近在眼前。
“行，想清楚了就好。”林译微微颔首。
接着是不辣。他也想回去，可一提到成家，这个平时大大咧咧的汉子竟难得地扭捏起来。最痛快的是迷龙，他起初拘谨，听到这事大喇喇坐下，就给自己倒上酒，点上烟。
“我啊，是这么打算的：先回去盖间房，老婆孩子总不能没个窝。部队这差事我不想丢，好不容易当个官，说不干哪行？还得养家嘛。”
等所有人都谈完，明确有打算的一共五个人：要麻、不辣、迷龙、蛇屁股、董刀。其余的人，大多仍陷在迷茫中，战争结束了去哪、做什么，对他们来说，仍是一个模糊而遥远的问号。
林译逐一询问众人，是因为在他心里，这场战争已然终结。杀父之仇已经报了，余下的光阴，该是为自己、也为这些生死与共的弟兄们图个未来了。当初萌生带他们回家的念头，如今便是着手安排的时机。
愿意回去的，他鼎力相助；而那些仍感迷茫、无处可去的，他心中也另有一番打算。何不就此留下？这缅南山林中，藏着一处只有他们核心几人知晓的宝藏山洞，里面的财富足以安身立命。加之他们所属部队的这位黄军长为人刚正，大力倡导士兵在此开垦屯田，正是一条明路。
林译的构想愈发清晰：让留下的弟兄们与当地百姓融合，安居乐业。不出两代，根便深植于此，成为这片土地新的主人。这里有用以立足的财富、可供耕耘的土地，甚至还有他暗中储备的军火以应不测。
相较于返回故里可能面临的纷争与倾轧，这片即将被他们亲手建设的“世外桃源”，或许是更能守护安宁与希望的归宿。
只是此事无法一蹴而就，需待他将妻子与母亲接来安顿妥当后，方能逐步推进。而这一切谋划之中，有一个关键人物，林译已与他深谈并达成了共识。
“阿译，我留下。”闫森语气坚决，“我早年得罪过军需帮的人，战事一旦彻底结束，便是他们清算旧账之时。既然你有这份心思，我全力支持。”
闫森，是他唯一能以性命相托的兄弟。有了这番表态，林译心中推行后续计划的底气便足了大半。
更关键的是，闫森与他二人，手中还握有一支绝对忠诚的力量。数百名甘愿将性命交托给他们的亲兵。
这份生死相随的忠诚，并非凭空而来，是数年来并肩血战、是老家饥荒时及时送去的赈灾粮、是阵亡弟兄身后足额的抚恤金……一点一滴，用人品与担当积攒下来的根基。
林译也曾考虑过孟烦了，但对方近来的表现，却让他彻底死了这条心。那人嘴上总挂着“小太爷”，可真遇上事却犹豫不决、进退失据，一身书生脾气难担重任，终究是依靠不住的。
既然决定留下，所选之人要么意志坚定，要么绝对服从。稍有摇摆，整个计划就可能被上峰轻易扼杀于萌芽之中，风险太大。
两人正说着，陈副师长掀帘而入：“指挥部急电，辞公要被调走了，去第六战区指挥作战。这是新命令，要求我们配合Stillwell将军，全力发起反攻。”
林译接过电文，只淡淡应了句：“等军座安排吧，我知道了。还有别的事吗？”
陈副师长微微一怔。眼前这个林译，和从前那个抓住一切机会就要和鬼子拼命的热血军官判若两人。如今的他，似乎更习惯于奉命行事，不再主动争先。
电话铃声骤然响起。林译走过去拿起听筒：“我是林译，请讲。”
“仕民，全面反攻即将开始，花旗航空大队会先轰炸你当面之敌。做好准备，这一仗打得漂亮，我们在开罗会议上也能多些底气。好好打，我让汉生配合你行动。”
“是，保证完成任务！”林译放下电话，看向陈副师长，“我说了吧，上头早有安排。”
“是啊，还是你更懂军座。”陈副师长笑了笑，若有所思地转身离开。他总觉得，林译身上透出一种前所未有的疲惫。