五月的江南，雨水淅淅沥沥，杭州总院的典籍陈列室里，苏软桃坐在书桌前，手里捧着《江南药膳集》的西域融合篇初稿，桌上散落着西域的葡萄干、杏仁，还有一张西域使者送来的 “西域食材地图”，上面标注着西域常见的食材和用法。
“这个‘西域版当归羊肉汤’，用葡萄干替代部分红枣，会不会太甜？” 软桃自言自语，拿起一颗葡萄干放进嘴里，细细品味 —— 西域葡萄干比江南红枣的甜度更浓，还带着点果香，她想了想，在初稿上写 “葡萄干用量减半，加少许胡椒中和甜度，更适配西域偏辛辣的口味”。
这是《江南药膳集》的第三次加印，软桃特意新增了 “西域融合篇”，收录了 10 道跨域药膳，既有 “葡萄干莲子羹”“杏仁豆腐羹” 这类用西域食材改造的经典膳，也有 “辣炒羊肉”（结合西域偏爱辛辣的口味）这类创新膳，每一道都附了 “西域食材替代方案”“地域口味调整建议”，还有西域使者的食用反馈，比如 “这道羹在西域很受欢迎，百姓说‘像喝到了江南的春天’”。
萧璟渊走进来，手里拿着刚画好的封面设计图：“你看看这个封面，蓝底绣了江南的桃花和西域的葡萄，既有融合感，又能看出是咱们的药膳集，工匠说下周就能做好样本。”
软桃接过设计图，蓝色的封面上，粉色的桃花和紫色的葡萄缠绕在一起，旁边用汉、西域两种文字写着 “江南药膳集”，既美观又有意义。“太好看了！” 软桃笑着说，“这样西域的百姓看到封面，就知道这是融合了两地味道的药膳集，肯定会更愿意学。”
“我已经联系了江南印书馆，他们说这次加印 5000 本，会优先送到西域、洛阳、扬州还有杭州的分店，” 萧璟渊坐在她身边，帮她整理桌上的初稿，“对了，西域使者来信说，他们那边的商户想批量订购，用来教更多西域人做药膳，咱们可以多印一些，通过西域商队运过去。”
软桃点点头，拿起笔，在 “杏仁豆腐羹” 的备注里补充：“西域杏仁颗粒较大，建议磨成粉后使用，口感更细腻”—— 这是西域弟子在总院深造时提的建议，她怕西域百姓操作时遇到困难，特意加上。
一周后，《江南药膳集》加印本的样本送到了杭州总院。软桃拆开包装，拿起一本，封面的桃花和葡萄绣得栩栩如生，内页的西域融合篇里，还配了西域食材的插图，比如葡萄干、杏仁的样子，方便读者辨认。
“姑娘，洛阳分店的林阿妹来信了，说想要 100 本加印本，分给分店的伙计和常来的老客，” 春杏走进来，手里拿着书信，“周虎也说，杭州的百姓听说加印本有西域药膳，都来问什么时候能买到。”
软桃笑着说：“让印书馆先给洛阳、扬州分店各送 200 本，杭州总院留 500 本，剩下的一部分给西域，一部分放在京城桃记的总店，让想买的客人都能买到。”
几天后，林阿妹从洛阳发来消息，说加印本很受欢迎，有位西域来的商人买了 10 本，说要带回西域给家人；周虎也说，杭州的老客拿着加印本，在总院的体验区跟着学做 “葡萄干莲子羹”，做得有模有样，还说 “没想到江南药膳和西域食材能这么配”。
软桃拿着消息，走到典籍陈列室，把加印本放进展柜，和第一版、第二版放在一起。从第一版的简装本，只有江南的基础药膳；到第二版加了学堂教学案例；再到第三版融入西域元素，《江南药膳集》的每一次加印，都记录着江南药膳的成长和传播。
萧璟渊从后面走来，轻轻抱住她：“以后还会有第四版、第五版，说不定还会有漠北篇、岭南篇，让江南药膳和更多地方的味道融合，传得更远。”
软桃靠在他怀里，看着展柜里的典籍，心里满是期待：“是啊，娘以前总说‘好味道能跨越山水’，现在我信了。以后不管是西域的葡萄干，还是漠北的羊肉，只要能做出温暖的药膳，我都想把它们写进书里，让更多人知道，药膳不仅是食物，更是连接人心的纽带。”
窗外的雨停了，阳光透过窗户，洒在展柜的典籍上，封面的桃花和葡萄在阳光下格外鲜艳。软桃知道，《江南药膳集》的加印，不是结束，而是江南药膳跨域传播的新开始 —— 以后会有更多人，因为这本书，吃到江南的暖，尝到西域的甜，在不同的地域里，感受同一份用心做膳的初心。