步行者进攻。保罗·乔治在弧顶持球，面对邓利维的防守。他没有叫掩护，而是直接干拔三分——
“唰！”
公牛 69 : 78 步行者
“保罗——乔治！关键三分！分差回到9分！”解说员喊道，“步行者没有因为罗斯的上场而手软！这就是季后赛！”
乔治进球后没有任何庆祝，只是快速回防。经过罗斯身边时，他低声说了一句：“德里克，够了。”
罗斯看了他一眼，没说话。
公牛进攻。罗斯再次持球，这一次，防守他的是乔治本人。
两位全明星，两个球队的核心，此刻在弧顶对峙。联合中心的球迷全部屏住呼吸，镜头拉近，给两人的面部特写——
乔治的表情很复杂，有尊重，有警惕，也有一丝不忍。
罗斯的表情很平静，平静得可怕。止痛剂让他的大脑处于一种奇特的清醒状态，他能感觉到膝盖的麻木，能感觉到肌肉的无力，但也能感觉到……那个曾经无所不能的自己。
“系统分析：保罗·乔治防守姿态有所保留，与罗斯保持约一步距离，显然不希望发生身体接触。这是对受伤对手的尊重，但也可能成为突破口。”
陆鸣的视网膜投影上，系统用绿色线条标出了乔治的防守漏洞——因为保持距离，罗斯有中距离投篮的空间。
但罗斯没有选择投篮。
他运球，连续胯下，突然向左突破！
还是左路！还是同样的启动方式！乔治的横移快得惊人，几乎在同一时间封住了突破路线！
但罗斯在突破一步后急停！背后运球换到右手！再接一个后撤步！
乔治的重心被晃开！罗斯获得投篮空间！
他起跳——这一次，起跳高度比刚才更低，右腿几乎只是象征性地蹬地，全部力量都来自左腿。
后仰！出手！
篮球在空中划出弧线——
“哐！”
打铁！长篮板弹得很远，诺阿和希伯特同时冲向篮球！两人在空中碰撞，诺阿凭借更凶狠的拼抢将球拨给外线的辛里奇！
辛里奇接球，面前两米无人！他稍作调整，三分出手——
“唰！”
公牛 72 : 78 步行者
6分分差！时间还剩2分11秒！
“柯克——辛里奇！关键三分！老将的价值！”解说员高喊，“公牛还没有放弃！”
诺阿冲过去和辛里奇撞胸庆祝，但罗斯站在原地，没有动。
陆鸣注意到了这个细节。
“系统，放大罗斯的右膝特写。”
画面放大。罗斯的右膝在微微颤抖，不是疼痛引起的颤抖，而是肌肉无力维持稳定性的颤抖。止痛剂可以屏蔽疼痛，但无法提供力量。他的右腿肌肉已经处于半瘫痪状态，全靠意志力在支撑。
“他撑不了多久了。”科比在旁边说，“止痛剂的副作用开始显现，肌肉控制力下降，协调性变差。下一次突破，可能就是……”
他没说完，但陆鸣知道他想说什么。
【最后的突破】
步行者进攻，乔治再次命中中投（72:80）。分差回到8分，时间只剩1分42秒。
公牛暂停。
替补席上，罗斯坐在椅子上，队医汤姆正在检查他的右膝。膝盖已经肿得像馒头，皮肤因为肿胀而发亮。
“德里克，够了，”汤姆的声音带着哭腔，“真的够了。再打下去，你的腿就……”
“还有一分半，”罗斯打断他，声音很平静，“我们只差8分。再给我一次机会，一次突破的机会。”
汤姆看向锡伯杜。锡伯杜蹲在罗斯面前，这位铁血教练此刻眼眶通红：“德里克，你知道你在做什么吗？”
“我知道。”罗斯看着教练的眼睛，“我在为芝加哥而战。就像你教我的那样——永不放弃。”
锡伯杜闭上眼睛，几秒钟后，他站起身：“好。最后一次突破。然后，无论结果如何，我都会换你下场。”
罗斯点头。
暂停结束。当罗斯重新走上球场时，联合中心的球迷全部起立，很多人已经哭得说不出话，只是拼命鼓掌。
镜头扫过观众席：一个七八岁的小男孩穿着罗斯的1号球衣，脸上挂着泪水；一位白发苍苍的老奶奶双手合十，像是在祈祷；一群大学生模样的年轻人高举着“我们永远爱你，德里克”的标语。
这是芝加哥送给他们的英雄的告别礼。
公牛 72 : 80 步行者，比赛时间：1分42秒
罗斯在弧顶接球。防守他的依然是保罗·乔治，但这一次，乔治的防守姿态变了——他贴了上来，几乎是用胸膛顶着罗斯。
“我不想让你出手，”乔治低声说，“结束吧，德里克。为了你自己。”
罗斯没说话，只是运球。时间一秒秒流逝。
1分30秒，1分29秒，1分28秒……
罗斯做了个手势，诺阿上前掩护。但步行者的换防极快——乔治挤过掩护，依然死死贴住罗斯。
没有空间，没有机会。
进攻时间走到最后10秒，罗斯在三分线外两步，突然启动！
向右突破！
这是本场比赛他第一次向右突破！因为右膝有伤，向右突破意味着变向时右膝要承受更大的侧向剪切力！
乔治的横移快得惊人，但罗斯在突破一步后急停！背后运球换到左手！再接一个变向——
不是向左，还是向右！连续两次向右变向！
屏幕上的罗斯完成了第二个变向，获得了半个身位的空间。他杀入禁区，希伯特补防过来，但罗斯没有减速，他在罚球线起跳——
起跳的瞬间，他的右膝有一个极其不自然的向内弯曲，那是肌腱无法承受负荷的本能反应。
他在空中，将球抛向篮筐——
然后，落地。
没有声音。
没有碰撞。
没有犯规。
罗斯只是落地，然后，右腿像失去了所有支撑般，突然弯曲成一个不可能的角度。
他倒在地上，双手死死捂住右膝。
没有惨叫，没有哭喊，只是死死地捂住。
整个联合中心，名球迷，全部陷入了死寂。