戚妤初笑着来到翟春燕面前，伸出了手：“你好翟同志，我叫戚妤初，谢谢你来看岳泽。”
翟春燕菲薄的唇微微扬起， “你好戚大夫，我叫翟春燕。”
她刚要握上戚妤初那只纤细白皙的手，却突然间瞥见自己的指甲缝里夹着泥土，虎口的位置还有没洗掉的草锈。
犹豫片刻后，她将伸到一半的手尴尬地收了回来，背到了身后，黝黑的小脸烧的通红。“我的手脏，还是不握了吧？”
戚妤初笑着收回了手。
“没关系的，干农活就是伤手。我刚来的时候也干了一个月的农活，手被磨出好几个血泡不说，还被干草划得到处都是小口子，直到后来戴上手套才好点。对了，我这还有两副手套呢，不干农活也用不上了，一会儿给你拿上。”
翟春燕怔怔的看着戚妤初，心想：“她好漂亮啊，笑起来嘴边还有可爱的梨涡，真是让人移不开眼睛。”
戚妤初也快速地打量了一遍翟春燕。她脸蛋圆圆的，很有肉感。眼睛大而清澈，纤长浓密的睫毛把眼睛衬托的更为晶亮。高鼻梁，薄嘴唇，这让戚妤初突然想到了一个叫薛凯琪的女明星。她发现无论是长相还是抿唇微笑的样子，翟春燕跟薛凯琪都很像，只是皮肤要黑一些，也粗糙一些。
“春燕姐，我这样称呼你，不介意吧？”
“不介意，不介意。”戚妤初能叫她姐，让翟春燕有些吃惊，同时也很欣喜。
“既然我叫你姐，那你就叫我初初吧，家里人都这么叫我。”
“初初，这名字真好听。”翟春燕叫了一声，真心地夸赞道。
“初初姐。”翟小虎立刻喊道。
“哎，小虎弟弟。”戚妤初眉眼弯弯。“你们大老远的过来，肯定累了吧？咱们直接去家里吧。”
戚妤初走在前面，给姐弟俩带路。翟春燕没想到戚妤初这么随和，那颗不安的心终于落了地。
戚妤初打开了宿舍的门，姐弟俩见房间收拾的这么干净，没好意思直接进去。他俩站在门外，把鞋底蹭了又蹭。
戚妤初见他们一直没有进屋，笑着道：“快进来吧，我没那么多讲究。随便坐，不用客气。”
她拿起暖壶给姐弟俩各倒了一杯温水，又在水里加了白糖。现在白糖是稀罕物，来客人时，都喜欢用糖水招待。
翟春燕接过杯子喝了一口，又把杯子放在了桌上。她提起脚边放着的布包，从里面掏出了那两瓶水果罐头。
“初初，我也没啥能送给你们的，就买了两瓶水果罐头，你别嫌弃。”
“春燕姐，你太客气了。你们能来看岳泽，我就很感激了，咋还带东西？这两瓶罐头不便宜，让你们破费了。”
炕上的顾岳泽在支着耳朵听他们说话，这时才知道来的人是谁。
“这小女人，昨天还因为翟春燕要来，跟我说话阴阳怪气的，现在又春燕姐春燕姐的叫上了，还真是善变”。
“初初姐，岳泽哥在哪儿啊，我怎么没看到他？”
翟小虎把这间小屋打量了一遍，也没看到顾岳泽。
“岳泽在炕上呢。我这屋太小，站在门口就能一览无余。我不想让别人进来时打扰到他，就在炕边挂了一圈帷幔。”
戚妤初说着走到炕边，抬手拉开了帷幔，露出了炕上的顾岳泽。
这帷幔是戚妤初自己用缝纫机做的，买的最好看的花布。挂在屋里不但不显得突兀，还格外漂亮。如果她不主动说，别人不会知道这帘子后面是火炕。
翟家姐弟俩走到了炕边，顾岳泽感受到被人注视后，不自觉地蹙起了眉。
翟春燕正端详着这张在梦里描摹过无数次的脸，就突然看见顾岳泽皱起了眉。
“顾岳泽，你就这么不想看到我吗？”
她的心里涌起一阵难过，瞬间就落了泪。
戚妤初以为她是在担心顾岳泽的病情，忙劝慰道：“春燕姐，你不用担心，岳泽已经好了很多了。现在不但能皱眉，还能握拳。相信很快就能醒过来的。”
翟春燕意识到自己失态了，忙擦掉了眼泪。“那就好，我看着他这样子，心里有些难受。他能好起来，我就放心了。”
翟小虎却噗通一声跪在了地上，“初初姐，求你救救我姐吧！”
这一跪，弄的戚妤初有些不知所措。她忙上前搀扶翟小虎。
“小虎，你赶紧起来，有事好好说，你这是干什么？”
“初初姐，你要是不答应救我姐，我就不起来。”
戚妤初将翟春燕上上下下地打量了一遍，也没看出有生病的样子。她不解地看向这姐弟俩：“我没看出春燕姐生病，难道是得了什么疑难杂症？”
姐弟俩忙摇头，“初初姐，还是让我姐跟你说吧。”
翟春燕还没开口，眼泪又下来了。
“春燕姐，你有啥困难可以直接告诉我。翟大伯曾经救过岳泽的命，还教会了他打猎，这对岳泽来说是大恩。现在翟大伯不在了，我们理应替他照顾好你。如果有能帮忙的，我绝对义不容辞。”
翟春燕用袖子抹掉了眼泪，哽咽着开了口。“我男人是去年秋收后跟大队的人一起修河坝，被山上滚落的石头砸死的，我婆婆却把我男人的死归咎在了我身上，天天骂我是扫把星。连带着我的两个女儿也一起挨骂。从此，家里家外的活都落在了我身上。我每天天不亮就要上山割猪草，回来后喂猪。还要给一大家子十几口人做饭。每次都是他们盛完饭才能轮到我和两个女儿。大多数时候，我们娘仨都只能吃半饱。两个孩子夜里经常被饿的嗷嗷哭。这对我来说都还可以忍受，可更可怕的是我男人的二哥盯上了我，甚至是有好几次他都差点得逞。同在一个屋檐下，我根本避无可避。如果真让他得逞，我也就没法活了。”
“这个畜生，我去杀了他！”
翟小虎从地上爬了起来，愤怒地往门口走。他只知道姐姐过的苦，却没想到还有畜生想欺负她。这让他忍无可忍。
翟春燕窜过去一把抱住了弟弟，哭着喊：“小虎，你别去。你还是个孩子，打不过他们的。”
“姐，你松手，他们老李家不能这么欺负你。我一定要去杀了那个李老二。”
炕上的顾岳泽被气得攥起了拳头，他想起了四年前翟春燕来找他时，他当时的冷漠。
其实，那次休假是被唐金凤骗回来的。家里发电报说唐金凤病危，让他速归。顾岳泽信以为真，看在奶奶的面上，他决定回来送唐金凤一程。
没想到刚进家门，就听见唐金凤正在中气十足地骂人。顾岳泽这才知道，自己被骗了。他很快就弄清了唐金凤骗他回来的目的。
原来是唐金凤娘家大队书记的女儿，被一个回城的知青抛弃了，那姑娘还怀了身孕。大队书记本想把女儿草草地嫁人，谁知那姑娘心气还挺高，村里的泥腿子一个也看不上，后来是听唐金凤回娘家吹嘘顾岳泽，姑娘才盯上了顾岳泽。
大队书记愿意出两百块钱做嫁妆，唐金凤立马就动了心，当即就答应了这门婚事。这才把顾岳泽骗了回来。
顾岳泽得知真相后，正怒气冲冲地往家赶，迎面就碰上了来找他的翟春燕。
谁知翟春燕拦顾岳泽的目的，也是想让顾岳泽娶他。顾岳泽差点没被气死，当然就没给她好脸色。
顾岳泽回家后就把唐金凤那屋给砸了，连夜回了部队。