【“这句更绝了！意思是：过了一会儿突然就收到你的亲笔信了，信里说你媳妇生病了。”】
【“我的担心和害怕‘唰’一下就没了！感觉像是死了一回又活过来了！！”】
【屏幕上适时弹出一个鲤鱼打挺、瞬间复活的搞笑表情包。】
李世民：“.......................”
他看着那搞怪的表情包，听着那极度夸张的翻译，内心已是泪流成河：
“朕......朕原文虽有惦念，何至于如此.........如此痴傻？！你这翻译，分明是把朕描绘成了一个情绪大起大落、一惊一乍的傻子！”
他感觉自己的一世英名，正在被这后世视频按在地上反复摩擦。
而此时，那些不必在皇帝面前绷着的重臣们，如房玄龄、杜如晦等人，都在自家宅院里看得津津有味，笑得前仰后合。
房玄龄捋着胡须，对身旁的老妻笑道：“陛下真性情也！平日倒是不多见。”
杜如晦更是难得地拍着大腿直乐：“陛下这.........哈哈，待明日上朝，可得绷住了，千万不能笑出声来。”
可以想见，翌日的朝会，文武百官们需要多大的毅力，才能维持住严肃的表情，不去回想天幕上那个“担心得要死”又“瞬间复活”的陛下。
嬴政看着天幕上那句句直白、情感外露的家书，微微蹙眉，觉得这李世民未免过于儿女情长。
虽说舐犊情深乃人之常情，但如此絮叨牵挂，还白纸黑字写得这般........肉麻。
而身处另一时空的李治，看着父皇信中毫不掩饰的关切，心中却是暖意融融，只觉得自家耶耶是天底下最好的父亲，这般牵挂，正是父子情深的表现。
视频并未停歇，继续放出“猛料”：
【“今日以后当头风发，信便即报，耶耶若少有疾患，即一一具报。”】
李世民一看到“头风”二字，心头猛地一紧，也顾不得尴尬了：
“雉奴他......他竟有头风之疾？”
他那尚在襁褓中的幼子，未来竟要受此病痛折磨？这让他的心都揪了起来。
不仅是他，此刻围在长孙皇后身边的李承乾、李泰以及长乐公主李丽质，也都担忧地看向他们最小的弟弟。
李承乾更是下意识地伸手，轻轻摸了摸李治的小脑袋。
而对史书了解不那么深入的一些书生百姓，则感到些许惊讶：
“原来高宗皇帝早年就有头风之症啊......史书一笔带过，没想到在太宗家书中竟是这般牵挂。”
【视频依旧用那种活泼到近乎“搞事”的语气翻译道：】
【“来来来，重点又来了！这句话的意思是：从今往后，你小子要是头风病犯了，必须立刻、马上写信告诉爸爸！”】
【“同样，爸爸我要是有点什么头疼脑热，也会一件不落地写信告诉你！” 】
【画面配合地出现两个小人互相发送爱心消息的动画。】
【一条后世的弹幕适时飘过，精准表达了部分观众的心情：】
【（捧心状）啊啊啊啊啊！二凤和雉奴也太可爱了吧！】
李治觉得他与耶耶之间，本就该如此亲密无间，互相牵挂，这不是再正常不过的事情吗？
然而，作为当事人的李世民，看着自己的家书被如此公开解读、品评，甚至还配上那些奇怪的小人动画，尴尬得脚趾都能抠出个皇宫。
他扶额叹息，内心充满了无奈：
“这........这家书乃是父子间私密之言，怎......怎就让全天下都看了去......”
【视频继续挖掘着这份“宝藏”家书，念出下一句：】
【“今日得到辽东消息，录状送。”】
这些相对平实的话，让明朝的朱元璋颇有共鸣。
他虽以严厉着称，但对儿子们的教育同样极为上心，不禁点头低语：
“咱也一样，在外征战或处理政务，若遇要紧事、典型例，也总想着抄录下来，送与标儿他们知晓。”
他觉得这种将实务案例传于子侄学习的方式，是培养继承人的正理。
【“儿砸，爸爸我这刚收到一份辽东前线的最新战报，觉得挺重要，特意抄录一份送给你看看。”】
朱元璋非常认同：“想归想，该学的军政要务、治国之道，一样也不能少！不然将来如何服众，如何担起这万里江山？”
然而，视频紧接着又回到了那份让李世民坐立不安的“直球”表达，放出了最经典的那段：
【“忆奴欲死，不知何计使还，具。耶耶，敕。”】
【画面上非常应景地配了一个泪眼汪汪、满地打滚的黄豆人表情包。】
而那些读书不多、对太宗皇帝了解主要源于天幕的普通老百姓，此刻更是感觉拉近了与这位千古明君的距离。
“嘿，原来皇帝老儿想儿子了，也跟咱一样，会抓心挠肝，会说‘想死你了’！这不跟俺惦记隔壁村学徒的二小子一个样嘛！”
处于风暴中心的李世民，看到这句被反复“鞭尸”的话，被狠狠的尴尬到了。
【尤其是当视频给出翻译时：】
【“宝贝儿子啊，爸爸我想你想得真是快要死了！也不知道啥时候才能打完仗回家！就先写这些吧。爱你的爸爸，亲笔。”】
【视频的解说还唯恐天下不乱地“啧啧”两声，调侃道：】
【“咱就说咱们二凤陛下当年写这信的时候，是不是压根没想到会被翻出来看啊？”】
李世民内心疯狂点头，脸上却要努力维持着镇定：“谁能料到这家书私语，千百年后竟被翻出，还有这天幕......让朕在全天下面前......唉！”
他长长叹了口气，一股破罐子破摔的念头涌上心头。
“罢了罢了，”
他无奈地摇摇头，嘴角却在不经意间勾起一丝极淡的、连自己都未曾察觉的笑意，“知道便知道吧。朕......朕就是想儿子了，又如何？”