黎哲看着评论区里那些“京城没一半”、“洪武大逃杀”的调侃,笑着摇了摇头。
他直接切入了新的视频。
【新的视频封面,是一个穿着西装、头发梳得一丝不苟、但表情却显得有些气急败坏快哭了的外国精英形象。】
【视频标题带着十足的戏谑:】
【论鹰酱大臣之破防实录】
“破防?”
各朝各代的观众对这个新词感到好奇,结合画面,大致能猜到是破防的意思。
“鹰酱的大臣?那般霸道强横的国度,其臣子竟也会‘破防’?”
有人表示怀疑。
“怎么个破防法?倒是要仔细瞧瞧。”
刘彻更是来了兴致,他调整了一下坐姿,目光炯炯地盯着天幕:
“哦?那鹰酱也会有今日?朕倒要好好看看,是何等事由,能让其大臣失态至此!”
一股“看你倒霉我就开心”的期待感油然而生。
【视频开始播放,背景音乐竟然选用了一段激昂中带着几分悲壮与滑稽的经典武侠片配乐,瞬间将氛围拉满。】
【旁白的声音带着一种说书人的腔调:】
【今有鹰酱大臣,于议事堂上,竟效那市井泼妇骂街之态,风度尽失,颜面扫地!】
“呦吼?!”
各朝各代的观众顿时精神一振,兴趣被提到了顶点。
“泼妇骂街?!”
“这......这成何体统!不过......快细说说!”
“越来越好奇了,究竟所为何事?”
嬴政也不由得微微前倾了身体:
“竟能令一国之重臣,于大庭广众之下行此失仪之举?”
“究竟何事,能将其逼迫至此等地步?”
他很好奇,是什么让鹰酱的大臣如此“破防”。
“为一国肱骨,纵有天大压力,亦当持重有节,泰山崩于前而色不变。”
【闻“地狱之火”而色变。】
“地狱之火?”
各朝各代的观众初听此词,不由得联想到某种可怕的天罚。
“竟能让那鹰酱大臣闻之色变?”
【紧接着,视频切入了一段分析,一位Up主解释道:】
【事情是这样的,兔子和鹰酱在进行谈判。兔子这边的代表,就好言相劝,对鹰酱的大臣说了一句:“我劝你们,不要玩火自焚啊!”】
刘彻听到这里,更加疑惑了,他看向身边的大臣:
“此言有何不妥?‘玩火自焚’,乃是警醒告诫之语,意在劝其莫行险招,以免反噬自身。\"
“这话说得在理啊,那鹰酱大臣何至于为此‘破防’?” 他完全不能理解这怒点何在。
嬴政也微微颔首,在他看来,这不过是外交场合常见的规劝甚至警告,属于正常交锋范畴。
“若连此等言语都承受不住,何以位居人臣?”
大宋某位经历过朝堂辩论的大臣也是捋须沉吟:
“此言虽直,却未失礼。莫非......是言语翻译之间,出了什么岔子,导致了误解?”
【然而,那鹰酱大臣听得此言,竟是心神动摇,面色骤变!为何?只因他脑中所藏!】
“莫不是心中有鬼?”
刘彻的眉头皱得更紧了,“这‘玩火自焚’四字,他到底想到了什么?”
【视频画面配上了文字说明:】
【原来,当兔子代表说出“玩火自焚”后,鹰酱那边的翻译人员,直接将这个词翻译成了——“地狱之火”!】
【原来这‘地狱之火’在中世纪基督教文化中,有着非常特殊的定义,特指上帝用来惩罚几种特定罪人的火焰。】
【比如:异教徒、女巫,还有就是.......同性恋。】
【而这位鹰酱大臣,他恰好就是。】
刘彻听到这里,先是恍然大悟地点点头:
“难怪他反应如此激烈,如同被踩了尾巴一般。”
但随即他又觉得有些不可思议,挑了挑眉,“不过......那看着不太干净的中世纪,竟管得如此宽泛?”
“连他人私下里的‘龙阳’之好也要干涉惩处?”
他觉得这类事情虽非主流,但亦不少见,并未被视为需要神圣火焰来惩罚的罪行。
李世民则是想起了之前关于耶稣的讨论,心中了然:
“又是与那耶稣的教义相关?其神学戒律竟严苛至此?”
然而,视频接下来的补充说明,则彻底让某些时空的观众陷入了认知混乱:
【此大臣自己身为同性恋群体一员,所以喜欢的是男子。】
【而他们白人文化圈,对圣经故事耳熟能详,极为看重。谈判桌上忽然听到翻译过来的‘地狱之火’,直接一个对号入座,联想到自身在教义中的‘罪人’身份,瞬间心神俱震,直接破防!】
李世民看着天幕上那个“同性恋”三个字,感觉自己的脑袋嗡地一下大了一圈。
嬴政嘴角勾起一丝不屑的弧度,“终究是太过矫情!自身心志不坚。”
各朝各代的观众:
“这就破防了?身为大臣,养气功夫未免太差。”
“确实,有点小题大做之感。”
刘邦更是觉得不可思议的挠了挠头。
【而且,这位大臣当面在谈判桌上讲不过兔子,自己破防了。】
【事后,他竟然还跑到背后去以讹传讹,曲解兔子代表的话,试图混淆视听!】
王安石听到这里,忍不住连连咂嘴,脸上露出极度鄙夷的神色:
“啧啧!当面不敢力争,背后却行此小人之举,搬弄是非,曲解他人之言!” 最看不惯这种背后搞小动作的人。
其他朝代的士人、清流官员们也纷纷摇头。
“君子坦荡荡,小人长戚戚。此言不虚!”
“辩不过便污人名声,实属下作!”
朱元璋更是冷哼一声:“咱最恨的就是这等背后嚼舌根、诬陷忠良的小人!”
“............”