周一的Zm经贸会谈,郭司长让林青霜负责现场翻译和记录。
会谈开始前,张岚故意当着m国参赞的面说:“郭司长,林三秘刚到美洲司,对Zm经贸政策还不熟,万一翻译错了,影响不好吧?要不还是我来辅助?”
m国参赞闻言,也看向林青霜,眼神里带着一丝怀疑。
林青霜没等郭司长开口,就笑着对m国参赞说:“参赞先生,感谢您的关心。我虽然刚到美洲司,但提前做了充分准备,不仅熟悉本次会谈的议题,还查阅了近三年Zm纺织品、农产品的贸易数据,要是有需要,我可以随时补充说明。”
她的英语流利自然,语气从容,m国参赞眼里的怀疑渐渐褪去,点了点头:“很好,我期待你的表现。”
会谈中,当m国参赞提到“纺织品出口对m国本土产业造成冲击”时,张岚在下面小声嘀咕:“这下看你怎么圆。”林青霜却不慌不忙,一边准确翻译,
一边补充道:“参赞先生,根据海关总署的数据,去年我国对m出口的纺织品中,有60%是贵国品牌在中国的代加工产品,这些产品返销m国后,不仅降低了m国消费者的购买成本,还为m国品牌创造了利润。此外,我国也从m国进口了大量棉花、大豆等原材料,Zm纺织业其实是互补关系,而非竞争关系。”
这番话既专业又有数据支撑,m国参赞当场就拿出笔记记录,还追问:“那 贵国是否有计划进一步扩大对m农产品的进口?”
林青霜看向郭司长,见他点头,便继续答道:“我国一直在积极推动两国农产品贸易合作,今年已经新增了三个进口口岸,预计全年进口量将比去年增长15%。如果m国能放宽对华农产品的检疫标准,双方的合作空间会更大。”
会谈结束后,m国参赞特意握住林青霜的手:“林小姐,你的翻译非常专业,还能提供这么有价值的信息,希望下次会谈还能见到你。”
郭司长也拍了拍林青霜的肩膀:“干得好,没给美洲司丢脸。”
张岚站在一旁,脸色青一阵白一阵,一句话也说不出来。
回到办公室,林青霜刚坐下,就有同事主动过来问:“林姐,你刚才提到的Zm纺织品数据,能不能借我看看?我整理报告正好用得上。”
还有人说:“林姐,下次你查资料,要是张岚不给钥匙,你跟我说,我去帮你拿。”
原来,刚才会谈时,不少同事都在隔壁会议室旁听,林青霜的表现他们都看在眼里,之前被张岚拉拢的人,也渐渐改变了态度。
张岚见势不妙,又想出一招,她故意把一份需要郭司长签字的紧急文件藏起来,想让林青霜因为耽误事被批评。
结果林青霜发现文件不见后,没有慌乱,而是立刻调出文件的备份,打印出来后直接找到郭司长:“郭司长,这份文件紧急,我怕原件丢失,提前做了备份,您先签字,我再找原件。”
郭司长签字时,刚好张岚进来,看到备份文件,脸色瞬间变了。
郭司长何等精明,一看就明白了,冷冷地问:“张岚,那份原件呢?”
张岚支支吾吾说不出话,最后只能承认是自己不小心放错了地方。
郭司长当场批评道:“工作要讲责任心,不是耍小聪明。林青霜刚到岗就知道备份文件,你做了两年,连这点都做不到?再在工作上耍小聪明,故意为难同事,你下个月就不用再来这里上班了!”
张岚一听,顿时急了:“郭伯伯,你不能这么对我~我爸可是你的老同学。”
郭司长板了脸:“张岚,我们司可不是看谁面子的,本司中,谁有能力谁上,谁是草包只要一摆到台面上来就能看出来,我卡着你的晋升是为你好~
你要真不适应我们司的工作强度,我可以跟你爸爸说,把你调到后勤上去,两年了,你看看你自己做出了什么成绩吗?就知道嫉妒有能力的同事,搞坏办公室的风气。”
经过这两件事,张岚再也不敢明目张胆地刁难林青霜,办公室的氛围也渐渐缓和。
林青霜没有趁机报复张岚,反而在张岚整理某国市场报告遇到困难时,主动把自己搜集的某国经贸政策资料分享给她:“张姐,我之前查m国资料时,顺便整理了某国的,你看看能不能用。”
张岚接过资料,脸涨得通红,半天说了句“谢谢”。
林青霜笑了笑:“咱们都是为美洲司做事,互相帮忙是应该的。”
这话被路过的郭司长听到,对林青霜的好感又多了几分,不仅有能力,还懂团结同事,这样的年轻人,值得培养。
林青霜 长舒了一口气:“棒棒的~亏得她有精神力,早就看到郭司长快走到她边上了,才说了这一番话。自己做了好事,得让上司看到才行~”
重自从会谈和文件事件后,郭司长对林青霜愈发器重。
他不仅让林青霜参与重要的双边会谈,还把美洲司的“zm文化交流周”筹备工作交给她负责。要知道,这个活动往年都是由老资格的科员牵头,林青霜一个刚转正的三秘能接手,足以看出郭司长的信任。
筹备过程中,林青霜充分发挥了自己的协调能力。
她先是联系了之前认识的伊丽莎白,邀请m国文化部派代表来观摩,还争取到了m国驻华使馆的资金支持;然后又对接国内的各种非遗项目;她还特意设计了“Zm艺术家对话”环节,让国内的艺术工作者和m国的艺术工作者现场交流,碰撞出不一样的火花。
活动举办当天,两国公使等都出席了开幕式,现场座无虚席。
当中国演员唱起《牡丹亭》的“游园惊梦”时,m国大使忍不住鼓掌:“太美妙了,这是我第一次听懂Z国戏曲,原来爱情的表达可以这么优雅。”
活动结束后,郭司长在部门会议上特意表扬林青霜:“‘Zm文化交流周’办得非常成功,不仅提升了外交部的形象,还为后续的Zm经贸合作营造了良好氛围。
林青霜同志虽然年轻,但思路清晰、执行力强,还能利用自己的资源拓展合作渠道,这就是我们美洲司需要的人才。”
散会后,郭司长单独留下林青霜,递给她一份文件:“这是下个月去m国华盛顿参加‘Zm经贸论坛’的邀请函,我推荐了你作为随行人员,负责翻译和资料整理。这是你第一次出国参加正式会议,好好准备,别紧张。”
林青霜接过邀请函,有点激动,这不仅是一次普通的出差,更是她接近霍家海外势力的第一步。