第2章 《方言大战》
青石板路上冰冷的触感透过单薄的运动鞋底直窜上来，许湘云跑得肺叶像着了火，每一次吸气都带着铁锈般的腥甜。背后粗哑的犬吠和人群模糊的吆喝声浪般拍打过来，裹挟着牲畜粪便、尘土和某种陌生香料的浑浊气味，几乎令人窒息。她死死攥着李沛然的手腕，骨节发白，指甲几乎要嵌进他的肉里。
“跑…跑不动了…” 许湘云上气不接下气，嗓子眼干得冒烟。
“不能停！” 李沛然的声音同样嘶哑紧绷，他猛地拽了她一把，两人跌跌撞撞拐进一条更窄的巷子。巷子两侧是低矮的土墙或斑驳的木门，墙角堆着杂物，散发着潮湿的霉味。几滴冰冷的液体砸在许湘云额角，她悚然抬头，二楼支开的简陋竹窗后，一个挽着发髻的妇人正惊愕地看着他们，手里倾倒的瓦盆里还滴着水。
“看什么看！” 沛然下意识地用普通话吼了一句，换来妇人更加惊恐的眼神和迅速关窗的“哐当”声。
巷子尽头被一堆不知名的杂物堵了大半，只留狭窄的缝隙。身后的犬吠和人声越来越近。沛然眼神一厉，拉着湘云侧身挤了过去。缝隙后豁然开朗，竟是一个喧闹无比、人声鼎沸的市集！
巨大的声浪和复杂的气味如同实质的拳头，狠狠砸在两人感官上。挑着担子的农夫吆喝着听不懂的土话，竹筐里是沾着泥的蔬菜；肉案后赤膊的屠夫挥舞着厚重的砍刀，“嘭嘭”地剁着骨头，血水顺着油腻的案板流下；穿着翻领胡服、深目高鼻的异域商人守着堆满色彩艳丽布匹和奇异香料的摊子，用卷舌音招揽顾客；小炭炉上烤着滋滋冒油的肉串，烟气混合着辛辣的香料味直冲鼻腔；还有卖陶罐的、卖草鞋的、卖活鸡活鸭的……人挤着人，摩肩接踵，汗味、牲口味、食物味、香料味、鱼腥味混杂在一起，形成一种原始而生猛的生存气息，浓烈得几乎让人晕眩。所有人都穿着宽袍大袖或粗布短褐，发式各异，目光或好奇或麻木地扫过这两个格格不入的闯入者——穿着古怪的紧身衣物，头发短得不合时宜（沛然的板寸和湘云扎起的马尾），满身泥污，一脸惊惶。
“这…这是…” 湘云的声音发颤，眼前的景象比刚才在古宅偷窥铜镜时更加真实，也更加令人绝望。铜镜里那张属于唐朝少年的脸，此刻正隔着时空，带着惊疑和潜在的敌意，与他们对视。
“江夏…老汉说这是江夏…唐朝的武汉！” 沛然急促地喘息，眼睛像雷达一样紧张地扫视着周围，寻找可能的出路或威胁。一个穿着开裆裤、拖着鼻涕的小童指着他们咯咯直笑，旁边卖竹编的老妇浑浊的眼睛里也充满了审视。
“咕噜噜……” 一阵响亮的声音从湘云肚子里传出，在喧嚣中竟也清晰可闻。饥饿感像一只冰冷的手，攥紧了她的胃。她的目光不由自主地被旁边一个冒着热气的摊子吸引。粗陶大锅里翻滚着奶白色的汤，旁边的簸箩里堆着黄澄澄的、类似厚面饼的食物，散发着朴实诱人的麦香。摊主是个胖胖的中年汉子，正用一柄长勺搅动着浓汤。
“钱…沛然，我们有钱吗？” 湘云的声音带着一丝微弱的希望。她下意识地去摸牛仔裤口袋，里面只有一张皱巴巴的餐巾纸和一根断掉的橡皮筋。沛然也迅速翻遍了自己的运动裤口袋——空空如也。手机？早就在亡命奔逃中不知去向。
绝望感再次涌上。湘云舔了舔干裂的嘴唇，鼓起勇气，拉着沛然走向那个面食摊。她努力挤出这辈子最友善无害的笑容，指着那金黄的饼，用尽可能清晰的普通话问：“老板，这个…多少钱一个？”
摊主抬起头，一张圆脸上满是横肉，写满了困惑和不耐烦。他皱着眉，上下打量着这两个“奇装异服”的怪人，用浓重的本地腔调咕哝了一句完全听不懂的话。
“money？how much？” 沛然不死心，切换成英语，同时用手指比划着数字。
这下摊主的眉头拧得更紧了，眼神里的困惑变成了警惕和隐隐的排斥。他挥了挥手，像驱赶苍蝇一样，语气也恶劣起来，声音大了几分：“走开走开！莫挡道！哪里来的獠子，话都说不清白！”
“獠子”这个词像根针，刺得两人脸皮发烫。周围几个挑担歇脚的脚夫也看了过来，眼神不善，带着毫不掩饰的鄙夷和排外。窃窃私语声在嘈杂的背景音里隐约可辨。
“算了沛然，走吧…” 湘云扯了扯他的袖子，脸上火辣辣的。
沛然却像是被激起了倔劲，他深吸一口气，努力回忆着在老汉家听到的只言片语，模仿着那老汉的口音，磕磕巴巴地尝试：“饼…几…几多…钱？” 他笨拙地伸出三根手指。
摊主愣了一下，随即爆发出更大的嘲笑声，连带着旁边的脚夫也哄笑起来。那摊主用勺子敲了敲锅沿，模仿着沛然怪异的腔调，夸张地学舌：“几多钱？哈哈哈！北边的胡音都比你讲得正些！滚蛋！”
哄笑声像鞭子抽在身上。沛然的脸瞬间涨得通红，拳头在身侧攥紧，指节咯咯作响。湘云死死拉住他的手臂，生怕他冲动。就在这时，一个瘦小的身影敏捷地穿过人群，目标明确地撞向正羞愤交加的沛然。
“小心！” 湘云只来得及惊呼一声。
沛然只觉得腰间被猛地一蹭，力道不大，却带着一种刻意的刁钻。他下意识地一摸口袋——空的！那个装着他们仅剩几枚硬币（虽然毫无用处）的小零钱包不见了！
“小偷！” 沛然猛地扭头，只见一个穿着破烂短褐、脏兮兮的半大孩子像泥鳅一样钻进人群缝隙，手里还扬着一个眼熟的破旧零钱包，回头朝他们做了个极其挑衅的鬼脸。
怒火“腾”地一下冲上了沛然的天灵盖。连日来的惊恐、迷茫、饥饿、屈辱，在这一刻彻底爆发。
“个斑马养的！给老子站到！” 一声地道的、带着武汉街头巷尾特有烟火气和怒气的暴喝，如同平地惊雷，猛地从沛然口中炸响！这声怒吼是如此突兀，如此响亮，带着市井的粗粝和沛然所有的憋闷，瞬间压过了周遭的嘈杂。
空气仿佛凝固了一瞬。
那个正在哄笑的胖摊主，笑容僵在脸上，小眼睛瞪得溜圆。旁边几个看热闹的脚夫也愣住了。周围几米范围内，所有听到这声怒吼的人都停下了动作，目光齐刷刷地聚焦到沛然身上。那奔跑的小偷也下意识地顿了一下脚步，惊愕地回头望来。
就在这诡异的寂静中，一个低沉沙哑、带着同样浓重汉腔的声音，带着难以置信的腔调，从沛然身后传来：
“拐子？你…你滴个斑马，吼得蛮正咧？”
沛然和湘云猛地回头。只见巷口杂物堆的阴影里，慢慢踱出一个人影。正是之前那个在破屋外发现他们、惊得他们夺路而逃的跛脚老汉！他穿着一件洗得发白、打着补丁的褐色短衣，裤腿卷到小腿肚，露出一双沾满泥点的草鞋。那张布满沟壑的脸上，此刻没有了最初的惊怒和警惕，取而代之的是一种极度复杂的神情——惊疑、探究，甚至还有一丝……他乡闻故音的激动？
老汉一瘸一拐地走近几步，浑浊的老眼死死盯着沛然，像是要把他脸上每一寸都看穿。他又重复了一遍，这次声音稳了些，带着确认：“小兄弟，你…是汉口滴？还是武昌滴？” 那熟悉的、带着浓重“汉味”的方言，如同黑暗中骤然亮起的一盏孤灯，虽然微弱，却瞬间驱散了沛然心中无边无际的惶恐和冰冷。
沛然的心脏狂跳起来，几乎要从嗓子眼里蹦出来。巨大的狂喜和难以置信的冲击让他一时失语。湘云也猛地抓紧了他的手臂，指甲深深陷进去，她看着老汉，又看看沛然，眼中爆发出绝处逢生的光芒。
“我…我是武昌的！武大的！您…您听得懂？！” 沛然的声音因为激动而颤抖，几乎破了音，他下意识地也用武汉话回答，带着一种溺水者抓住浮木般的急切和确认。
老汉布满皱纹的脸上肌肉抽动了一下，像是想笑，又像是有更深的情绪在涌动。他重重地点了点头，目光扫过沛然，又落在许湘云身上，带着审视，但那份强烈的敌意和排斥感确实消散了大半。他朝旁边那个还在发愣的胖摊主挥了挥手，用本地话呵斥了一句什么，那摊主立刻缩了缩脖子，讪讪地转回头去，不敢再看热闹。
老汉的目光重新回到两人身上，尤其是沛然脸上，他沉默了几秒，似乎在权衡。市集的喧嚣声浪重新包裹上来，但在沛然和湘云耳中，这嘈杂却仿佛隔着一层屏障。他们的世界里，只剩下眼前这个跛脚老汉和他口中那如同天籁的乡音。
“跟我来。”老汉最终开口，声音低沉，用的是武汉话，带着不容置疑的意味。他不再看他们，转身，一瘸一拐地朝着市集边缘一条更僻静、也更脏乱的小巷走去，背影在拥挤的人流中显得有些佝偻，却又透着一股市井小民的韧劲。
沛然和湘云对视一眼，都从对方眼中看到了如释重负的狂喜和一丝残留的忐忑。没有犹豫，两人立刻跟上，脚步因为激动和疲惫而有些踉跄，却紧紧追随着前方那个蹒跚的背影。穿行在弥漫着各种气味、挤满陌生面孔的市集中，他们第一次感觉脚下这片完全不属于他们的、危机四伏的土地，似乎裂开了一道微小的缝隙，透进了一丝名为“希望”的光。
老汉的家在市集边缘一条污水横流的窄巷深处，比之前他们闯入的那间更加破败低矮。推开吱呀作响、仿佛随时会散架的木板门，一股混杂着霉味、草药味和淡淡饭食气味的复杂气息扑面而来。屋内光线昏暗，只有一扇小小的糊着发黄油纸的窗户透进些微天光。土夯的地面坑洼不平，角落里堆着些破旧的农具和柴草。屋子中央摆着一张缺了角的矮桌，旁边是几个充当坐具的树墩。唯一算得上“家具”的，是一个靠在墙边的、掉漆严重的旧木柜。
老汉示意他们在树墩上坐下，自己则走到角落一个简陋的土灶旁，拿起一个豁了口的陶碗，从灶上温着的一个瓦罐里舀出两碗颜色浑浊、冒着热气的汤水，放到他们面前。
“喝。”他言简意赅，用的依旧是武汉话。
沛然和湘云早已饥渴交加，也顾不上许多，端起来就喝。一股浓烈的、带着土腥和苦涩草根的味道直冲喉咙，并不好喝，但那股暖流顺着食道滑下，确实极大地缓解了身体的冰冷和虚脱感。两人几乎是狼吞虎咽地将那碗味道古怪的汤灌了下去。
放下碗，沛然长长舒了口气，感觉紧绷的神经终于放松了一点点。他看向坐在对面树墩上、默默抽着一杆旱烟的老汉，烟雾缭绕中，老汉的脸显得更加沟壑纵横。沛然斟酌着开口，带着感激和小心翼翼：“老伯，多谢您！要不是您…我们真不知道该怎么办了。我们…我们不是坏人，就是…就是…”他卡住了，实在不知道该如何解释“穿越”这种荒诞离奇的事情。
老汉吐出一口浓白的烟雾，抬起浑浊的眼睛看着他，打断了他的支吾：“莫扯那些没用的。拐子，我王老七在这江夏城码头上混了大半辈子，三教九流，什么鸟没见过？你们俩，一身怪皮（衣服），口音稀烂，来历不明，眼珠子滴溜溜乱转，一看就不是安分的角儿。”
他的话毫不客气，像鞭子一样抽过来。沛然和湘云的心又提了起来。
老汉磕了磕烟锅里的灰，慢条斯理地重新装上烟丝，点燃，深深吸了一口，才继续道：“我老汉孤家寡人一个，瘸了条腿，在码头上给人记记账，混口饭吃。帮你们，是看在‘个斑马’三个字的分上，老子是汉阳蔡甸滴！几十年没听人这么吼过了！”他的语气带着一种复杂的怀念和粗粝的直率。
“但是，”他话锋一转，目光变得锐利起来，“帮人，不能白帮。这世道，一口吃食，一个瓦片遮头，都是拿命换的。你们想在我这破窝棚里待着，避避风头，行。”
他停顿了一下，浑浊的眼睛在昏暗的光线下闪着精明的光，像在掂量货物的价值，最后死死盯住沛然：
“三天。老子只给你们三天。三天之内，你——”他用烟杆重重地点了点沛然，“把你那个…那个什么‘天竺算账的秘术’，给老子教会！”
“天竺…算账秘术？”沛然和湘云都愣住了，完全摸不着头脑。他们哪会什么天竺秘术？
老汉似乎看出他们的茫然，有些不耐烦地解释道：“刚才在街上，老子看得清楚！那个卖馕的胡商，叽里咕噜跟人掰扯价钱，掰了半天手指头，脸都憋红了！你小子，就站旁边扫了一眼他摊子上的货，还有那堆钱，嘴巴里嘀嘀咕咕了几下，就跟他比划了个数！那胡商眼珠子都瞪圆了，最后还真按你说的数把钱收了！你敢说不是？”
沛然和湘云瞬间明白了！沛然当时情急之下，是本能地用现代人的心算能力，快速估算了一下胡商货物的价值！这在他们看来再平常不过的技能，在这个以手指头、算筹甚至掰扯不清为主的唐代市井，竟被当成了神秘的“天竺算账秘术”！
巨大的荒谬感和一丝绝处逢生的窃喜同时涌上沛然心头。他强压住激动，努力让自己的表情显得高深莫测，点点头：“原来您是说这个…这个…嗯，确实是我家传的一点小技，源自…源自天竺高僧所授。”他硬着头皮开始编，同时用眼神示意湘云别露馅。
老汉浑浊的眼睛里瞬间爆发出一种近乎贪婪的光芒，旱烟都忘了抽：“好！好！就是它！三天！教会我！你们就能留下！有饭吃！有地方睡！学不会…”他冷哼了一声，后面的话没说，但那威胁的意味不言而喻。
“好！一言为定！”沛然立刻应承下来，生怕老汉反悔。这简直是瞌睡送枕头！教数学？总比在陌生的唐朝街头饿死强！
湘云也连忙点头，脸上露出劫后余生的笑容。
老汉似乎对他们的态度很满意，脸上的线条略微松动了些。他拿起烟杆，又深深吸了一口，屋子里弥漫开呛人的劣质烟草味。