盎àng,一种腹大口小的盛器。《后汉书·逢萌传》:“乃首戴瓦盎,哭于市。”(戴:顶着。)
《后汉书》中记载的逢萌“首戴瓦盎,哭于市”的故事,是中国古代隐士政治抗议的一个经典场景,蕴含着深刻的文化意义。
原文与注释
1. 原始出处
这段故事出自南朝宋·范晔所着《后汉书·卷八十三·逸民列传·逢萌传》:
及王莽杀其子宇,萌谓友人曰:“三纲绝矣!不去,祸将及人。”即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。
萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:“新乎!新乎!”因遂潜藏。
2. 注释
· 首戴:头上顶着。“首”即头。
· 瓦盎:一种口小腹大的陶制盛器,类似瓦盆。
· 哭于市:在街市上痛哭。“市”指公众聚集的集市。
· 新乎!新乎:字面意思是“新朝啊!新朝啊!”这里的“新”直指王莽建立的“新朝”。
3. 白话翻译
等到王莽杀了自己的儿子王宇,逢萌对朋友说:“三纲(君臣、父子、夫妻的伦理)已经断绝了!再不离开,灾祸就要降临到身上了。”他当即解下官帽,挂在洛阳东都城门上,带着家属渡海,到辽东客居。
逢萌一向精通阴阳之术,预知王莽将要败亡。不久之后,他(从辽东回到故乡),头上顶着瓦盆,在街市上痛哭,喊道:“新朝啊!新朝啊!”随后便隐藏了起来。
着作与人物介绍
《后汉书》简介
· 作者:南朝宋·范晔。
· 内容:记载东汉195年历史的纪传体断代史,“前四史”之一。
· 特色:首次设立《列女传》、《宦者传》、《文苑传》,特别是《逸民传》系统记载了隐逸人士,展现了独特的历史视角。
人物:逢萌
· 时代:西汉末年至东汉初年。
· 身份:字子康,着名隐士。
· 生平:
· 曾任亭长,因感地位卑微而辞官赴长安求学。
· 在王莽专权时已察觉其野心,采取不合作态度。
· 王莽篡汉后,他挂冠浮海,远避辽东。
· 东汉建立后受光武帝征召,但选择拒诏归隐。
行为解析与深层寓意
逢萌这一看似怪诞的行为,实则是一场精心策划的政治行为艺术,其寓意极为深刻:
1. “戴瓦盎”的象征意义
· 覆盆之冤:头顶瓦盆(覆盆),象征着天下黑暗,如盆覆顶,不见天日,隐喻王莽新朝的暴政使百姓蒙受冤屈,生活在黑暗之中。
· 丧礼仪式:在古代丧礼中,有“瓦盆焚祭”的习俗。他头顶瓦盆,实则是公开为王莽的新朝“哭丧”,预言其必然灭亡的命运。
2. “哭于市”的政治目的
· 公开抗议:选择在人来人往的“市”这一公共空间痛哭,是为了最大程度地传播其政治预言,将个人判断转化为公众舆论。
· 乱世悲鸣:他的哭声不仅是为王莽之子,更是为在乱世中挣扎的天下苍生所发出的悲鸣。
3. “新乎新乎”的双关讽刺
表面呼喊朝代之名,实则暗含“你就要完了”(“新”与“崩”的联想) 的诅咒,是一种极高明的政治讽刺。
现实意义与启示
逢萌的故事穿越两千年,至今仍能给我们以深刻的启示:
1. 知识分子的社会责任
· 逢萌展现了传统士人 “天下兴亡,匹夫有责” 的担当。
· 现代启示:今天的知识分子和专业人士,不应局限于专业领域,而应保持对社会的关怀,在关键时刻勇于发声。
2. 非暴力抗议的智慧
· 逢萌没有组织武装反抗,而是通过象征性行为传递政治信号,这是一种深刻的智慧。
· 现代启示:在面对社会不公时,创造性的、非暴力的抗议形式(如艺术创作、象征性行为)往往能产生更深远的影响。
3. 个人操守与政治抉择
· 逢萌在乱世中不随波逐流,坚守自己的道德判断,宁可隐居也不与恶政同流合污。
· 现代启示:在复杂的职场环境或社会压力下,保持独立判断和道德底线,是维护人格尊严的根本。
4. 行为艺术作为表达手段
· 逢萌的“表演”可视为最早的政治行为艺术之一,用强烈视觉冲击传递复杂信息。
· 现代启示:在信息爆炸时代,富有创意的表达方式更能吸引关注、传递理念。
总结
逢萌“首戴瓦盎,哭于市”不仅是一个历史故事,更是一种文化原型。它象征着中国知识分子用独特方式坚守正义、批判现实的传统。在看似怪诞的行为背后,是深刻的洞察、无畏的勇气和济世的情怀。这种在逆境中保持清醒、用智慧进行抗争的精神,值得每一个现代人深思。