2005年3月29日，星期二，晚8点，星晨中心。
洛杉矶的夜被星晨中心这颗巨大的钻石点亮。喧嚣声浪几乎要掀翻顶棚，空气里混合着爆米花的甜腻、昂贵的古龙水气息，还有一万九千名球迷燃烧的荷尔蒙。穹顶大屏幕上，炫目的光影勾勒出巨大的湖人金色队标与灰熊的深蓝熊头，下方一行大字灼人眼球：洛杉矶对决：灰熊队对阵湖人队 ——ESpN 全国直播!
更衣室里，气氛凝重如战前指挥所。菲尔·杰克逊平静的声音像投入湖面的石子，在皮革摩擦声和鞋钉敲击地面的背景音中扩散开：“记住，孟菲斯不是来朝圣的。他们50胜，骨头硬得很。加索尔是轴心，掐死他，拆掉他们的机器。进攻，耐心，把该死的球运转起来！” 他的目光扫过一张张面孔，在科比、加内特、姚明身上略微停顿，“控制篮板，掌控节奏。去吧，让所有人看看，什么叫真正的团队。”
科比最后一个起身，走到自己的储物柜前，拿起一个闪烁着幽蓝呼吸灯、覆盖着特殊仿生鳞片纹理的臂环状设备——星晨科技最新一代“龙鳞智能护具”。他熟练地扣在左臂上，冰凉的触感瞬间被体温驱散，细微的嗡鸣沿着骨骼传递，带来一种奇异的稳定感。他走向正在弯腰系鞋带的姚明，将一个同样的护具递过去。
“今晚看你的了，大个子，”科比的声音不高，却带着不容置疑的分量，眼神锐利如鹰隼，“把那个西班牙人钉在泥里。”
姚明接过护具，沉甸甸的。他点点头，巨大的手掌稳稳地将护具扣在粗壮的手臂上，幽蓝的光芒映着他坚毅的脸庞：“交给我。”
加内特在一旁，早已佩戴好护具，正疯狂地用头撞击更衣柜内侧的软垫，喉咙深处发出压抑的、野兽般的低吼。阿泰斯特用力拍打着自己的脸颊，啪啪作响。佩顿嚼着口香糖，眼神像刀子一样刮过更衣室的门，仿佛要穿透它，刺向外面球场上即将到来的对手。
“先生们，”佩顿吐掉口香糖，声音嘶哑，“该去撕碎那头熊了。”
通道尽头，山呼海啸般的声浪猛然拔高，淹没了所有声音。聚光灯柱如同审判之光，轰然打下！
cctV-5演播室，北京时间3月30日上午11点。
“观众朋友们，欢迎收看由中央电视台为您直播的2004-05赛季NbA常规赛！我是孙正平，坐在我旁边的是大家熟悉的张卫平张指导！” 孙正平的声音洪亮而富有激情。
“观众朋友们好！”张卫平笑容满面，指着身后大屏幕上定格的星晨中心画面，“今天这场球可是焦点中的焦点！湖人坐镇主场迎战西南赛区的劲旅孟菲斯灰熊！这是两队本赛季第三次交锋，前两次打成一比一平。特别是第二次，湖人全阵容出战，赢得相当漂亮。今晚，科比能不能延续火热状态？姚明在内线面对加索尔和拉希姆的双塔，能不能占据优势？还有我们的大郅，最近状态回升，今天能不能继续给球队提供火力支援？看点太多了！”
导播适时切入双方首发名单。
湖人：控卫加里·佩顿、分卫科比·布莱恩特、小前锋罗恩·阿泰斯特、大前锋凯文·加内特、中锋姚明。
灰熊：控卫杰森·威廉姆斯、分卫埃迪·琼斯、小前锋麦克·米勒、大前锋沙里夫·阿卜杜-拉希姆、中锋保罗·加索尔。
“嚯，看看这阵容，星光熠熠！”孙正平感叹，“湖人这边是四巨头加上防守悍将阿泰斯特，灰熊则是团队篮球的典范，加索尔居中调度，白巧克力穿针引线，外线米勒、琼斯、拉希姆个个能投能突。张指导，您看今天的关键点在哪？”
张卫平推了推眼镜，分析道：“关键还是内线和节奏。灰熊这队，看着没有绝对超巨，但加索尔这个点太重要了，他是整个进攻的发起点和轴心。湖人这边，加内特和姚明组成的内线双塔，身高、力量、机动性都是顶级，能不能有效限制加索尔的策应和得分，是防守端的关键。进攻端呢，湖人天赋溢出，但要避免陷入科比或者其他人单打独斗的陷阱，得把球传起来，发挥整体优势。灰熊防守韧性很强，失分是联盟第六少的队伍，湖人想拿高分，不容易！”
星晨中心，跳球！
橘红色的皮球被高高抛起。姚明和保罗·加索尔同时拔地而起。姚明凭借绝对的身高和爆发力，指尖率先触球，轻轻一拨，球飞向后方。佩顿眼疾手快，抄球在手，湖人获得首次进攻权！
“湖人加油！打败孟菲斯” 震耳欲聋的呐喊瞬间充斥球馆。
佩顿稳稳控球过半场，嚼着口香糖的嘴微微下撇，眼神锐利地扫视着灰熊的防守阵型。埃迪·琼斯，这位经验丰富的老将，像块牛皮糖一样紧紧贴在科比身侧，手臂不断干扰着科比的接球路线。科比在肘区附近一个急停反跑，利用阿泰斯特扎实的无球掩护，短暂甩开琼斯半个身位。佩顿的传球如同手术刀般精准，在科比跑出空当的刹那，皮球已呼啸而至。
科比接球，没有丝毫停顿，面对换防稍慢一步的麦克·米勒，直接拔起！教科书般的干拔跳投，动作流畅得如同呼吸。米勒奋力封盖的手指尖，只来得及感受到篮球离手时带起的气流。
“唰！” 空心入网！湖人首开记录！2-0。
“好球！科比·布莱恩特！标志性的中距离跳投！埃迪·琼斯跟得很紧，但科比利用掩护瞬间创造的空间，佩顿的传球也恰到好处！”孙正平的声音在cctV-5的直播间响起。
灰熊进攻。杰森·威廉姆斯，绰号“白巧克力”，他的运球仿佛带着某种魔幻的韵律，胯下、背后、交叉步，动作花哨却极其实用。佩顿压低重心，张开长臂，像一只经验丰富的猎豹，死死盯着眼前的猎物，嘴里念念有词：“嘿，魔术师，今晚你的那些小把戏在这儿行不通，我可不是看戏的。”
威廉姆斯嘴角勾起一丝玩味的笑，没有回应。他眼睛的余光始终锁定着在高位要球的加索尔。加索尔在罚球线附近倚住姚明，高举长臂要球。威廉姆斯一个逼真的向左突破的假动作，右手腕极其隐蔽地一抖，篮球如同被赋予了生命，划出一道诡异的直线，几乎是贴着佩顿的指尖，从人缝中精准地塞到了加索尔手中！
姚明庞大的身躯立刻紧贴上来，巨大的手掌笼罩着加索尔的视线。西班牙人没有硬打，展现了核心的视野。他接球后顺势一个半转身，面框，同时眼角瞥到弱侧借助拉希姆掩护兜出的麦克·米勒。加索尔没有丝毫犹豫，手腕一扬，篮球高高越过姚明奋力举起的手臂，如同制导导弹般飞向左侧底角。
米勒人到球到！接球，调整，起跳，出手！阿泰斯特的补防慢了一拍。
“唰！” 三分命中！2-3。灰熊迅速回应！
“漂亮！加索尔！这策应能力真是炉火纯青！姚明防得很到位，但加索尔视野太开阔了，找到了空位的米勒！白巧克力的传球真是神出鬼没！”张卫平忍不住赞叹灰熊的团队配合。
湖人进攻。科比再次在侧翼接球，这次琼斯完全挤过了掩护，紧贴不放。科比背身靠住琼斯，感受着对方的顶防力量，肩膀左右虚晃。突然，他猛地以右脚为轴，向左一个迅疾的转身，身体大幅度后仰！琼斯反应极快，奋力跃起封盖，指尖几乎要碰到篮球。
科比在空中保持着不可思议的平衡，手腕柔和一拨。篮球带着高弧度，越过琼斯的指尖。
“砰…唰！” 打板入筐！4-3。
“嚯！这难度！背转身后仰跳投！琼斯已经防到极致了，但科比就是科比！这就是不讲理的个人能力！”孙正平的解说充满了惊叹。
科比落地，面无表情地回防，经过琼斯身边时，低沉的声音清晰地传入对方耳中：“贴紧点，老头。这才刚开始。”
琼斯脸色一沉，没有回应，但眼神更加锐利。
比赛在高速的攻防转换和激烈的肌肉碰撞中进行。加内特展现了他无处不在的防守威慑力。当拉希姆试图在低位背打阿泰斯特，刚顶了两下准备翻身跳投时，加内特如同鬼魅般从弱侧协防过来，惊人的臂展和弹速让他的封盖带着呼啸的风声！
“啪！” 一记结结实实的大帽！篮球被狠狠扇飞！
“呜呼——！！！” 星晨瞬间爆炸！加内特落地，右手握拳，朝着惊魂未定的拉希姆发出一声震耳欲聋的咆哮，脖子上青筋暴起：“欢迎来到禁飞区，沙里夫！这里不卖机票！” 他的怒吼点燃了全场的激情，也像一盆冰水浇在灰熊的进攻热情上。
然而灰熊的韧性超乎想象。他们的进攻并不华丽，但极其耐心。威廉姆斯和加索尔的高位挡拆是利器。一次进攻中，威廉姆斯借加索尔掩护摆脱佩顿，姚明被迫换防延误。就在姚明移动脚步的瞬间，威廉姆斯手腕一抖，一个击地传球精准地送到顺下的加索尔手中。加索尔接球，三大步直接起飞，迎着换防过来的阿泰斯特，强壮的身体在空中对抗后，一个轻盈的小抛投！
“嗒…唰！” 球进！同时裁判哨响！
“And one！” 加索尔握拳低吼。
阿泰斯特懊恼地甩了甩手。加索尔加罚命中。比分紧咬。
湖人这边，姚明开始发力。他利用庞大的身躯和灵活的脚步，在低位要到很深的位置。佩顿的传球及时送到。姚明接球，背靠加索尔，感受着身后的力量。他猛地发力向后坐了两下，加索尔被顶得微微后退。姚明抓住这一线空间，以左脚为轴，迅捷地向右转身，同时抬起右手，一个标准的小勾手！
篮球划出柔和的弧线，精准地坠入网窝！篮筐发出清脆的摩擦声。
“姚明！漂亮的低位脚步！教科书般的小勾手！加索尔防得很努力，但姚明的身高和技术结合得太完美了！”张卫平的声音带着自豪。
第一节成了巨星的舞台和防守绞杀的战场。科比手感滚烫，单节轰下12分，各种高难度跳投让琼斯疲于奔命。姚明在加索尔和拉希姆的轮番照顾下，依然高效拿下6分4篮板。灰熊则依靠加索尔全面的7分（2投2中，罚球3中3）和3次助攻，以及米勒精准的三分（2投2中），顽强地咬住比分。威廉姆斯虽然被佩顿的“手套”式防守缠得有些难受，只送出2次助攻，但他几次鬼魅的传球依然撕开了湖人的防线。
首节战罢，湖人以28:25领先3分。空气里弥漫着汗水、地板蜡的味道和浓烈的竞争气息。电子蜂鸣器尖锐地划破球馆的喧嚣，第一节结束。28:25，湖人暂时领先。 双方球员走向替补席，球衣早已被汗水浸透，紧贴在虬结的肌肉上。
菲尔·杰克逊站在湖人替补席前，银白的头发在灯光下格外醒目。他双手插在笔挺西裤口袋里，声音不大，却清晰地传入每个球员耳中：“KG，你休息。罗恩，你也下来喘口气。” 他的目光转向板凳席，“卡尔，德里克，布莱恩，你们上。王，准备顶姚的位置。” 最后，他看向那个眼神里跳动着火焰的瘦高个，“凯文（马丁），你的时间到了。跑起来，投进去！让他们看看板凳的深度！”
另一边，灰熊主帅迈克·弗拉特洛（mike Fratello）也在调兵遣将。加索尔、威廉姆斯、琼斯三位主力被换下休息。詹姆斯·波西（James posey）、邦奇·威尔斯（bonzi wells）、洛伦岑·赖特（Lorenzen wright）等生力军披挂上阵。弗拉特洛用力拍着手：“强度！把防守强度给我提上去！别让他们替补轻松得分！进攻端，邦奇，往里杀！洛伦岑，保护好篮板！”
第二节开始。
湖人场上阵容：费舍尔（控卫）、凯文·马丁（分卫）、布莱恩·库克（小前锋）、卡尔·马龙（大前锋）、王治郅（中锋）。
灰熊场上阵容：厄尔·沃特森（控卫）、邦奇·威尔斯（分卫）、詹姆斯·波西（小前锋）、斯特罗迈尔·斯威夫特（大前锋）、洛伦岑·赖特（中锋）。
费舍尔稳健地控球过半场。老将卡尔·马龙立刻在低位卡住位置，用他岩石般坚硬的后背顶住活力四射的斯威夫特，粗壮的手臂高高扬起要球。费舍尔心领神会，一个高吊球送入禁区。马龙接球，沉肩，发力，扎实地向后凿了两步。斯威夫特年轻气盛，力量也不弱，死死顶住。马龙突然一个灵巧的右转身，招牌式的直臂小抛投！
“嗒！” 篮球打在篮筐前沿弹出！斯威夫特的干扰起到了效果。
赖特保护下后场篮板，迅速交给沃特森。灰熊立刻推反击！威尔斯如同一头发怒的公牛，闷着头直冲湖人腹地。年轻的凯文·马丁试图阻挡，却被威尔斯强壮的身体直接弹开。威尔斯杀入禁区，面对王治郅的补防，毫无惧色，强起！
“哔！” 裁判哨响，吹罚王治郅阻挡犯规。
威尔斯走上罚球线，两罚一中。28:26，分差只剩2分。
湖人进攻。费舍尔把球交给提到高位的王治郅。王治郅拥有出色的策应和投射能力。他双手高举篮球，目光扫视全场。马丁借助库克一个扎实的掩护，从底线兜出，跑向左侧45度三分线外。王治郅的传球如同精确制导，人到球到！
马丁接球，没有丝毫犹豫，起跳，出手！动作流畅迅捷。负责追防的波西被库克挡了个结实，只能望球兴叹。
“唰！” 空心三分！31:26！
“好球！凯文·马丁！替补席上的尖刀！这三分投得真果断！”孙正平赞道。
灰熊进攻。威尔斯再次展现他的冲击力，顶着马丁强行突破到罚球线附近，急停跳投。马丁奋力干扰。
“砰！” 球砸在篮筐上高高弹起。篮下一片混乱！赖特和斯威夫特同时起跳争抢篮板。经验老到的马龙判断精准，提前卡住位置，旱地拔葱，在灰熊双塔头顶硬生生摘下了这个宝贵的进攻篮板！
“卡尔！好样的！”场下的加内特激动地挥舞着毛巾。
马龙拿下篮板，立刻寻找外线机会。王治郅心领神会，迅速移动到弧顶三分线外一步。马龙一个精准的击地传球，穿越人群，送到大郅手中。面前三米无人！王治郅深吸一口气，屈膝，起跳，出手！篮球划出一道优美的长虹。
“唰！” 再中三分！34:26！分差瞬间拉开到8分！
“王治郅！三分球！来自卡尔·马龙的助攻！湖人替补阵容打出了一波小高潮！移动长城内外开花！”张卫平的声音充满了兴奋，“大郅这个点被放空了，灰熊为自己的防守疏忽付出了代价！”
星晨中心沸腾了！球迷们高喊着王治郅的名字。大郅回防时，与场边的姚明用力击掌，两个中国巨人的脸上都洋溢着笑容。姚明大声鼓励：“投得漂亮，大郅！就这么干！”
弗拉特洛在场边急得直跳脚，冲着场内大喊：“wake up! who’s your man? Stick to him!”（醒醒！你们盯的人呢？贴住他！）
灰熊的进攻陷入短暂的停滞。沃特森尝试突破分球给波西，但球被机警的费舍尔中途截断！小鱼得球，立刻发动快攻！马丁和库克如同两把利剑，沿着两翼飞速前插。费舍尔一马当先，吸引防守后，一个漂亮的背后传球，分给跟进的凯文·马丁！马丁接球，面前一片开阔地，他迈开大步，腾空而起！
“bANG!” 一记势大力沉的单手劈扣！36:26！分差来到两位数！
“凯文·马丁！快攻暴扣！湖人替补打疯了！这年轻人身体素质真劲爆！”孙正平的声音几乎要冲破麦克风。
弗拉特洛忍无可忍，立刻叫了暂停！灰熊替补席一片凝重。弗拉特洛拿着战术板，唾沫横飞：“防守！我们的防守在哪里？让一个菜鸟（指马丁）和一个国际球员（指王治郅）投得这么舒服？波西！威尔斯！给我上强度！上身体！别让他们轻松出手！进攻端，打内线！洛伦岑，斯威夫特，给我往里凿！造杀伤！”
暂停回来，灰熊的防守强度明显提升。波西如同附骨之疽般缠上了马丁，威尔斯则不断用强壮的身体冲击湖人的防线。在一次篮板争抢中，斯威夫特和马龙纠缠在一起，两人手臂互相缠绕，谁也不肯松手。斯威夫特年轻气盛，嘴里不干不净地喷着垃圾话：“老家伙，该退休了！骨头还够硬吗？”
马龙脸上横肉一抖，手上猛地加力，几乎要把斯威夫特的手臂拧断，他凑近对方耳边，声音冰冷低沉，带着一股煞气：“小子，我拿mVp的时候，你还在穿开裆裤呢。想试试我的铁肘断几根骨头？嗯？” 他那双经历过无数恶战的眼睛里透出的凶光，让斯威夫特心头一凛，下意识地松了力道。马龙趁机一把将篮板球揽入怀中。
灰熊依靠威尔斯强硬的突破造犯规罚球（两罚一中）和斯威夫特一次接沃特森妙传的空中接力暴扣，艰难地追回几分。但湖人的替补火力并未完全熄灭。王治郅在高位再次发炮，三分线外一步接费舍尔回传，顶着扑防的赖特，果断出手！
“唰！” 空心再中！这是他本节第二个三分！39:31。
“王治郅！又一个三分！手感热得发烫！灰熊的防守轮转还是慢了一拍！大郅今天在进攻端真是予取予求！”张卫平激动不已。
王治郅回防时，兴奋地挥舞了一下拳头。场下的姚明和科比都站起来为他鼓掌。科比大声喊道：“保持手感，王！投死他们！”
灰熊进攻，威尔斯突破分球失误，被库克抢断。湖人推反击，马丁接球快下，被波西凶狠犯规拦下。比赛进入官方暂停时间。
此时，第二节还剩6分18秒。比分39:31，湖人领先8分。
官方暂停。 双方主力开始陆续回到场上。
菲尔·杰克逊换上了加内特、阿泰斯特，换下马龙和库克，保留了王治郅和费舍尔，让马丁继续留在场上感受比赛强度。灰熊则重新拿上了绝对核心加索尔和指挥官威廉姆斯，换下赖特和沃特森，保留了冲击力十足的威尔斯。
比赛重新开始。湖人球权。费舍尔控球过半场，将球交给提到高位的加内特。加内特面对拉希姆（灰熊也换回了部分主力），没有强打，而是迅速寻找切入的队友。阿泰斯特利用王治郅的掩护，从底线空切篮下！加内特眼疾手快，一个精准的击地传球送到！
阿泰斯特接球，面前是补防过来的加索尔！野兽毫无惧色，强壮的身体在空中与加索尔狠狠相撞！他利用强大的核心力量，在空中扭曲身体，右手将球艰难地抛向篮筐！
“砰！” 球砸在篮板上，反弹入网！同时裁判哨响！加罚！
“And one!” 阿泰斯特落地，捶胸怒吼！星晨再次被点燃！
加索尔无奈地摇摇头，这一下对抗他吃了暗亏。阿泰斯特加罚命中。42:31。
灰熊进攻。威廉姆斯运球，佩顿立刻像影子一样贴了上来，双臂不断挥舞干扰，嘴里垃圾话不停：“怎么样，杰森？我的‘手套’还合手吗？是不是比拉斯维加斯的脱衣舞娘还让你难受？” 威廉姆斯脸上依旧挂着那副玩世不恭的笑容，但眼神锐利了许多。他连续胯下运球，突然一个大幅度的体前变向！佩顿的重心被晃开一丝缝隙！
就是这一瞬间！威廉姆斯右手手腕如同灵蛇般一抖，篮球化作一道白光，从人缝中击地穿过！目标直指刚刚在低位卡住姚明、伸手要球的加索尔！
然而，就在篮球即将触碰到加索尔指尖的刹那，一道绿色的闪电斜刺里杀出！是凯文·加内特！他仿佛预判到了威廉姆斯的传球路线，惊人的臂展和弹速让他如同大鹏展翅，长臂一挥！
“啪！” 一记清脆响亮的抢断！
“KG! Unbelievable defense!” 现场解说疯狂了！
加内特断球后毫不停顿，如同开足马力的战车，自己运球发动快攻！他大步流星，灰熊球员望尘莫及！冲到前场罚球线内一步，加内特腾空而起，身体在空中极度舒展，右手持球高举，如同拉满的弓弦，然后狠狠地将球砸进篮筐！
“boom!!!” 势大力沉的战斧劈扣！44:31！分差拉开到13分！
加内特挂在篮筐上，仰天长啸！落地后，他用力捶打着自己的胸膛，对着灰熊替补席的方向，发出了标志性的、充满原始力量的怒吼！星晨中心的声浪达到了顶点！这个抢断反击暴扣，将湖人的气势推向了巅峰！
弗拉特洛面色铁青，再次请求暂停。灰熊球员低着头走下场地，13分的分差如同一块巨石压在心头。
暂停回来， 灰熊明显加强了防守的侵略性和进攻的耐心。加索尔开始更多地在低位要球强打姚明。他利用灵活的脚步和柔和的手感，连续两次在姚明头上用勾手和小抛投得分。44:35。
湖人进攻。科比在侧翼遭遇琼斯和威尔斯的双人包夹，被迫将球传给弧顶的佩顿。佩顿面对威廉姆斯，一个逼真的突破假动作后，后撤步跳投！但节奏稍乱。
“砰！” 球弹框而出。
加索尔力压加内特，保护下关键的后场篮板！灰熊立刻推反击！威廉姆斯接球，速度提到极致。湖人回防很快，但威廉姆斯行进间一个不看人背后传球，篮球如同变魔术般飞向中路跟进的邦奇·威尔斯！威尔斯接球，三大步起飞，隔着补防过来的王治郅，强行上篮！
“哔！” 哨响！球进！2+1！
威尔斯加罚命中。44:38！灰熊打出一波7:0！分差瞬间被缩小到6分！星晨中心的欢呼声被压制下去不少，球迷们开始有些紧张。
菲尔·杰克逊站在场边，眉头微蹙。他需要得分稳住局面。科比的眼神变得更加冰冷，他主动走到佩顿身边：“把球给我。”
湖人进攻。科比在三分线外两步接球。琼斯立刻紧贴上来。科比没有叫掩护，直接面对琼斯。他连续胯下运球，节奏忽快忽慢，肩膀极具欺骗性地晃动。琼斯全神贯注，重心压得很低。突然，科比一个极其迅猛的体前变向，右脚大步向右前方跨出！琼斯反应神速，横移封堵！但科比这一步跨出的同时，身体却诡异地大幅度向左拉回（In and out crossover），左手将球拉回至身体左侧！琼斯的重心完全被骗向右边，脚下一个踉跄！
科比获得宝贵的投篮空间！他毫不犹豫，拔地而起，三分线外直接出手！
篮球在空中划出彩虹般的轨迹。
“唰！” 空心入网！47:38！
“科比·布莱恩特！Answer ball! 关键三分！稳住局面！这球太关键了，直接把灰熊追分的势头摁了下去！个人能力的完美体现！”孙正平的声音带着如释重负。
科比落地，回防，眼神扫过脸色难看的琼斯，没有言语，但那冰冷的杀意已经说明一切。
半场结束前最后一攻属于灰熊。威廉姆斯压时间，在最后几秒与加索尔打挡拆。佩顿被加索尔厚实的身板挡住，威廉姆斯甩开一丝空间，急停跳投！但加内特的补防长臂如影随形，严重干扰了他的视线。
“砰！” 球砸在篮筐后沿弹出！
上半场结束！湖人以47:38领先9分进入更衣室。