七月的利兹，空气清凉。
训练场边，风掠过草皮，吹起边线小旗的一角。球员们在阳光下奔跑、呼喊，汗水砸在地上，又被草地悄无声息地吞没。
这是贝尼特斯接手利兹联的第一个夏天。
秦川已经离开。老板没有多说什么，只在动身前留下一句话：
“球员，我已经给你备齐了。”
从那天起，这支充满实力、野心、潜力的队伍，交到他手中。
贝尼特斯站在场边，手中握着一张白板，眼神穿过训练场，看向正在对抗的两组球员。他知道，这支球队就要从这个夏天开始，但他们对于新战术的磨合，必须在这个夏天完成。
热身赛，是一场场比赛，也是一次次训练和战术实用性的再次确认。
对凯尔特人，小罗用一脚刁钻的贴地斩打开僵局，麦孔在右路呼啸而上，维迪奇与斯塔姆的中卫组合像是铁闸，寸步不让。
那是利兹联最强硬的一面。
对阿贾克斯，拉尔森老骥伏枥首开纪录，米尔纳一脚贴地世界波惊艳全场。但年轻的斯科特尔和齐沃，也被对方穿花蝴蝶般的配合撕得七零八落。
那是这支球队还未成熟的一面。
对桑德兰，小罗、德罗巴、史密斯的前场三叉戟像是一把出鞘的利剑，中场三人组像是一座山压在了中场对方怎么都过不去。
那是利兹联最接近想象中的完全体的样子。
而在王子公园球场，他们让列侬首次试探成年世界，让库伊特用一记进球证明冲击力，让阿什利·扬在左后卫位置来回冲刺，跌跌撞撞，却也完成了成长第一步。
比赛前两天，利兹联的训练场外聚满了媒体。
bbc记者甚至从现场连线中喊道：“一年前我们还在讨论他们是否会破产，如今他们站在温布利，挑战曼联！”
《泰晤士报》的头版照片是贝尼特斯穿着训练服在场边指挥，那行标题写着：
“首冠前夜，贝帅是否准备好了？”
而《太阳报》则讥讽地抛出：“德罗巴面对道森，你会赌谁？”
几家西班牙媒体闻风赶来，对贝尼特斯的关注从“战术大师”到“是否适应”的各种说法层出不穷。他们想知道，这位曾在瓦伦西亚捧杯的男人，在英格兰是否也能证明自己。
温布利球场外，一位曼联球迷举着写着“埃弗拉+道森 ＞ 小罗+德罗巴”的牌子在镜头前摇摆不定。
利兹联的新闻发布会被安排在训练后，贝尼特斯只说了一句：
“我们不是来参加表演的。”
而站在他身边的史密斯则冷冷抛下一句话：
“曼联？我不关心过去，我只在乎现在。”
但直到社区盾杯开赛前夜，更衣室里的空气仍像是凝固了。
拉德贝将最后一份训练记录交给贝尼特斯，轻声道：“他们已经准备好了。”
贝尼特斯没有说话。他只是轻轻点头，然后走进那扇门。
更衣室内，他用西班牙语念出了战术板上的字母：
“posesion. presion. precision.”
少量的控球，持续的压迫，精确的传球。
一字一句，如军令。
他看着队员们，神情淡然，却带着铁一般的决心：
“这场比赛不是热身，这是你们新赛季能够拿到的第一座奖杯。”
温布利的战火
2004年8月初，伦敦的天空低沉。
温布利大钟下，红白两色交织的看台如同涌动的浪潮。英格兰的两支传统劲旅在这里碰头——一边是上赛季的足总杯冠军红魔曼联，一边是上赛季的崛起就拿到英超冠军的利兹联。
看台最上方，秦川并不在。他在彼岸的北京，正坐在酒店里，正在从电视上看着转播的社区盾杯比赛。
秦川心里清楚这支球队的潜力，但也明白现在的曼联也不像上赛季，买了埃弗拉和道森补上了短板。
利兹联首发阵容：
门将：保罗·罗宾逊
后卫：麦孔、维迪奇、斯塔姆、齐沃
中场：马克莱莱、埃辛、哈维·阿隆索
锋线：小罗（左）、德罗巴（中）、史密斯（右）
替补席上，罗本、库伊特、米尔纳、里贝里、图拉朗、凯利、切赫蓄势待发。
比赛哨响。
第一分钟，麦孔就在右路甩开埃弗拉送出传中，德罗巴高高跃起——偏出。
看台上传来一阵惊呼。曼联的防线被撕开得如此容易，让弗格森眉头紧皱。
第9分钟，阿隆索中路直塞，小罗带球推进，脚后跟传球让埃辛轰出一记贴地斩——擦柱而出！
贝尼特斯在场边轻轻挥了一下拳头。
但曼联不是任人宰割的羔羊。
第17分钟，c罗在右边路连续摆脱埃辛与齐沃，传中准确落到范尼头上——罗宾逊飞身将球托出横梁！
全场响起热烈掌声，但只有罗宾逊知道，自己的指尖几乎被震麻了。
第26分钟，利兹联破门。
麦孔中场断球，他没有犹豫，直插推进。
阿隆索迎上与他撞墙配合，小罗瞬间内切吸引道森，突然将球分到右边。
史密斯疾驰插上，趟过埃弗拉，倒三角回敲。
禁区中，德罗巴——一记推射！
进了！
全场沸腾，利兹联的替补席全部起立，贝尼特斯在场边咆哮着挥拳。
“?Vamos!”
1-0，利兹联领先！
但比赛不会那么简单。
下半场，弗格森迅速调整，用奥谢换下弗莱彻，加固中场防守。
第58分钟，斯科尔斯送出过顶妙传，萨哈高速插上抽射——
横梁！
利兹联逃过一劫。
两分钟后，小罗长传反击，史密斯顺势低射，霍华德奋力扑出。
你来我往，剑拔弩张。
第64分钟，曼联反击，道森在后场精准断球，罗伊·基恩一脚直塞，范尼反越位成功！
利兹联防线被撕开——
左脚低射，入网！
比分1-1！
范尼没有庆祝，他只是冷冷地看了弗格森一眼，然后转身走回中圈。
最后阶段，贝尼特斯换上里贝里、罗本，试图用速度打开局面。
第78分钟，齐沃抽筋，被巴里替换。对方频繁冲击让他疲于奔命，体力耗尽。
第85分钟，里贝里边路强行内切，带球冲进禁区，混乱中球被解围至弧顶。
埃辛跟上怒射——
被道森挡出！
全场爆出掌声。那一刻，利兹联旧将道森，成了利兹联的噩梦。
90分钟战罢，1-1，进入点球大战。
点球大战，像是一场心理博弈。
曼联五罚五中。c罗、范尼、基恩、萨哈、斯科尔斯，一击必中。
利兹联前四轮也未失手——罗纳尔迪尼奥、罗本、阿隆索、库伊特全部命中。
最后一罚——里贝里。
他站在点球点上，脸上虽然没有什么表情，但他的手指微微颤抖。
呼吸，助跑，起脚——
横梁！
全场瞬间寂静，然后红魔球迷爆出山呼海啸般的欢呼声。
曼联赢了。
更衣室里很安静。
没人说话，连换衣服的声音都显得格外清晰。
贝尼特斯站在更衣室中央，望着地面良久，然后缓缓抬头。
“你们做得很好，我觉得这场比赛我们输了，比我们输掉之后更重要的比赛更好，我们浪费了很多机会，而被惩罚。”
他没有责备谁，也没有假装鼓舞士气。他只是平静地说道：
“到最后我们比他们只差一个点球，我们要在新赛季避免这场比赛暴露的问题。”
他转身，从长椅上拿起手机。
那是秦川刚刚发来的短信的。
“输了点球，不是战术的错，也不是态度的错，只是差了点运气，继续前进。”
寂静中，队员们一个个站起，开始动了起来。看起来没什么大反应，却坚定。
贝尼特斯换好外套，走进发布会的灯光下。
记者提问接踵而至：
“教练，这场比赛你们在控球和进攻中都做得不错，但最终还是输掉了点球，你认为问题出在哪？”
贝尼特斯没有皱眉，只是淡淡地说：
“我们在比赛中的表现表现不错。可能是因为球员还在磨合。”
“里贝里的点球打飞是否与你的排兵布阵有关？”
这次，贝尼特斯沉默了两秒：
“如果你愿意看完整场比赛，你会知道他为什么站在那里。他配得上这次机会。”
“是否考虑为点球失败承担责任？”
贝尼特斯语气变得锋利：
“如果你今天要写一个‘失败教练’的标题，请记住：我们创造了更多机会，只是错过了一次点球机会。你看到了失败，我看到了成长。”
说完，他起身离开，没有多做停留。
而曼联那边，弗格森显得轻松许多。他笑着说：
“利兹联？不错的一支球队，但冠军归属，从来不靠评价。”
与此同时，在北京，夜已深。
秦川收起手机，闭上眼睛。
他知道，虽然利兹联输掉了社区盾杯，但这样反而能让球队清醒，没有人不想成功，这个赛季的英超不像上个赛季。而这里，将迎来另一场重要的战斗。
亚洲杯的决赛。
中国队将与日本争夺亚洲杯的冠军。
孙续洋和陈子川这两个由他改变的人，能不能改变历史呢。