镜世界是一个由无数面巨大镜子构成的、光怪陆离的奇异空间。
千万个破碎的倒影在四面八方重复、扭曲，将战斗中的每一个动作都折射成一场令人眼花缭乱的狂想曲。
空气冰冷而死寂，唯一的声音是拳头撞击糯团的闷响、橡胶拉伸的吱嘎声，以及两人粗重的喘息。这里没有风，没有外界的气味，只有纯粹的战斗和两个王者不断攀升的气势。
战斗从一开始就呈现出一边倒的态势。
卡塔库利高大的身躯稳如磐石，他的动作没有丝毫多余，每一次出手都精准得如同经过最严密的计算。糯糯果实觉醒后的能力，让整个镜世界都仿佛成了他身体的延伸。
“无双甜甜圈·群蜂刺！”
数个巨大的甜甜圈状通道在空中浮现，无数覆盖着漆黑武装色的糯团巨拳，如同狂暴的蜂群，从各个不可思议的角度向路飞攒射而来！路飞将橡胶身体的柔韧性发挥到极致，在狭小的空间内疯狂闪避、扭曲，但拳头实在太多、太密！
“砰！砰！砰！”
沉重的撞击声不绝于耳。路飞的身体一次次被巨拳狠狠砸中，胸口、腹部、脸颊……橡胶的特性让他不至于骨骼碎裂，但那股冲击力却结结实实地传递到内脏。他像是一个破旧的皮球，被巨大的力量打得在镜面墙壁上反复弹射，砸出一圈圈蛛网般的裂痕。
“咳！”路飞吐出一口带血的唾沫，草帽下的眼睛却燃烧着更加炽热的不屈火焰。他用手背擦去嘴角的血迹，双腿因承受重击而微微颤抖，却再一次顽强地站直了身体。
“还没完呢！”路飞低吼着，再次冲向卡塔库利。
（镜世界外）
娜美紧紧攥着天候棒，指甲几乎嵌进掌心，通过尚未完全闭合的镜面碎片，她能看到里面路飞被单方面碾压的模糊景象。
“路飞……”乔巴早已泪流满面，用蹄子死死捂住嘴巴才不让自己哭出声来，“路飞他……”
甚平面色凝重如水，鲸鲨般的宽阔身躯紧绷着，他沉声对身边的弗兰奇和布鲁克说：“相信路飞老弟！他现在正在进行的，是一场通往更高境界的战斗！我们……要守住外面，绝不能让他分心！”
卡塔库利的强大，不仅仅在于力量，更在于那几乎无解的“预见未来”的见闻色霸气。路飞的每一次攻击，甚至攻击的意图，都早已被对方洞悉。
“斩·切年糕！”
卡塔库利的手臂化作巨大的、高速旋转的糯团钻头，覆盖着锋锐的武装色，以撕裂一切的气势冲向路飞！路飞凭借本能险险避开，但那钻头带起的风压，依旧在他脸颊上划开一道血口。
“为什么……总是打不中？”路飞剧烈地喘息着，汗水混着血水从下巴滴落，在光滑的镜面上溅开小小的水花。他回想起雷利在鲁斯凯纳的教导：“不要用眼睛去看，要用心去感受……感受‘气’的流动。”
路飞强迫自己冷静下来，闭上了眼睛。在卡塔库利下一波攻击降临前的刹那，他不再去思考如何出拳，而是将全部心神沉浸在对周围环境的感知中。
就在这极致压力的边缘，一缕极其微弱、却带着某种超然意境的“灵感”，如同穿透浓雾的月光，悄然流入路飞近乎枯竭的意识。这灵感并非具体的招式或知识，而是一种对“可能性分支”和“动作前兆”的玄妙感知，它轻柔地拨动了路飞自身那亟待突破的见闻色壁垒。
（是阿青……）路飞心中闪过一丝明悟，但他没有时间去深究。他抓住了这丝灵感，将其与自己过往的战斗经验和雷利的教导疯狂地融合、印证！
突然，在卡塔库利再次挥拳前的零点几秒，路飞“看”到了！他“看”到卡塔库利的拳头将会以何种轨迹、何种速度攻向自己的左肩！
“看到了！”路飞猛地睁开双眼，眼中精光爆射！他不再是凭本能闪避，而是有意识地、提前向右侧身！
“唰！”
卡塔库利那本该必中的一拳，擦着路飞的橡胶身体掠过，打在了空处！
卡塔库利第一次，露出了真正惊讶的神情，围巾下的眉头微微皱起。“你……看见了？”
“嘻嘻……看到了点有趣的东西！”路飞咧嘴一笑，尽管浑身是伤，但气势却陡然攀升。他咬破拇指，将空气急速注入身体。
“四档·蛇人！”
与弹跳人壮硕的形态不同，蛇人状态下的路飞体型更加精炼、流畅，皮肤泛着炽热的红色蒸汽，周身环绕着更加灵活的蛇形气流。
“橡胶橡胶—— Jet 大蛇炮！”
路飞的拳头不再走直线，而是如同拥有生命的灵蛇，在空中划出诡异莫测的弧线，绕过卡塔库利预判的防御点，从侧面刁钻地轰向他的脸颊！
卡塔库利凭借预知和元素化急速闪避，但拳头依旧擦过了他的围巾，留下了一道焦痕！
攻守，开始易形！路飞的攻击越来越快，轨迹越来越难以捉摸，蛇人形态的速度与灵活性，结合刚刚觉醒的预见未来的见闻色，终于让他拥有了与卡塔库利正面抗衡的资本！镜世界中，两道身影以肉眼难以捕捉的速度疯狂交错、碰撞，拳脚相交爆发出阵阵气浪，震得周围的镜面嗡嗡作响。
（镜世界外，通过沈青神识的间接感知）
沈青静立在外界，眼眸微阖，但识海中却清晰地映照出镜世界内那场惊心动魄的对决。她“看”到路飞的见闻色从一颗微弱的火种，在压力与自身意志的催化下，熊熊燃烧成燎原之火。
战斗持续了不知多久，两人都已伤痕累累，体力接近极限。一次剧烈的对撞后，两人相对而立，剧烈地喘息着。
卡塔库利看着眼前这个一次次倒下又站起的少年，看着他眼中那毫无杂质的、对胜利和伙伴的渴望，内心深处那根追求战士尊严的弦，被彻底拨动了。他想起自己为了维持“完美形象”而背负的沉重，而路飞，却活得如此真实、坦荡。
突然，卡塔库利做出了一个让路飞愕然的举动。他放弃了防御，身体微微后仰。
“草帽小子……未来，是看不到尽头的。”卡塔库利沉声说道，“你……看到了很远的未来吧。”
话音未落，他伟岸的身躯，第一次，主动地、带着某种释然与认可，向后倒去。
“砰。”
背部着地的声音，在死寂的镜世界中，显得格外清晰。这声音，象征着他“不败”神话的终结，也象征着他从“完美”枷锁中的解脱。
路飞愣了片刻，随即明白了对方的心意。他挣扎着爬起身，步履蹒跚地走到卡塔库利身边，捡起卡塔的象征梦想与约定的帽子 轻轻地、郑重地扣在了卡塔库利的脸上，为他遮挡住了这最后的、卸下重担的一刻。
“你……是个很强的家伙。”路飞喘着气，真诚地说。
帽子之下，卡塔库利紧闭的双眼微微颤动，最终归于平静。一场王者之间的对决，以这样一种方式，落下了帷幕。