江辰刚归队那两天，瓜迪奥拉总在训练场外绕着圈观察——他话不多，却总在关键节点下意识喊停。
每次看到江辰准备参与高强度对抗，他都会抬手：“江，先做两组恢复性传球，别着急上身体。”
不是瓜迪奥拉胆小，实在是江辰受伤的部位太磨人，他见过很多类似伤病复出后，状态大不如前，甚至一蹶不振的。
一个月前受伤时，安德鲁斯和沃尔法特两位医学权威保守预估都至少需要90天才能恢复。
英超的强度、节奏、对抗方式，都不是别的联赛能比的。
瓜迪奥拉怕的是，操之过急再出意外。
可接下来几天的训练，彻底让他的顾虑碎成了渣。
这家伙根本不是普通球员，简直是天生的“球场牛马”。
伤病不仅没拖垮他，反而让他像被关了二十多天的猛兽，出来那一刻，浑身都是劲。
分组对抗赛上，江辰被分到替补组。按理说，这是为了循序渐进，再怎么也该低调一点。可一次攻防转换里，江辰硬生生从亚亚·图雷脚下断了球。
那不是靠“拼命冲上去”抢到的。
他先是提前预判了图雷准备转移的线路，侧身卡位时把身体塞进最刁钻的位置，图雷想用力量顶开他，江辰却脚下稳得像钉在草里，硬扛了那一下冲撞。
下一秒，他脚尖一捅，把球从图雷脚下掏出来，再顺势抬头——一脚直塞送到约维蒂奇身前，约维蒂奇接球破门。
替补组那边一阵欢呼，主力组也愣了半秒才回神。
场边的体能教练举着数据板跑过来，声音都在发颤：“他跑了40分钟，心率才刚过130！”
瓜迪奥拉没说话。
他盯着数据板上的曲线，又看向场上正和斯特林开玩笑的江辰——这家伙哪里像刚伤愈？更像是憋了太久没踢球，终于把那股劲全掏出来了。
当天下午，他就把江辰调进主力组，直接开启完整高强度训练。
“既然身体扛得住，就别浪费时间。”瓜迪奥拉语速很快，语气却很稳，“我们还得追切尔西呢！”
江辰的适应速度同样惊人。
和主力队友的配合没有丝毫生疏，无论是和中场的联动，还是和阿圭罗的前场穿插，都像从未中断过。跑动的线路、接球的时机、二过一的节奏，全都卡在曼城最舒服的呼吸点上。
席尔瓦私下里跟队友调侃，笑得像个坏心眼的艺术家：“说真的，我都想晚上去拔个火罐了。中医实在太神奇了。你看江这状态，哪像歇了快一个月的人？”
旁边的费尔南迪尼奥忍不住摇头：“他要是再强一点，我们是不是都要去喝那碗药了？”
笑声在更衣室里散开，氛围像被重新点燃。
时间转眼到了1月10日，英超第21轮的战鼓在古迪逊公园球场敲响。
当曼城的首发名单公布时，客场记者席瞬间炸了锅——17号江辰的名字赫然在列，紧随阿圭罗之后出任前锋。
“瓜迪奥拉是不是疯了？江辰才伤愈30天！”
《利物浦回声报》的记者对着麦克风喊，“埃弗顿的后卫线以凶狠着称，科尔曼和贾吉尔卡的铲抢能断腿，他就不怕江辰再受伤？”
连天空体育的解说员都在赛前分析：“从医学角度看，胫骨骨折患者至少需要90天才能适应英超的对抗强度。江辰现在首发，风险太大。”
看台上的埃弗顿球迷也在起哄，举着“易碎品，小心轻放”的牌子，对着曼城替补席大喊。嘘声、笑声、口哨声混成一股风，想把那件天蓝色的17号吹得更轻一点。
外界的质疑声随之发酵。
社交媒体上，不少球迷和评论员都认为曼城此举太过冒险。
“江辰要是再受伤，曼城本赛季就彻底完了！”
“瓜迪奥拉太想赢了，根本不顾球员健康！”
就连埃弗顿的主帅马丁内斯，在赛前采访中都略带调侃：“我很期待和江辰交手，但希望他别在比赛中突然感到不适。”
江辰穿着天蓝色战袍站在球员通道里，手指摩挲着球衣上的队徽，心里只有亢奋——阔别许久，他终于又踩上了英超的草皮。
阿圭罗拍了拍他的肩：“一会儿给他们点颜色看看。”
江辰点头，脑海里已经开始模拟埃弗顿的防守站位：对方的中卫习惯提前上抢，边后卫补位速度快但转身慢……只要抓住那条缝，机会就会出现。
裁判吹响哨声的瞬间，江辰像离弦的箭一样冲了出去。
第5分钟，他就完成了第一次“宣告”。
德布劳内中场长传落下，江辰背对贾吉尔卡，用右脚后跟轻轻一磕，把球顺到身前。紧接着一个转身变向，刚好躲开科尔曼的飞铲——整套动作行云流水，干净得像训练里的演示。
看台上的嘘声瞬间小了一半。
埃弗顿很快意识到，他们预想的“伤愈复出”根本不存在。
第12分钟，江辰在左路接到萨巴莱塔的传球，面对两名后卫夹防，他突然开启速度，右脚内侧推球后瞬间加速，硬生生从两人之间挤了过去。那一下不是“跑过去”，更像是“撕过去”，防守者的身体还没来得及完成二次对抗，他已经把自己插进了身后空当。
紧接着一脚横传。
阿圭罗的射门擦着门柱飞出底线。
贾吉尔卡摸着被江辰撞过的肩膀，皱着眉对队友说：“这家伙的爆发力，比受伤前还强。”
外界质疑，江辰就用进球给出回应。
第34分钟，费尔南迪尼奥中场断下巴里的传球，一脚直塞打穿埃弗顿防线。江辰突然前插，凭借对时机的把握精准卡住库克的身位，形成单刀。
面对出击的门将霍华德，他没有急着射门。
他先观察门将的站位，等霍华德重心压低、准备扑向脚下那一瞬间，脚腕轻轻一抖——把球推向右下角。
没有花哨，只有冷静和狠。
1-0！
曼城领先！
江辰狂奔到客场球迷区，张开双臂庆祝，蓝色围巾在看台上汇成浪潮，“Jc！Jc！” 的喊声盖过了主场的嘘声。
瓜迪奥拉在场边用力挥舞着拳头，助理教练马雷斯卡激动地抱住他：“我就知道他能行！”
埃弗顿急了，防守动作越来越大。
第42分钟，巴里在中场铲倒江辰，裁判掏出黄牌警告。巴里起身时故意踩了江辰的球鞋。江辰爬起来，拍了拍草屑，没和对方争执，只把球摆回原位，眼神平静得像什么都没发生。
但埃弗顿知道——这更麻烦。
下半场易边再战，江辰的状态更猛。
第68分钟，曼城发起反击。
孔帕尼后场长传，江辰在中场接球，面对回防的科尔曼，他突然变向加速，速度再次拉满。科尔曼拼尽全力追赶，却只能看着江辰越跑越远——那不是单纯的快，是一种“你明知道他要去哪，却追不上”的绝望。
进入禁区后，补防的贾吉尔卡扑上来。
江辰先做了个射门假动作，贾吉尔卡脚步顿住，江辰就借那半拍空隙把球一拨，晃开角度，右脚抡圆一记劲射——
皮球像炮弹一样撞进球门左上角！
2-0！
梅开二度！
古迪逊公园球场彻底安静了。
客场的曼城球迷扔出蓝色彩带，高喊着江辰的名字。江辰跪在草皮上，双手撑地，感受着草皮的温度。
那一瞬间，他像把“质疑”两个字踩进了泥里。
第82分钟，瓜迪奥拉换下江辰，让他接受全场的掌声。
当江辰走下球场时，连埃弗顿的球迷都有不少人鼓掌——英雄归来的桥段，英国佬最买账。而江辰的表现，也确实配得上尊重。
最终，曼城凭借江辰的两粒进球和阿圭罗的锦上添花，以3-0干净利落地赢下比赛。
赛后新闻发布会上，之前质疑的记者们画风突变。
“江辰先生，你的恢复速度为什么这么快？”
“面对埃弗顿的凶狠防守，你不害怕吗？”
江辰笑着拿起话筒，语气很平，却足够硬：
“首先要感谢华夏中医的帮助。”
他顿了顿，看向镜头：
“其次，我不是易碎品——我是曼城的前锋。”
第二天的体育版头条，全是江辰的身影。
《天空体育》的标题是——“梅开二度！江辰宣告王者归来，曼城重归争冠轨道。”
《天空体育》则评论——“江辰用两粒进球击碎质疑，切尔西该紧张了。”
而《曼彻斯特晚报》则是——“我们的17号回来了。”这句话，比任何头条都更重。