克鲁姆带着赫敏回到岸上已经过去半个多小时了，哈利的踪影却迟迟不见。邓布利多看着怀表，眉头紧锁，他立刻与人鱼部落的女首领默库斯沟通，显然邓布利多会说人鱼的语言。得到的消息让他心头一沉：哈利在克鲁姆离开之后也带着两个人质离开了人鱼村落！
哈利出事了！邓布利多脸色凝重。站在他旁边的斯内普教授向着禁林方向走去。
斯内普借着树木的遮挡，喝下魔药下水寻找哈利。魔杖尖端亮着微光，斯内普在昏暗的湖水中疯狂搜寻。直到他感受到哈利战斗时的魔力波动，才终于确定他的位置。匆匆而来，却看到了哈利失去意识，缓缓下沉的一幕。
斯内普的心脏仿佛被一只冰冷的手攥紧了！他疯了一般冲过去，紧紧抱住了下沉中的哈利。失去至爱的恐惧让他的心跳也跟着一起停止了。当他发现哈利是因缺氧而昏迷时，想也没想，一手捏开哈利的下颌，俯身将自己的嘴唇覆了上去，将空气渡入哈利口中！他甚至完全忘记了，自己口袋里就装着水下呼吸药剂！
当哈利在氧气的刺激下，迷迷糊糊地睁开沉重的眼皮时，斯内普才回过神来，手忙脚乱地从口袋里掏出药剂，小心翼翼地喂进哈利嘴里。
冰凉的药剂滑入喉咙，哈利的呼吸逐渐平稳，神智也随之清晰。他看清了眼前那张写满焦急与后怕的面容，苍白的脸上不自觉地露出一抹虚弱的笑容，轻声唤道：“西弗。”他将头轻轻靠在斯内普的肩膀上，贪婪地呼吸着药剂带来的空气。水下真不是猫咪该待的地方。斯内普紧紧拥抱着怀中的珍宝，感受着对方的心跳，悬着的心终于落回实处，长长地吁了一口气。
“罗恩和那个女孩呢？”确认哈利没有生命危险后，斯内普恢复了部分冷静，通过魔咒传递询问。
“藏……藏在水藻中……”哈利吐着泡泡指向那片茂密的海藻丛。
斯内普迅速游过去，找到了被保护咒和隐匿咒保护着的两人。“没有问题，”他检查后确认，“你带着他们直接游回去。我从禁林方向上岸。”他低声叮嘱了几句，便转身，如同融入黑暗的影子般，悄无声息地游走了。
哈利定了定神，一手揽住加布丽，一手拽着罗恩的衣领，开始奋力向上游去。头顶的微光越来越亮，水压逐渐减轻。
突然，他感到自己的头猛地冲破了水面！美妙、清新、冰冷的空气瞬间涌入肺腑，拂过他湿透的脸颊。他贪婪地呼吸着，眯起被光线刺得有些发花的眼睛，辨别了一下看台的方向，然后拉着罗恩和加布丽继续向前游去，就是这蹩脚的游泳技术，实在太慢了。
看台上爆发出震天的喧嚣，人群全都站了起来，又叫又嚷。在哈利的拖拽下，罗恩和加布丽双双睁开了眼睛。小姑娘惊恐而迷茫地环顾四周，罗恩则吐出一大口湖水，在明亮的光线下眨巴着眼睛，适应了一下，便转向哈利，用他一贯的语气说：“你把她也弄上来干什么？”
“芙蓉没有出现，”哈利喘着粗气回答，伤口火辣辣地疼，“我不能把她一个人丢在下面等死。”
“哈利，你这个傻瓜，”罗恩反过来拽住哈利往前游，一脸不可思议，“你该不会把那首歌当真了吧？邓布利多不会让我们哪一个人淹死的！”
“那首歌里说——”
“那只是为了吓唬你们，让你们在规定时间里回来！”罗恩嚷嚷道，“但愿你在下面没有因为逞英雄救别人而耽误时间！”
哈利看着罗恩那张理所当然的脸，真想给他一拳。对罗恩来说，这一切不过是睡了一觉，他完全感受不到那条毒蛇带来的恐怖！他站着说话不腰疼！
“好了，”哈利没好气地说，伤口因为用力又开始隐隐作痛，“我没劲儿了，帮我拉她一把，她大概也不怎么会游泳。”
当哈利和罗恩靠近岸边时，邓布利多和卢多·巴格曼脸上露出了欣慰的笑容。珀西脸色煞白，急不可耐地冲进浅水区迎接他们。另一边，马克西姆女士正使劲拉住歇斯底里的芙蓉·德拉库尔。芙蓉泪流满面，拼命挣扎着要往水里扑。
“加布丽！加布丽！她还好吗？受伤了吗？”
“她很好！”罗恩回答她道。
珀西一把抓住罗恩，把他往岸上拽；邓布利多和巴格曼则合力把看起来更虚弱的哈利拉上了岸；芙蓉冲过去紧紧搂住了自己的妹妹。
“是格林迪洛……那些格林迪洛抓破了我的泡泡……哦，加布丽，对不起……我以为……”芙蓉泣不成声。
“你们都到这儿来。”庞弗雷女士的声音响起。她首先抓住了哈利，“梅林啊！怎么这么多伤口！还在渗血！”哈利身上大大小小的伤口吓坏了庞弗雷夫人：大的伤口被冰冻咒封住创面，那些小的伤口却还在不断地往外渗血。她立刻用止血咒帮助哈利治疗，却发现根本不管用：“梅林在上，怎么会这样！孩子，跟我过来，我们需要做详细的检查。”
她用一条厚实的毯子将哈利严严实实地裹住，又把一种火辣辣的药剂强行灌进哈利的嘴里，顿时就有滚烫的热气从他的耳朵里冒了出来。
“哈利，到底发生了什么？”赫敏挤开人群冲了过来，她的脸上写满了担忧和后怕，“你比我们晚了一个多快两个小时！我们都快急疯了！”
“我……在水底遭遇了一条差不多十五英尺长的毒蛇。”哈利虚弱地说道。他刚想详细描述那场惊心动魄的战斗，但一转眼却看见卡卡洛夫正站在裁判席旁，眼神阴鸷地注视着自己。几个裁判中，唯有他没有离开桌子，也唯有他看见哈利、罗恩和加布丽平安回来后，脸上没有露出丝毫喜悦和宽慰的表情。
“你的头发上有一只水甲虫，赫，敏……”克鲁姆的声音插了进来。哈利觉得克鲁姆是想把赫敏的注意力吸引回自己身上。但赫敏只是不耐烦地拂去头发上的小虫子，焦急地追问哈利：“天啊！不是说人鱼已经将危险的生物赶到更深的地方去了吗？你们怎么会遭遇那么大的毒蛇！那是什么蛇？你伤得重不重？”
“不要再问了！赫敏！”庞弗雷夫人恼怒地打断，“他需要立刻止血和进一步治疗！”她不由分说地拽着哈利走向医疗帐篷。这时，斯内普教授也匆匆赶来，他的黑袍干燥整洁，完全看不出他曾下过水。他与庞弗雷夫人一起仔细检查了哈利的伤口，低声讨论着治疗方案。庞弗雷夫人将哈利交给斯内普照顾，便匆匆走出帐篷去为其他人治疗。
邓布利多他站直身体，转向其他裁判：“我们先开个碰头会再打分吧。”
庞弗雷女士从珀西紧紧拽着的手里“救”出罗恩，把他领到其他人身边，给他加了一条毯子，灌下提神剂，然后又给之前一直拒绝治疗的芙蓉处理她脸上和胳膊上被格林迪洛抓伤的痕迹。但她似乎毫不在意，只是紧紧抱着妹妹。
“麻烦您先看看加布丽吧，”她声音沙哑地对庞弗雷女士说。
“她很好！不用担心。”庞弗雷夫人手上的动作没停，好生安慰这个吓坏了的女孩子。
就在这时，卢多·巴格曼那被魔法放大的声音再次响起，压过了所有的喧闹：“女士们，先生们，刚刚人鱼首领默库斯将勇士们在湖底所作所为原原本本地告知了我们。经过裁判团慎重决定，我们决定给各位勇士打分如下……”
“芙蓉·德拉库尔，她的泡头咒运用出色，但在遭到格林迪洛的攻击时未能应对得当，没有成功解救人质。我们给她二十五分。”
看台上传来一片礼貌性的掌声。
“我应该得零分的。”芙蓉摇了摇头，声音里带着自责。
“威克多尔·克鲁姆，他的变形术虽不完整，但仍然有效果，他是第一个带着人质返回的，用时六十一分钟。我们给他四十分。”
卡卡洛夫立刻用力鼓掌，脸上露出得意洋洋的神情。
“哈利·波特，服用了鳃囊草，”巴格曼继续说道，声音洪亮，“他是最后一个返回的，远远超过了一小时的规定时间。然而，人鱼女首领告诉我们，波特先生是第一个找到人质的勇士！他未能及时返回，是因为他坚持要确保所有的人质都安全返回，而不仅仅是关心他自己的人质！更令人钦佩的是，在返程途中，他遭遇了一条极其危险的巨型毒蛇的攻击！他英勇战斗，击退了毒蛇，保护了人质的安全！”
“大多数裁判，”巴格曼说到这里，不满地瞪了卡卡洛夫一眼，“认为这充分体现了他高尚的道德、非凡的勇气以及强大的实力。因此……波特先生的分数是四十五分。”
罗恩和赫敏惊讶地瞪大了眼睛，互相看了一眼，随即爆发出巨大的欢呼声，和其他观众一起拼命鼓起掌来。
“第三个项目，也是最后一个，将在六月二十四日傍晚举行，”巴格曼最后宣布道，“勇士们会在比赛前一个月得知具体内容。”
一切都结束了。紧绷的神经彻底放松，失血后的虚弱和疲惫如潮水般涌来，哈利再也支撑不住，眼前一黑，迷迷糊糊地睡了过去。