爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

这几日,桃园里的桃子红透了半边天,果香四溢,吸引了一批特殊的客人 —— 外国游客。他们一下车,就被眼前漫山遍野的桃园所震撼,兴奋地比划着,嘴里不时发出惊叹。

罗爱桃系着碎花围裙,手里攥着刚摘的水蜜桃,快步迎上去,脸上堆着热情的笑:“欢迎来咱桃园!这桃子刚摘的,甜得很!” 可话音刚落,她就愣了 —— 为首的金发女士眨着蓝眼睛,嘴里蹦出一串 “wonderful”“beautiful”,还伸手想摸她手里的桃子,却又犹豫着缩了回去。

旁边的村民王大叔凑过来,挠着后脑勺帮腔:“姑娘,你们是想尝尝不?咱这桃儿,咬一口能流蜜!” 他边说边举着桃子往游客面前递,可游客们你看我、我看你,其中一个高个子男士指着桃子,又指了指自己的肚子,嘴里反复说着 “Eat?Eat?”

罗爱桃赶紧点头:“对对对,能吃!能直接吃!” 说着就想把桃子塞给对方,可那男士却猛地摆手,又指了指桃子上的绒毛,皱着眉头 “Ah” 了一声。王大叔见状,以为游客嫌桃子不干净,急得直跺脚:“这绒毛不脏!洗了就好,俺们自己吃都不削皮!” 他转身就往旁边的水井跑,想打桶水给桃子冲洗,可刚跑两步,就被一个穿牛仔服的年轻游客拉住了。

那年轻游客指着桃树,又做出 “咔嚓” 的手势,嘴里还说着 “pick?can we pick?” 罗爱桃这下没弄明白,转头问旁边的李婶:“李婶,他这是想干啥?又是指树又是‘咔嚓’的,难不成想砍树?” 李婶吓得脸都白了,赶紧摆手:“可不敢砍!这桃树是俺们的命根子!” 她上前一步,对着游客连连摇头:“No!No!tree cant cut!”

游客们见状,都笑了起来。金发女士掏出手机,点开翻译软件,对着罗爱桃举起来,屏幕上跳出一行中文:“我们想自己摘桃子,可以吗?” 罗爱桃这才恍然大悟,拍了拍自己的脑袋:“哎呀!俺咋没琢磨过来呢!能摘!当然能摘!俺给你们拿篮子!” 她转身跑进旁边的木屋,抱出一摞竹编篮子,分给游客们。

可新的问题又来了。一个戴眼镜的老爷爷拿着篮子,走到一棵桃树下,指着树上又大又红的桃子,对着罗爱桃比划着,嘴里说着 “high!help!” 罗爱桃抬头一看,那桃子长在树顶上,确实够不着。她赶紧喊来村里的小伙子张强:“张强,快把梯子搬来!游客想摘树顶上的桃!” 张强扛着木梯跑过来,刚把梯子架好,那老爷爷就想往上爬。罗爱桃赶紧拉住他:“大爷,您慢点!这梯子有点晃,俺扶着您!”

可老爷爷却摆摆手,指了指张强,又指了指梯子,意思是想让张强帮他摘。张强会意,爬上梯子,小心翼翼地把那几个大桃子摘下来,递给老爷爷。老爷爷接过桃子,笑得眼睛都眯成了一条缝,对着张强竖起大拇指,嘴里说着 “Good!Good!thank you!” 张强挠着后脑勺,不好意思地笑了:“不用谢!不用谢!”

这边刚忙活完,那边又传来了争执声。罗爱桃跑过去一看,原来是王大叔和一个穿格子衫的游客吵了起来。王大叔脸涨得通红,指着游客手里的桃子:“你咋能摘青的呢?青桃不甜!俺给你换红的!” 可那游客却摇摇头,把青桃子抱在怀里,嘴里说着 “For my daughter!She likes green!” 王大叔没听懂,还以为游客故意找茬,急得嗓门都大了:“青桃不好吃!吃了还酸牙!俺不能让你拿!”

游客急得也提高了音量,两人你一言我一语,谁也听不懂对方在说什么,场面一度很尴尬。李婶在旁边劝:“王大叔,别着急,有话好好说!” 可王大叔根本听不进去,还想伸手去抢游客怀里的青桃子。就在这时,金发女士赶紧跑过来,拿出手机翻译:“他的女儿喜欢青色的水果,想带回去给女儿当礼物,不是要自己吃。”

王大叔这才停下动作,愣了愣,随即不好意思地笑了:“哎呀,俺错怪你了!要多少青桃,俺帮你摘!” 那游客也笑了,对着王大叔说了句 “thank you”,还从包里掏出一块巧克力,递给王大叔。王大叔摆摆手,想推辞,可游客硬是把巧克力塞到他手里,他只好收下,又赶紧摘了几个又大又圆的青桃子,放进游客的篮子里。

游客们摘得不亦乐乎,不一会儿,每个人的篮子里都装满了桃子。金发女士走到罗爱桃身边,拿出钱包,指着篮子里的桃子,又指了指钱包,嘴里说着 “how much?” 罗爱桃这下犯了难,她知道游客是想付钱,可她不知道该怎么跟游客说价格。她想了想,伸出一根手指,又指了指一个桃子,意思是一块钱一个。可游客却皱起了眉头,拿出一张十元的纸币,递给罗爱桃,又指了指自己篮子里的桃子,意思是想把篮子里的桃子都买了。

罗爱桃赶紧摆手:“不用这么多!您篮子里也就十几个桃子,十几块钱就够了!” 可游客却以为罗爱桃嫌钱少,又从钱包里拿出一张五十元的纸币,往罗爱桃手里塞。罗爱桃急得没办法,只好拉着游客的手,把十元纸币塞回他手里,又从自己口袋里掏出几块零钱,想找给游客。可游客却死活不要,还对着罗爱桃连连说 “thank you”。

就在双方僵持不下的时候,陆宗坪骑着电动车赶来了。他看到眼前的场景,赶紧停下车,走了过去。“大家别着急,我来跟游客沟通。” 陆宗坪笑着说,然后转向金发女士,用流利的英语问道:“Excuse me, do you want to pay for the peaches? we charge one yuan for each peach. Let me count how many peaches are in your basket first.”

金发女士惊讶地看着陆宗坪,随即露出了笑容,用英语回答道:“Yes, we want to pay. thank you so much for helping us. we really enjoyed picking peaches here.” 陆宗坪一边帮游客数桃子,一边跟他们聊着天,询问他们来自哪个国家,对桃园的桃子满不满意。游客们你一言我一语,跟陆宗坪聊得十分投机,之前因为语言不通产生的尴尬瞬间烟消云散。

罗爱桃和村民们看着陆宗坪熟练地跟游客交流,都露出了佩服的眼神。王大叔凑到李婶身边,小声说:“没想到宗坪还会说外国话,这下可帮了大忙了!” 李婶点点头:“可不是嘛!要是宗坪没来,俺们还不知道要跟游客僵持到啥时候呢!”

语言不通就像一堵无形的墙,横亘在双方之间,让交流变得异常艰难。

就在大家干着急的时候,陆宗坪赶来了。看到这场景,他心中已有了主意。语言不通怎么办?看陆宗坪如何化解尴尬,下一章精彩不容错过 (点击解锁《陆宗坪凭借自学的外语,热情接待》)

你觉得在和外国游客交流时,会遇到哪些有趣的事情?评论区分享你的想象。

爱看读书推荐阅读:汴京小食堂Dan与落下遇见你,何其幸运潇洒小道士万界神豪:咸鱼倒卖记救驾女帝被流放,爆兵成皇你哭什么?被系统砸脸后,我与钟离互换身体崩坏三:【我的系统有问题】快穿:把冷情佛子诱拐回家李青踏上修真途重生怒甩前夫,给崽亲父王腾位置我是魔法学院柔弱的白月光学妹黑化后,小叔叔被我虐到心碎斗罗V:开局被千仞雪看上,小舞要贴贴佛系大小姐穿越古代悠闲生活快穿之好男人修炼指南奥特大剪辑:盘点光之国裂开了!嫁妖夫,算了,凑合过吧重回七零,嫁给科研大佬生三宝学法律的算命大佬,很常见吧?我下山娶妻,清冷师尊失控了天降崽子!霸总追妻带娃弃后她在现代活成顶流我在崩坏转生成芽衣弃妇掉马后,怒打渣男脸!疯批帝姬嫁给摄政王后雄起了魔瞳修罗穿越星际,我娶了帝国最强o斗罗:重生教皇,多子多福穿越火影陪四代目长大恋爱脑醒悟,我竟成了总裁夫人!白月光身份曝光,禁欲祁总跪碎膝盖断亲单开族谱,柔弱表小姐不好欺小财迷只想躺平,霍少的摆烂甜妻异世:没灵气咋修真快穿之我在狗血虐文当女主网球王子:龙马的姐姐在冰帝睡前故事嗯哼!我家超市通三千位面重生之冷面王爷的娇俏王妃穿越到星际成神彼岸花与雪莲花灵魂摆渡:我师傅是九叔灵气复苏别逞强,我是外挂贩卖郎!末世屯物资摆脱圣母诅咒婚女重生自救指南快穿:所有人都爱绿茶美人凹凸世界之与美好失之交臂让你去挖矿,你却成了夜之城的王总裁,有四个萌娃说是您家崽儿
爱看读书搜藏榜:勇者队伍里的普通人穿越成废柴,驭万兽,瞳术定乾坤九转归幽地狱病院咒术回战:我成了五条悟的姐姐浅风不及你情深次元:我只是一个路过的赛亚人!骑士君的非凡之路诸天影视莽夫开局欢乐颂开局大宗门,我却意外成了散修太子妃手握空间踏仙路觉醒变异植物系,她在末世横行了毕业了好好爱照进深渊的月亮幽冥之契逆天,影后视后全是我不良人:悟性逆天,震惊不良帅述录说你私生子命贱,你带七个老婆造反?抗战雄鹰,开局就抢鬼子战斗机重生赶海文里,我是路人甲快穿年代:拿下病娇反派生崽崽啦人在娘胎,我邦邦给女帝两拳穿越魔法纪元之至尊女法皇禁墟迷城国运强不强,全看宴姐浪不浪!正道诛天诸天修行,从功夫开始爱在梦里等花开少年歌行之不染凡尘遥知殊途神罚圣域:铁子的武神之路离婚当天,慕小姐改嫁前夫死对头君乃天上客穿成妖族太子后,美人师尊日日宠三生瑾瑜四合院之成就非凡男人三十,成功逆袭重回身体后,靠着现代科技鲨疯了斗破:我可以加点修行快穿:一本爽文中的爽文你我,一别两宽穿越1960四合院钓鱼又打猎穿书七零,捡个便宜老公宠到底约战里的咸鱼修仙重生之太子妃她是京城首富重生九零好时光山河与你皆安好NBA:开局一张贾巴尔模板卡死对头他非要做我道侣
爱看读书最新小说:综影视你想带走我被全校嫌弃的废材竟是满级大佬朱砂烬锁灵劫重生七零:空间搬空仇家养崽崽拿什么奉献给你凡骨剑心:孟小凡的侠修之道上交系统后我和统子混上了铁饭碗快穿:金手指抽取我最强!性转穿越修仙界后的那些事快穿之除怨之旅我的狱友他非要捧我当女帝现代都市:开局破解连环碎尸案儿媳拔我氧气管,重生后我当泼妇斗罗:开局入侵比比东闺房幽溟纪长生修仙:我有一棵三星堆长生树终结的炽天使世界:我带来的变数从仙剑开始的修行路无敌散修吞噬古碑:废柴逆袭镇九霄诸天纪陨他的掌心炽阳影视囤货:从任务中攒够生存底气小马:我读书少别我,这是友谊?十尾很强?我反手威装固拉多!窃窃私语你听见了吗HP:伊万斯家的长子我,本无罪皮刃快穿:反派都得给我跪着叫爸爸沉梦攻略:反派救赎计划七零下乡知青挖我前任墙角星回月落沧海劫仙路烟霞哆啦A梦:次元的救赎者诡庭从玩家开始重生六零,千金囤货随军兵王精灵:开局我继承丰缘农场葬礼上求婚:兵哥哥是首长阴律判:无间归墟录凡人修仙,从宗门被灭开始无敌被全班读心后,他们都偷偷宠我那年夏天的小窃喜寒冰小狼成长记明艳知青遇上偏执痞汉拳震上苍目光所及都将是你读档三次后,我屠了仙门偏执暴君的冷宫弃后从慈航到观音:悲智成佛路