爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“老公”称呼带来的微妙涟漪尚未完全平息,一个更实际、更具挑战性的“社交考验”已经提上了日程——赵强之前提到的,要带几个共同的朋友再次来家里“参观参观”的日子,终于定了下来,就在这周六。

消息是周四晚上,赵强直接在游戏群里@林小凡发的:「凡哥!周六下午!说好了啊!我带大龙和阿哲过去再认认门!顺便再看看传说中的嫂子!@凡神 准备好接待!」

这条消息像一颗炸弹,瞬间在林小凡平静(或者说鸡飞狗跳)的宅男生活中炸开了锅。他盯着手机屏幕,仿佛能透过文字看到赵强那挤眉弄眼的笑脸,以及群里瞬间刷屏的起哄表情包。

“完了…”林小凡哀嚎一声,瘫在电脑椅上。他几乎能想象到届时家里的场景:三个大老爷们,加上一个好奇心爆棚、中文还半生不熟的星野雨,那画面太美他不敢想。

“何が完了?”(什么完了?)星野雨正敷着面膜,听到他的动静,顶着一张惨白的面具脸凑过来看他的手机屏幕。当她看清群里的消息后,面膜下的眼睛瞬间瞪大了。

“ええええ?! 土曜日?! あと二日しかない!”(诶诶诶诶?!周六?!只有两天了!)她一把扯下面膜,脸上还带着精华液,就慌慌张张地抓住林小凡的胳膊,“どうしよう! お客様が来るの! ! たくさん!”(怎么办!有客人要来!!好多!)

她的反应比林小凡还激烈,仿佛来的不是朋友,而是什么验收检查团。

“冷静点…”林小凡试图安抚她,“就是赵强,还有游戏里那两个家伙,你都听过他们语音的,大龙和阿哲,都不是外人…”虽然这么说,但他自己心里也直打鼓。大龙嗓门大,阿哲骚话多,再加上个看热闹不嫌事大的赵强,这组合杀伤力不容小觑。

“でも! でも!”星野雨急得在原地转圈,“家、片付けなきゃ! ごちそう、准备しなきゃ! 私… 何を着ればいい? なんて话せばいい?”(但是!但是!家里,必须打扫!好吃的,必须准备!我…该穿什么?该说什么?)

她瞬间进入了“战时状态”,开始絮絮叨叨地列出准备清单,中文夹杂着日语,语速快得林小凡差点没跟上。从地板要拖几遍,到零食饮料买什么牌子,从她是穿常服还是穿Lo裙,到要不要准备点日本小点心展示“国际友谊”… 思路跳跃之快,让林小凡叹为观止。

林小凡看着她如临大敌的样子,原本的紧张反而被冲淡了一些,甚至觉得有点好笑。他拉住团团转的她:“喂喂,别那么夸张。就是几个朋友来玩而已,随便点就行。”

“ダメ!”星野雨异常坚决,“これは… ‘面子’の问题だよ! 小凡の… 妻として… じゃなくて、彼女として! しっかりしなきゃ!”(不行!这是…‘面子’的问题!作为小凡的…妻子…不对,女朋友!必须做好!)

林小凡:“……” 连“面子”都懂了?这中文学习方向真是越来越接地气了。

于是,接下来的两天,小家进入了前所未有的“战备”状态。星野雨展现了惊人的行动力和…洁癖倾向?她指挥着林小凡,开始了地毯式的大扫除。

“小凡! ここ、ほこりがたまってる! 拭いて!”(小凡!这里,积灰了!擦干净!)

“ゲーム机の後ろ、コードがぐちゃぐちゃ! 整理して!”(游戏机后面,线乱糟糟的!整理好!)

“このシンク、ちょっと水垢が… もっと强力な洗剤は?”(这个水槽,有点水垢…有没有更强力的清洁剂?)

林小凡这个资深宅男,第一次如此彻底地清理了每一个卫生死角,感觉比连续打十个小时游戏还累。他一边抱怨着“至于吗”,一边却又老老实实地按照星野雨的要求去做。看着原本堆满杂物的角落变得清爽,积灰的窗台变得明亮,他心里居然也生出一点点…成就感?

打扫完毕,星野雨又开始琢磨招待事宜。鉴于两人的厨艺水平都停留在“能吃”阶段,外出就餐预算又紧张,最终决定采用“外卖+自制简单小食”的方案。星野雨负责列购物清单,林小凡负责审核预算和下单。

“ビールは必须… お菓子… ポテチとピーナッツ… あ! 日本のお菓子も少し绍介しよう!”(啤酒是必须的…零食…薯片和花生…啊!日本的零食也准备一点介绍吧!)

“水果也要买!看起来…健康!”

“我们…做一点章鱼小香肠?很简单!我看视频了!”

林小凡看着清单上逐渐增加的项目,摸了摸自己干瘪的钱包,再次感受到了生活的压力。他不得不动用了一小部分好不容易攒下来的、准备买新皮肤的钱。

周六下午两点,约定时间临近。家里已经窗明几净,一尘不染(至少表面看来如此)。茶几上摆满了零食、饮料、洗好的水果,甚至还有一小盘星野雨照着视频教程做的、形状略显奇特的章鱼小香肠。空气中弥漫着空气清新剂的淡淡香味,混合着一丝若有若无的紧张感。

星野雨换上了一身看起来既不失礼貌又带点可爱元素的日常裙装,头发仔细梳理过,还化了点淡妆。她不停地检查着各个角落,调整着零食盘的位置,嘴里念念有词:“大丈夫かしら… お汤はちゃんと沸かした? コップは足りる?”(没问题吧…水烧好了吗?杯子够吗?)

林小凡则穿着他万年不变的t恤大裤衩,试图用玩手机来掩饰自己的不自在。他觉得自己家从来没这么“正式”过,连呼吸都不敢太用力,生怕破坏了这难得的整洁。

两点整,门铃准时响起。

“きた!”(来了!)星野雨浑身一僵,下意识地抓住了林小凡的胳膊。

林小凡深吸一口气,起身去开门。门外果然站着赵强、大龙和阿哲三人。赵强一脸坏笑,大龙手里拎着一袋看起来是水果的东西,阿哲则好奇地伸着脖子往里瞅。

“凡哥!叨扰了啊!”赵强率先开口,嗓门洪亮。

“凡神!终于来拜见真身了!”大龙的声音更是中气十足。

“嫂子呢?快让我们看看!”阿哲迫不及待地挤了进来。

三人一进门,就被眼前过于整洁的环境震了一下。

“嚯!凡哥,你这狗窝收拾得可以啊!焕然一新!”赵强啧啧称奇。

“肯定是嫂子的功劳吧?”大龙笑着看向紧张地站在客厅中央的星野雨。

星野雨看到三个陌生(但声音熟悉)的男人,脸上瞬间浮起红晕,她深吸一口气,努力挤出一个尽可能得体、但依旧带着明显紧张的微笑,用练习了无数遍的中文打招呼:

“你、你们好!欢、欢迎来玩!我…我是星野雨!”

声音有点抖,但字句清晰。

场面瞬间安静了一秒。随即,赵强三人脸上都露出了惊艳和善意的笑容。

“嫂子好!我是赵强!”赵强肯定是故意的!

“嫂子好!我是大龙!游戏里那个‘狂龙战神’!”

“嫂子好漂亮!比语音里听着还可爱!我是阿哲!”阿哲也是!

星野雨被这热情的问候弄得更加不好意思,连忙鞠躬回礼:“は、はい!よろしくお愿いします!”(是、是!请多关照!)习惯性的日语又冒了出来。

林小凡看着这略显尴尬又有点好笑的“国际会晤”开场,心里松了口气的同时,又提起了另一口气——这才刚开始呢!

他赶紧招呼三人坐下,星野雨则像只受惊的小兔子,忙不迭地去倒水泡茶(用的是她特意买的茶包),把零食盘往客人面前推。

接下来的时间,堪称一场奇妙的“国际文化交流会”。星野雨努力地想扮演好“女主人”的角色,但语言和文化差异让过程笑料百出。

大龙拿起一个日本零食,好奇地问:“嫂子,这个是啥?咋吃?”

星野雨努力解释:“これは… 煎饼です。しょうゆ味… 酱油味道。硬いけど、美味しいです!”(这个是…仙贝。酱油味。有点硬,但是好吃!)

阿哲尝试了一口,龇牙咧嘴:“嚯!是挺硬!不过香!”

赵强则对那盘章鱼小香肠产生了兴趣:“这香肠造型别致啊!凡哥你做的?”

林小凡还没开口,星野雨就抢着回答:“私が… やりました! 初めて… 形、ちょっと変だけど…”(是我…做的!第一次…形状有点怪但是…)

“第一次做就这么好?嫂子厉害啊!”大龙竖起大拇指。

星野雨开心地笑了,紧张感缓解了不少。

然而,当话题转到游戏时,场面就有点控制不住了。大龙和阿哲开始激烈讨论最近的版本更新和战队战术,语速快,还夹杂着大量游戏术语。星野雨听得云里雾里,只能保持微笑,不时点头,偶尔插一句她听懂的关键词:“那个… 刺客… 很强?”“奶妈… 很重要!”

她那种努力理解、认真参与却又时常露出迷茫表情的样子,反而让赵强三人觉得格外有趣和可爱,不时被她逗笑。林小凡则在一旁充当着半吊子翻译和气氛调节员,一会儿解释游戏术语,一会儿提醒星野雨给客人添茶倒水。

气氛就在这种略显混乱、但又充满善意和笑声的交流中,逐渐变得热络起来。星野雨的紧张慢慢消退,开始能更自然地表达自己,甚至还会好奇地问一些关于中国年轻人生活习惯的问题。而赵强三人也对这位来自东京、热爱coSpLAY、中文说得怪可爱的大小姐充满了好奇。

林小凡看着眼前这幅景象:他的死党们,和他那个原本存在于二次元与幻想中的“天降女友”,正围坐在一起,磕着瓜子,喝着啤酒,聊着天南海北的话题。虽然沟通不算完全顺畅,但却有一种奇异的和谐感。

他忽然觉得,朋友来访,好像……也没那么可怕?甚至,还有点……热闹的温馨?

当然,这种温馨能持续多久,取决于接下来的“文化交流”是否顺利,以及星野雨那些储备的“危险中文词汇”会不会突然爆发…

爱看读书推荐阅读:正良缘杨辰秦惜打怪爆率太高,开局转职武神豪门大佬的六岁小侄女御兽:开局觉醒双灵环回到92:开局被俩大舅哥投河韩娱之影帝重生九零乱晴秋权门贵嫁重生神医嫡女不好惹不败战神秦惜杨辰绝代掌教贵女奸商丫头,悔婚无效韩娱之灿我有一个超能终端六零俏媳妇篮球皇帝姜先生的团宠小嗲精太娇了爱欲横流第39次相亲缠绵入骨:总裁好好爱农家后娘巧种田步步高升V5宠婚:鱼精萌妻,要乖乖凰妃倾天下超级保安在都市boss偏执宠:小娇妻,真甜!姑苏伊梦夜倾城大一开学,学姐一脚踢飞我的行李大国体育权臣重生后只想搞事业傲娇男神住我家:99次说爱你大时代1994闺门荣婿重启1986我在豪门当夫人萌宠豪门冷妻:非你不可道门小天师雄起,我洗鞋子养你辞金枝农家团宠六岁半贪财王妃太嚣张甜宠娇妻无下限缠绵入骨:总裁好好爱我老婆是传奇天后漫威里的莫高雷旅店我的幻想生物婚意绵绵,神秘老公晚上见替嫁甜妻:您的夫人A爆了
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬轮回新世规则兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度都市仙途异能反派,求求你给主角留点活路吧学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏快穿:宠妻男二走上人生巅峰总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白离婚后,我上离婚综艺被疯抢,前妻跪求复合
爱看读书最新小说:世界规则变化,以钓证道方外人:我的七个人格全是挂穿越亮剑之铁血崛起修仙御神策大同刀削面孽缘欲海啊?你说你是普通人?重生之涅盘棋局重生之洪水泛滥后修仙天王巨星:从密室大逃脱开始校花教授网恋遇到爱上我退役佣兵:开局被红色家族认亲屌丝逆袭首富路诡神密语刚从上界归来,未婚妻就来找上门开局被蛇咬,黑白神石认主了舌尖上的王座:我的餐厅能升级全能奶爸:公主妈妈是绝色天后四合院:我的空间有灵食抗战:开局一个营到百万大军从长征留守开始的大将之路浊世道尊重生:我的财富不止一个亿民国风云之从黄埔军校到长津湖重生1973之天山往事重回1977:我靠摆烂种田致富走出小西山让你写公益歌,没让你写哭全网啊诸天大佬,看我整活别笑!求放过迷案追缉:灵踪异事簿灵渊异闻录:敖丙现代降妖录废物女婿之至尊龙皇我的极品女房客们天上掉下个东京地雷妹住进我家抗战!我携军需商城和平全世界!诡异世界,土地公逆袭,我的眼睛能看透命运让你修五菱宏光,你改装航母?归乡崛起:我在青山村当首富文娱:北电摄影系大导演回到2006我要爽个够不当超级英雄的我,成了反派从仙界大佬到都市CEO我在都市激活神级签到系统我的农场上交易华夏诸天钢铁雄心1935:红警逆袭顶替安乐区名额?那我只能乱杀了精武战神拥有无敌空间后,成为吸宝人的我守夜人:维度折痕