我叫乐乐,今年五岁。我最近在幼儿园学了好多英文单词,miss Li 夸我学得快。所以我决定,要用英文写一个关于我家的故事!我拿着我的图画本和彩色铅笔,趴在客厅的地毯上,开始我的“创作”。
我画了三个小人。第一个小人,我用了棕色笔画头发,在旁边歪歪扭扭地写上:daddy。
高途爸爸端着水果盘走过来,蹲在我旁边,好奇地看着我的“大作”。他念出我写的字,温柔地笑了:“daddy?是在画我吗?”
我用力点头,指着那个小人说:“You are soft. Like a bunny!”(你很柔软。像只兔子!)
高途爸爸愣了一下,随即笑得更开心了,眼睛弯成了月牙。他亲了亲我的脸蛋:“thank you, my baby. I love being your bunny daddy.”(谢谢我的宝贝。我很高兴当你的兔子爸爸。)
接着,我画了第二个小人,用了黑色的笔,把他画得高高的,表情……我努力画得严肃一点。在旁边写上:papa。
这时,沈爸爸也下班回来了。他脱下西装,松了松领带,走到我们身边。他的目光落在我画的那个黑色小人上。
“papa?” 他低沉的声音念出这个词。
我有点紧张地看着他,指着画解释:“You are strong. Like a wolf!”(你很强大。像匹狼!)
我以为沈爸爸会像平时那样,发表一句“比喻缺乏生物学依据”之类的评论。但他没有。他盯着那个“wolf”看了一会儿,然后又看了看旁边那个“bunny”,沉默了几秒钟。
然后,他伸出手,用他那宽大的、温暖的手掌,轻轻放在我的头顶。
“Good.”(很好。)他低声说,只有一个词,但语气里带着一种我很少听到的、明显的赞许。
高途爸爸在一旁,看着我们,脸上洋溢着幸福的笑容。
最后,我画了第三个,也是最小的一个小人,站在两个大人中间,一只手拉着daddy,一只手拉着papa。我在旁边用我最漂亮的颜色写上:Lele。
我在图画的最下面,用我认识的所有单词,努力拼凑出我想说的话:
my daddy is a bunny.
my papa is a wolf.
they love Lele.
we are family.
happy.
(我的爸爸是只兔子。我的爸爸是匹狼。他们爱乐乐。我们是一家人。很开心。)
写完之后,我骄傲地把我的“英文故事书”举起来给他们看。
高途爸爸认真地读着每一个单词,读到最后,他的眼圈有点微微发红。他把我紧紧地抱在怀里,声音有些哽咽:“Its the most beautiful story, my love.”(这是最美丽的故事,我的爱。)
沈爸爸没有抱我,但他拿起了我的图画本,看得非常仔细。他看了很久,然后从西装内袋里拿出他那支平时只签重要文件的钢笔,在我写的 happy 下面,用他漂亮而有力的笔迹,添上了一行字:
And Love.
(还有爱。)
papa wolf
看着那行新加上去的字,我和高途爸爸都笑了。
我的英文故事很短,单词也很简单。但我知道,我写出了这个世界上最重要的东西。
我的兔子爸爸,我的狼爸爸,还有我。我们在一起,有快乐,更有爱。
这,就是我的 Family Story,也是全世界最好的故事。