时间仿佛在这一刻被拉长了。
光头混混那只肮脏的手，带着轻佻和侮辱，缓缓伸向江夏川的脸颊。夏尔马夫妇惊恐地捂住了嘴，不敢看接下来要发生的事。那个金毛混混则靠在柜台边，抱着双臂，一脸看好戏的表情。在他们看来，这不过是又一次寻常的、碾压弱者的娱乐。这个看起来柔弱的东方女人，唯一的下场就是尖叫、哭泣，然后被他们拖进后巷。
然而，预想中的一切都没有发生。
就在那只手即将触碰到她皮肤的前一刹那，江夏川动了。
她的动作并不快，甚至有些慵懒，像一只刚刚睡醒的猫。她只是平静地抬起了左手。
第一招，格挡。
她的手掌精准地贴在了光头混混的手腕内侧。没有碰撞，没有声响，只是轻描淡写地一贴、一引。光头混混感觉自己志在必得的一抓，像是打在了一团滑不留手的棉花上，所有的力道都被一股巧劲引向了空处。他整个身体因为惯性而前冲，门户大开。
还没等他反应过来，江夏川的身体顺着他前冲的力道，微微一侧，右手如同毒蛇出洞，闪电般扣住了他的手肘关节。
第二招，擒拿。
她的手指像五根钢钉，精准地锁死了对方的麻筋。一股难以忍受的剧痛瞬间从手臂传遍全身。光头混混脸上的淫笑凝固了，取而代之的是极致的痛苦和不可置信。他想抽回手，却发现自己的手臂像是被焊死在了对方的手中，动弹不得。
“啊——！”他终于发出了一声野兽般的痛嚎。
江夏川的脸上依旧没有任何表情。她清冷的眼神，甚至没有看他痛苦扭曲的脸。她的身体顺势一转，左手压住他的肩膀，右手扣着他的肘部，以他的身体为轴，干脆利落地向上一拧！
第三招，卸膊。
“咔嚓！”
一声清脆得令人头皮发麻的骨骼错位声，在杂货店里突兀地响起。整个过程干净、利落、残酷，像一部设计精密的机器在执行预设的程序。
光头混混的惨叫声戛然而止，变成了漏气的风箱般的嗬嗬声。他的右臂以一个诡异的角度耷拉下来，整个人像是被抽掉了骨头的烂肉，瘫倒在地，剧烈的疼痛让他浑身抽搐，口吐白沫。
夏尔马夫妇瞪大了眼睛，张着嘴，却发不出任何声音。他们眼中的恐惧没有消失，反而变得更加浓烈。只是这一次，恐惧的对象，从那两个混混，转移到了眼前这个沉默的女人身上。她不是绵羊，至少不是他们在老家认识的绵羊。
那个靠在柜台边的金毛混混，脸上的笑容僵住了。他手里的撬棍“哐当”一声掉在地上。他看着自己瘫倒在地的同伴，又看了看那个缓缓站起身的女人，两腿一软，吓得直接瘫坐在了地上，裤裆处迅速渗出一片深色的水印。
他混迹街头多年，打过架，见过血。但他从未见过这样的场面。没有愤怒的咆哮，没有杂乱的对打，只有冷静到极点纯粹以摧毁对方为目的的暴力。那不是打架，那是……处决。
江夏川缓缓走到他面前，居高临下地看着他。她的影子将他完全笼罩。
“你们在找谁？”
她的声音没有一丝温度，像冬日里结在铁轨上的冰。
金毛混混抖得像风中的落叶，牙齿上下打着颤，一个字也说不出来。
江夏川微微蹲下身，抬起了地上光头混混的一根手指。她用两根手指捏着手指，像捏着一根牙签，然后，在金毛混混惊恐的注视下，她轻轻一掰。
“嘎嘣。”那根手指，在她手中，如同脆弱的饼干，被轻而易举地掰成了两段。
她将掰断一截的手指，扔在了金毛混混的面前。
“我再问一遍。”她的声音依旧平稳，但那股无形的压力，却像深海的水压，足以压垮任何人的神经，“你们……在找谁？”
“凯……凯伦！凯伦·拉奥！”金毛混混的心理防线彻底崩溃了，他带着哭腔，将所有知道的事情竹筒倒豆子般吼了出来，“我们……我们在找一个叫凯伦的印度人！是太子哥……是太子哥让我们找的！”
“为什么找他？”
“因为……因为他哥哥！他哥哥阿尼克，就是之前死掉的那个印度小子！太子哥相信，是阿尼克偷了帮派一样至关重要的东西！”混混涕泪横流，语无伦次地解释着，“那东西对太子哥很重要，我们都不知道是什么，只知道那东西丢了，太子哥快疯了！他觉得阿尼克死之前，肯定把东西藏起来了，或者告诉了他弟弟凯伦！所以我们才到处找，只要是和阿尼克有关的人，我们都……”
他不敢再说下去，因为他看到江夏川的眼神变得愈发冰冷。
江夏川站起身，得到了她想要的答案。
阿尼克并非死于不配合，而是死于一场黑吃黑的意外。而他的弟弟凯伦，这个远道而来的复仇者，现在成了双方都在寻找的关键。他在暗处，太子在明处，而她，则是潜伏在更深处的猎人。
她没有再看那两个已经彻底丧失威胁的废物。她转身走到柜台前，从风衣口袋里掏出几张皱巴巴的钞票，放在了那摊已经干涸的茶水旁边。钱不多，但足够赔偿那扇破碎的门，以及这对老夫妇受到的惊吓。
这是一种交易。她用暴力解决了他们的麻烦，他们用信息回报了她。两不相欠。
她看了一眼依旧处于极度震惊中的夏尔马夫妇，什么也没说，转身走出了杂货店。
当她走后很久，萨维塔太太才颤抖着扶着柜台站起来，看着地上那两个半死不活的混混，又看了看柜台上那几张钞票，她喃喃自语：“神啊……您是派来惩罚魔鬼的……还是派来了另一个更可怕的魔鬼？”
夏尔马先生没有回答。他只是看着那个女人消失在工业区灰色雾气里的背影，眼神复杂。在这片被遗忘的土地上，他们早已不奢求正义的降临。有时，能驱赶豺狼的，只有更凶猛的虎豹。对他们而言，是豺狼还是虎豹，又有什么区别呢？他们能做的，只有祈祷自己不要成为下一个被撕碎的猎物。
而走在路上的江夏川，已经将刚刚发生的一切抛在脑后。
她脑中只有两个清晰的名字：太子，以及凯伦·拉奥。
这场发生在多伦多阴影下的狩猎游戏，终于找到了两条清晰的主线。