同时另一面，美利坚加州，洛斯阿尔托斯 - 当地傍晚。
加利福尼亚的阳光已经西沉。
在杰恩家不算太宽敞但堆满书籍、线路板和电子元件的卧室里，作业本的灯光下坐着两个人。
杰恩刚刚写完今天最后一点数学题，伸了个懒腰，脸上还带着前所未有的兴奋红光。
“史蒂夫！又收到几家俱乐部、保龄球馆、路边游艺厅的订单！”
“太疯狂了！老天！你知道吗？我们现在的出货记录表告诉我，我们的‘bREAKoUt’街机，这短短几个月，已经整整卖出去一千台了！就靠我们哥俩捣鼓出来的这玩意。”
他揉了揉眼睛，似乎还有点难以置信。
“每台定价可是8950美金啊！就算除掉成本…天，三百多万美金！史蒂夫，这可是三百多万！！”
“以前在学校坭巴场打零工的时候，我想都不敢想这辈子能赚这么多钱！我们发财了！”
乔布斯脸上却没有多么激动的表情。
他靠在椅背上，手指下意识地敲击着桌面，深邃的目光望向窗外深蓝色的夜空。
他淡淡地说：“杰恩，放宽你的眼界。三百多万？是很多没错。但这只是开始。”
他转过头，眼里闪烁着更宏大、更近乎偏执的光：“我们现在有了第一桶金。这意味着我们可以做更大的事情。”
“‘bREAKoUt’只是一个起点，证明我们的能力和市场的存在。但我们必须开发更新、更能抓住人心、更具想象力风暴的新游戏了！”
杰恩非常信任乔布斯的远见和直觉，这是他愿意把所有热情和风险压上的原因。
他好奇地问：“新游戏？史蒂夫，你又有好点子了？说说看？”
灯光下，乔布斯的身影被拉得很长。
他拿起一支笔，在一个空白的笔记本上开始画着草图和解说：“想象一下，浩瀚的太空。玩家驾驶一艘科技感十足的星际巡航战舰。主机屏幕上浮现的是深邃的星海背景，点缀着很多敌人。”
他手里的笔快速勾勒出一个飞船的轮廓和几架敌机的样子，“玩家需要操作飞船躲避敌人发射的激光束和陨石，同时按动射击按钮反击，用机炮精准地向敌人的小型战斗艇开火并将其击碎、炸毁。”
他越说语速越快，仿佛那个世界已经在他脑海中磅礴运转，连草图都开始闪耀光芒。
“但仅仅是这样还不够！我要把游戏性、玩家的掌控感和未来的想象空间推向全新的高度！我要设计‘Spaceduel’（太空大战）！”
“第一个进阶点：敌人不能只是单调的小飞机。我需要层次感！”
“要有行动诡异、四面八方高速包抄、需要极高空间感才能预判规避的突击艇。”
“要有体型庞大、火力凶猛、行动慢但皮糙肉厚、需要玩家集中火力持续攻击才能击毁的中型指挥舰。”
“甚至在关卡最后，会出现一艘巨大的母舰，它周身遍布炮台，还有密密麻麻环绕它飞行的小型舰作为护卫，玩家需要极其高超的战术走位才能找到命门进行致命打击！”
“第二个颠覆点：是装备系统！”
乔布斯的眼睛亮得惊人，仿佛看到了未来。“战舰不应该一成不变。要让玩家获得成长感！”
“去探索、去解锁更多的可能性。比如通过设计复杂的关卡路径或者分数累积机制，玩家可以获取特殊的科技点数。”
“当积累到足够数量，可以在安全的空间补给点或者关卡间隙，选择更换、购买更强力的更强武器系统、机动性更高的推进灵活度引擎型号、或者持续型防护护盾能量值强度。”
“甚至不同飞行姿态、专属连携的触发式武器效果皮肤！甚至，可以允许玩家开发自己的专属战斗飞船，在航线中不断拓展自己飞船的可能性！”
杰恩听着听着，脸上的兴奋逐渐褪去，取而代之的是眉头紧锁的不解和忧虑。
他放下水杯，语气变得严肃：“等等！史蒂夫！Shut up! wait！停一停！你说装备系统？玩家操纵和定制强化他们的战舰？”
“我们现在的街机芯片性能根本不足以支撑你这样复杂的要求！控制器上的那几个按钮和摇杆，也不可能支持你这么复杂的操作指令！”
“我们连实现基本的流畅跳跃射击运算、连物理质心代码都写的极其困难！实时计算空间交火就已经做到极限了！”
“功能越多，机器Fail挂掉的风险其实越大！玩家说不定根本搞不懂怎么玩！成本也无法控制！你疯了吗？”
“我们现在的技术水平，根本没有办法实现你说的这些！这几乎是在跟科技当前的极限做抗衡和挑战啊！太难达成你这个想法！”
但乔布斯的眼神，在听到最多的困难描述后，反而更为执拗，像永不熄灭的火焰一样。
“我说‘Almost Impossible’？问题不在于能还是不能！在于它应该是怎样的！”
“在于它值不值得为未来做到！现在的机器性能不够？那就重新设计一台性能足以匹敌或更强的街机！”
“重新定义它的架构、硬件设计、数据处理手段、输入方式整合电路！手柄操作体验不够好？那我们就重做！加入电位器适应回馈阻力感！”
“搭配可以左右上下灵动精度化控制的那种力反馈摇杆装置！给最新Ibm的那些主控芯片电路写适配逻辑端口！自己研发新的图形运算协定！”
“杰恩，我承认有困难。但要命的事是你连足够难的梦想都不能做梦去做出来！那么我们就永远只能在那个方块堆叠中被限制于此、无法迈步！”
“如果连尝试攀登高峰的野心都没有的梦想家，只能是空想家！”
“史蒂夫！这样搞会拖垮公司的现金流！成本会飞上天！我们这些程序员和组合调试员能不能搞定都是两说。”
“新平台开发的施工测试复杂度和研发周期长短，是不是值得投资？市场会不会接受比现有整合型机器高出几倍的价格和用电空间……”杰恩仍在努力劝说，试图让乔布斯的脚步稍微回归现实。
但乔布斯站起身走到窗边，望着星空下稀疏的灯火，语气没有丝毫动摇：“‘太空大战’就是下一步——，它代表着我们进入更广域空间的大门！”
“技术壁垒？或许存在，但我们开始做的话就没有了。”他转过身时，嘴角只有坚决带来的一丝倔强。
看着乔布斯眼中那种熟悉的、仿佛洞见了未来某个盛大图卷的执拗光芒，杰恩知道，再怎么说也没用了。
杰恩深深叹了口气。
“好吧。那就让我们尝试……把不可能变成另一个维度的可能吧。希望我们不会摔得太惨烈。”