续断
（《神农本草经》上品）
【释名】属折（《神农本草经》）、接骨（《名医别录》）、龙豆（《神农本草经》）、南草（《名医别录》）。
李时珍说：续断、属折、接骨这些名称，都是根据其功效命名的。
【集解】《名医别录》记载：续断生长在常山的山谷中，农历七月、八月采集，阴干备用。吴普说：续断产自梁州，七月七日采集。
陶弘景说：根据《桐君药录》记载：续断生长时藤蔓延伸，叶子细，茎像白苏，根部粗大，呈黄白色且有汁液，七月、八月采挖根部。如今人们都用茎叶一节节断开、外皮黄色皱缩、形状像鸡脚的品种，又把它称为桑上寄生。当时还有人用接骨树，高一丈多，叶子像蒴藋，树皮主治金疮。广州还有一种续断藤，名叫诺藤，折断它的茎，用容器接取汁液饮用，可治疗虚损重伤，用来洗头能促进头发生长，折下枝条插进土里就能成活。但这些恐怕都不是真正的续断。李当之认为它是虎蓟，与这种描述相差甚远，不过虎蓟也能治疗血症。苏恭说：续断在山谷中到处都有。如今民间所用的品种，叶子像苎麻而茎呈方形，根像大蓟，黄白色。陶弘景的说法是错误的。
苏颂说：现今陕西、河中、兴元、舒、越、晋、绛等州也产续断。三月之后长出苗茎，茎干呈四棱形，类似苎麻，叶子两两相对生长。四月开花，红白色，像益母草的花。根部如同大蓟，呈红黄色。谨按：《范汪方》记载：续断就是马蓟，与小蓟的叶子相似，但比小蓟大。叶子像旁翁菜但更小更厚，两侧有刺，能扎人，花为紫色，与现今越州所绘的图样类似。而市面上出售的品种也有数种，很少有人能辨别其优劣。医者只以节节断开、外皮黄皱的作为真品。
雷斆说：使用时不要用草茅根，因为二者外形非常相似，若误服会使人筋骨酸软。
李时珍说：关于续断的说法不一。桐君认为它是蔓生植物，叶子像荏草。李当之、范汪都说是虎蓟。《日华子》记载它是大蓟，又名山牛蒡。苏恭、苏颂则说它的叶子像苎麻，根像大蓟，而《名医别录》又另列大蓟、小蓟条目，难以作为依据。但从汉代以来，人们一直将大蓟当作续断，沿用已久。究其实际，苏恭、苏颂的说法与桐君的描述较为吻合，应当以此为正确。如今人们所用的续断，以四川出产、颜色发红而干瘦、折断时有烟尘飞起的为佳。郑樵在《通志》中说范汪所指的是南续断，不知依据何在？或许是为了区别于川续断。
根
【修治】雷斆说：凡采集到根部，横向切断并锉碎，再去除内部的硬筋，用酒浸泡一昼夜，焙干后入药使用。
【气味】味苦，性微温，无毒。《名医别录》记载：味辛。吴普说：神农、雷公、黄帝、李当之认为：味苦，无毒；扁鹊认为：味辛，无毒。
徐之才说：地黄为其佐使，与雷丸相恶。
【主治】治疗伤寒，补益虚损，金疮痈疡及骨折跌打损伤，能接续筋骨，治疗妇人乳汁不下。长期服用可增益气力（《神农本草经》）。主治妇人崩中漏血，金疮导致的内出血，能止痛、促进肌肉生长，以及跌打损伤后的瘀血、腰痛、关节松弛或拘急（《名医别录》）。清除各种温毒，疏通宣导血脉（甄权）。助长元气，补益五劳七伤，消散症结瘀血，缓解肿毒，治疗肠风痔瘘、乳痈瘰疬，妇人产前产后一切病症，胎漏，子宫虚寒，面黄浮肿，能缩小便，止泄精、尿血（日华子）。
【发明】李时珍记载：宋代张叔潜担任秘书时，在剑州任职期间，他的阁僚患了血痢。一位医生用一两平胃散，加入二钱半川续断粉末。每次服用二钱，用水煎服后立即痊愈。绍兴壬子年，会稽地区流行痢疾。张叔潜的儿子将此方传给他人，往往有效。小儿患痢疾服用后也见效。
【附方】旧方二则、新方二则。
小便淋沥：将生续断捣烂绞汁服用。续断就是马蓟的根。（《古今录验》）
妊娠胎动，怀孕两三个月时有流产征兆，应提前服用此方：川续断（用酒浸泡）、杜仲（用姜汁炒后去除丝）各二两。研成细末，将枣肉煮烂捣碎与药末混合，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，用米汤送服。
产后各种病症如血晕、心闷烦热、气息微弱欲绝、心口发硬、忽冷忽热：取续断皮一把。加水三升，煎至二升，分三次服用。每次服药间隔约人走一里路的时间，继续服用，无禁忌。此药可救治产后垂危的产妇。（《子母秘录》）
打扑伤损，闪肭骨节：用接骨草叶捣烂敷贴患处，立即见效。（《卫生易简方》）
苦芺
（音同“袄”。《名医别录》下品）
【释名】钩、芺（《尔雅》）、苦板。
李时珍说：凡是幼嫩的植物都称为“芺”，这种植物在嫩时可以食用，因此得名。
【集解】陶弘景说：苦芺
各地都有生长，粗野之人采摘它的茎生吃。
韩保升说：各处低湿
之地都有分布，茎呈圆形无刺，可以生食，种子像猫蓟。五月五日采集幼苗，晒干。
苏恭说：现在的人把它当作漏芦，这是不对的。
李时珍说：《尔雅》中提到的“钩”和“芺”，就是这种苦芺。苦芺的大小如拇指，茎中空，顶端有类似蓟的花序，初生的嫩叶可以食用。许慎在《说文解字》中提到：江南人食用它来通气。如今浙江东部的人在清明节采摘它的嫩苗食用，据说这样一年都不会生疮疖。也有人将其捣碎取汁，与米混合食用，汁液清澈，久放不坏。《造化指南》记载：苦板中较大的称为苦藉，叶子像地黄，味道苦，初生时有白毛，到了夏天抽出带毛的茎，开很多白花，结细小的果实。其中不开花结果的，名叫地胆草，汁液苦如胆汁。这种植物常见于潮湿的地方。炼丹方士也会用到它。
苗
【气味】苦，微寒，无毒。
【主治】治疗面部及全身因接触生漆引起的疮疹。将其烧成灰外敷，也可生吃（《名医别录》）。烧灰外敷治疗金属器械造成的创伤，效果显着（弘景）。
治疗丹毒（日华子）。煎煮成汤剂清洗痔疮，疗效甚佳（汪颖）。具有降气、清热的作用（李时珍）。
漏芦
（《神农本草经》上品）
【释名】野兰（《神农本草经》）、荚蒿（苏恭）、鬼油麻（《日华子本草》）。
李时珍说：房屋西北方向的阴暗处称为“漏”；凡是黑色的东西都称为“芦”。这种草在秋天过后就会变黑，与其他草不同，因此得名“漏芦”。《唐韵》写作“??”，它的荚像麻，所以民间称之为“鬼油麻”。
【集解】《名医别录》记载：漏芦生长在乔山的山谷中。八月采集根部，阴干备用。
陶弘景说：乔山应是黄帝的安葬之地，位于上郡。如今在附近地区也有出产。市集上的人常用其苗入药。民间采其根部称为“鹿骊根”，用醋研磨后外敷治疗疮疥。
苏恭说：这种药俗名叫荚蒿，茎叶像白蒿，花黄色，结荚果，荚果形状像细麻的荚，大小如筷子粗细，有四五瓣，七八月后都变成黑色，与其他草不同，属于蒿类。通常用它的茎叶和种子，未见用根。那种叫鹿骊的植物，山南地区称为木藜芦，有毒，不是漏芦。现在有人把马蓟（外形像苦芺的植物）当作漏芦，也是错误的。
马志说：其他版本的注释提到漏芦的茎粗细如筷子，高四五尺，果房像油麻的果房但较小。江东人采其苗入药，效果比根好。以江宁和上党出产的为佳。陶弘景所说的鹿骊，苏恭所说的木藜芦，都不是漏芦。漏芦是另一种独立的药材。
陈藏器说：南方人用它的苗，北方人用它的根，这种植物是树木所生，像茱萸树，高两到三尺，有毒能杀灭蛊虫，山里人用它来清洗疮疥。
韩保升说：叶子像角蒿，如今曹州、兖州低湿的地方最多。六月、七月采集茎部，晒干后，颜色比其他草更黑。
日华子说：花和苗都可以用。形状和气味像干牛蒡，顶端有白色花籽。
苏颂说：现今汴京东部的州郡以及秦州、海州都产此物。旧时记载其茎叶似白蒿，花黄色有荚，茎如筷子粗细，果房类似油麻但较小。如今各州郡所绘的图样中，只有单州产的较为相似；沂州产的，花叶颇似牡丹；秦州产的，花如单瓣寒菊，紫色，五、七朵同生一茎；海州产的，花紫碧色，如单瓣莲花，花萼下方及根旁有白色茸毛包裹，根似蔓荆而细，又像葱根，黑色，淮甸一带人称其为老翁花。三州所产的花虽不同，但叶子较为相似，只是秦州、海州产的叶子边缘呈锯齿状。同一种植物竟有如此差异，医家该如何取舍？应依照旧说，以单州所产为佳。此外，《本草》记载飞廉又名漏芦，称其与苦芺相似，根鲜时肉白皮黑，干燥后黑如玄参。七、八月采花，阴干入药。所述与秦州、海州所绘漏芦的花、叶及根颇为相近，但当地人只称其为漏芦，不叫飞廉。
雷斆说：有一种药很像漏芦，只是味道苦、酸，误服会让人呕吐不止。
李时珍说：根据沈存中《梦溪笔谈》记载，如今医家所用的漏芦其实是飞廉。飞廉又名漏芦，其苗类似苦芺，根部像牛蒡且带有绵状头，采药时用其根。而现今福建一带所称的漏芦，茎如芝麻，高六七寸，深秋时枯萎变黑如漆，采药时用其苗，这才是真正的漏芦。其余内容可参见飞廉条下。
根苗
【修治】雷斆说：凡是采集到漏芦，要仔细切碎，与生甘草一起拌和后蒸制，从上午九时（巳时）蒸至下午三时（申时），然后拣出晒干备用。
【气味】味苦、咸，性寒，无毒。《名医别录》记载：性大寒。陈藏器说：有毒。
李杲说：无毒。是足阳明胃经的本经药物。
日华子说：连翘可作为它的使药。
【主治】治疗皮肤热毒、恶性疮疡、疽痔、湿痹，能促进乳汁分泌。长期服用可使身体轻健、补益元气，使人耳聪目明，延缓衰老、延年益寿（《神农本草经》）。可止遗尿，治疗因热毒引起的疮疡瘙痒如麻豆大小，亦可煎汤外洗（《名医别录》）。能疏通小肠，治疗遗精、尿血、肠风下血、风热赤眼，缓解小儿高热，治跌打损伤，续接筋骨，疗乳痈、瘰疬、金疮，具有止血排脓、补血生肌、疏通经脉的功效（日华子）。
【发明】陶弘景说：这种药物长期服用对人非常有益，但服食方剂中很少使用它。近处出产的漏芦，只能治疗瘘疮和疥疮，市场上的人多用它的苗。李时珍说：漏芦能催下乳汁，清除热毒，排脓止血，促进肌肉生长并杀虫。因此李东垣认为它是手足阳明经的药物，而古代方剂治疗痈疽和背疮，以漏芦汤最为着名。庞安常在《伤寒论》中治疗痈疽及预防、缓解流行性痘疹发热时使用漏芦叶，并说如果没有漏芦叶，可以用山栀子代替。这也是取它性寒能解热的特性，大概是因为不知道它能入阳明经的缘故。
【附方】旧方二则、新方六则。
腹中蛔虫：将漏芦研成细末，用肉汤调和一方寸匕服用。（《外台秘要》）
小儿无辜疳病导致腹部胀满，或时有腹泻痢疾，冷热不调：取漏芦一两，捣成散剂。每次服用一钱，与猪肝一两、少许盐加水同煮至熟，空腹时一次性吃完。（《圣惠方》）
冷劳泄痢：漏芦一两，艾叶（炒过）四两。研成细末，取米醋三升，先加入一半药末熬煮成膏状，再加入剩余药末混合制成梧桐子大小的药丸，每次用温水送服三十丸。（《圣济总录》）
产后带下：方剂同上。
乳汁不通，是由于气血经脉壅塞所致，又可治疗经络凝滞、乳房胀痛，邪气积聚形成痈肿，服用后自然消散：漏芦二两半，蛇蜕十条（炙焦），栝蒌十个（烧存性）。研成细末。每次服用二钱，用温酒送服，过一会儿再喝热羹汤辅助，以乳汁通畅为见效标准。（《和剂局方》）
历节风痛，筋脉拘挛：古圣散：用漏芦（麸炒）半两，地龙（去土炒）半两，研成细末。生姜二两取汁，加入蜂蜜三两，一同煎煮三五沸，再加入好酒五合，盛入容器。每次用三杯酒，调服药末一钱，温服。（《圣济总录》）
一切痈疽发背，在发病初期两天内，只要出现热证，就适宜服用漏芦汤，用以消退毒邪、排出脓液，这是宣散郁热、拔除毒邪的方剂。热退后应立即停服：漏芦（选用带有白色茸毛的）、连翘、生黄芪、沉香各一两，生粉草半两，大黄（微火炒过）一两，研成细末。每次服用二钱，用姜枣汤送服。（李迅《痈疽集验方》）
白秃头疮：五月采集漏芦草，烧成灰，用猪油调和后涂抹患处。（《圣济总录》）
飞廉
（《神农本草经》上品）
【释名】漏芦（《名医别录》）、木禾（《名医别录》）、飞雉（同上）、飞轻（《神农本草经》）、伏兔（《名医别录》）、伏猪（同）、天荠（同）。李时珍解释说：飞廉是一种神鸟的名字。它的外形像鹿，身上有豹子般的花纹，头部像雀鸟，尾巴像蛇，头上长角，能招引风。这种草的茎上有像箭羽一样的皮，又能治疗风邪，所以有飞廉、飞雉、飞轻等名称。
【集解】《名医别录》记载：飞廉生长在河内地区的河流沼泽边，正月采集根部，七月、八月采集花朵，阴干保存。
陶弘景说：这种植物各地都有。外形与苦芺非常相似，只是叶子边缘有更多锯齿状缺刻，叶片基部紧贴茎秆，茎上有轻薄的突起如同箭羽，花朵呈紫色。民间药方几乎不用它，但道家通过服食其枝茎追求长生不老，并用于制作神枕药方。如今既然已另列漏芦一药，可知此处所称的漏芦只是飞廉的别名罢了。
苏恭说：漏芦有两种：一种生长在平坦的沼泽地带，就是陶弘景所描述的那种；另一种生长在山冈上，叶子与前一种很相似，但没有缺刻，而且多毛，茎上也没有羽状结构，根直直向下生长，没有旁枝，新鲜时根肉白色、外皮黑色，内部有黑色脉络，晒干后颜色黑如玄参。使用其茎、叶和根治疗疳积、蚀疮和杀虫，与生长在平泽的漏芦同样有效。现在民间将马蓟（外形类似苦芺）误认为漏芦，这是不对的。
韩保升说：漏芦的叶子像苦芺，茎像柔软的羽毛，花紫色，种子白色。各地平泽地带都有生长，五月、六月采集，晒干。
雷斆说：使用时不要用赤脂蔓，它与飞廉外形相似，但赤脂蔓遇到酒就会变成血红色，借此可以辨别。
苏颂说：现今秦州所绘的漏芦，花像单瓣的寒菊，紫色，五、七朵花共生于一根茎上。海州所绘的漏芦，花呈紫碧色，像单瓣的莲花，花萼下方和根旁有白色茸毛包裹，根黑色，形状像蔓荆但更细，又类似葱的根部，与陶弘景、苏敬所说的飞廉相似，但他们只称之为漏芦。如今医家很少使用飞廉，因此不能准确辨认。
李时珍说：飞廉，也是蒿类植物。苏颂在《图经本草》中怀疑海州所绘的漏芦图实为飞廉。沈括在《梦溪笔谈》中也提到飞廉的根像牛蒡且带有绵状头。古方漏芦散下记载说，使用有白色茸毛的那种，那么有白茸的无疑就是飞廉了。如今考证这两种药物的气、味、功效、用途都相差不大，似乎可以通用，或许同一类有多个品种，而古今名称因地域不同而有差异吧？
根及花
【修治】雷斆说：凡使用根部药材时，先刮去粗糙的外皮，捣碎成细末，用醋浸泡一夜，滤出后晒干，再细细捣碎备用。
【气味】味苦，性平，无毒。甄权说：味苦、咸，有毒。徐之才说：与乌头配伍效果佳，不宜与麻黄同用。
【主治】治疗骨节发热，小腿沉重酸痛。长期服用可使身体轻盈（《神农本草经》）。治疗头晕、头顶沉重，皮肤间游走的风邪，症状如蜂蜇针刺般疼痛，皮肤起细密疹子如鱼卵，热疮、痈疽、痔疮，湿痹，能止风邪引起的咳嗽，促进乳汁分泌。长期服用可补气、明目、延缓衰老，可煎煮或晒干后使用（《名医别录》）。主治瘀血滞留（《甄权》）。治疗疳疮溃烂，杀虫（苏恭）。小儿疳积痢疾，研成散剂，用浆水送服，效果显着（萧炳）。治疗头风眩晕（李时珍）。
李时珍说：葛洪在《抱朴子》中记载，单独服用飞廉能使人身体轻健、延年益寿。又说服用飞廉煎剂，可以长途跋涉且快速行走，体力比平常增强数倍。《神农本草经》和《名医别录》也将它列为良药，但后人却不懂得使用，这是为什么呢？
【附方】旧方一则。
治疗疳疮侵蚀口腔及下部的病症：取飞廉蒿烧成灰后研磨过筛，用两钱匕的药末敷在患处。如果感到非常疼痛，要忍耐；如果不觉得疼痛，则不是疳疮。下部的寄生虫像马尾一样粗，会相互缠绕着排出无数条。十天即可痊愈，二十天完全恢复。（《千金翼方》）
苎麻
（《名医别录》下品）。
【释名】李时珍说：苎麻可以织成细麻布，所以称为“纻”。凡是麻丝中纤细的称为“纻”，粗的称为“絟”。
陶弘景说：苎就是现在用来织苎麻布的麻。“麻”字由“广”和“林”（音“派”）组成，像屋下悬挂麻纤维的形状。“广”读音为“掩”。
【集解】苏颂说：苎麻在古代没有明确记载其产地，如今福建、四川、长江流域及浙江一带多有分布。剥取它的皮可以织布。植株高七八尺，叶子像楮树叶但没有分叉，叶面青色，叶背白色，有短绒毛。夏秋时节抽出细穗开青花。根部呈黄白色且轻软中空，在二月和八月采收。根据陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》记载：苎麻一株分生数十茎，老根留在土中，到春天会自然萌发，不需人工栽种。荆州、扬州一带一年可收割三次，园圃种植的每年收割两次，收割后便剥取外皮，用竹刀刮去表层，较厚的部分会自行脱落，得到里层如筋的纤维煮炼后，可用来织布。现今江苏、浙江、福建等地仍沿用此法。寇宗奭说：苎麻形似荨麻，花如白杨花但聚成长穗状，每株开花数十穗，呈青白色。
李时珍说：苎麻，是家种的苎麻。还有山苎，是野生的苎麻。有紫苎，叶子正面呈紫色；白苎，叶子正面青色，背面都是白色。可以刮洗后煮食以应对饥荒，味道甘美。它的种子呈茶褐色，九月采收，二月可以播种。老根也能自然再生。
根
【气味】甘，寒，无毒。甄权说：甘，平。日华子说：甘、滑，冷，无毒。
【主治】安胎，外敷治疗热性丹毒（《名医别录》）。主治心胸膈部热症，胎漏下血，产前产后心烦，流行性热病，极度口渴和狂躁，服用金石类药物导致的心热，敷治毒箭伤及蛇虫咬伤（《日华子本草》）。浸泡苎麻的水汁，可治疗消渴症（《名医别录》）。
【发明】朱震亨说：苎麻根具有很强的滋阴和活血化瘀功效，但有些医方可能嫌它低贱，似乎未曾使用。
陈藏器说：苎麻有破血的作用，将苎麻放在产妇枕下，可防止血晕。产后腹痛，把苎麻敷在腹部就能止痛。另外，蚕咬人后毒入肌肉，可饮用苎麻汁解毒。如今人们用苎麻靠近蚕种，蚕就不会孵化，确实如此。
【附方】旧方四则、新方八则。
痰哮咳嗽：将苎麻根（煅烧至保留药性）研成细末，用生豆腐蘸取三钱至五钱服用，立即见效。若未痊愈，可用两三片肥猪肉蘸药末食用，效果极佳。（《医学正传》）
小便不通：《圣惠方》记载：用麻根、蛤粉各半两，研成细末。每次服用二钱，空腹时用新汲取的井水送下。《摘玄方》记载：将苎麻根洗净研碎，摊在绢布上，贴敷于小腹至阴部的位置，片刻即可通利。
小便血淋：用苎麻根煎汤频繁服用，效果极佳。此法也可治疗各种淋症。（《圣惠方》）
五种淋症：取苎麻根两茎打碎，用一碗半水煎至半碗，一次服下即刻通利，效果极佳。（《斗门方》）
妊娠胎动不安，突然流出黄色黏液如胶状，或如赤小豆汁，腹痛难以忍受：苎麻根（去除黑皮，切碎）二升，银一斤，加水九升煎至四升。每次取药液一升，加入半升酒同煎至一升，分两次服用。另一方：不用银。（《梅师方》）
肛门肿痛：新鲜苎麻根捣烂，坐敷患处效果佳。（《濒湖集简方》）
脱肛不收：苎麻根捣烂煎汤，熏洗患处。（《圣惠方》）
痈疽发背，初起未化脓时：将熟苎麻根捣烂外敷，日夜多次更换，肿消即愈。（《图经本草》）
五色丹毒：用苎麻根煮成浓汁，每日洗浴三次。（《外台秘要》）
鸡鱼骨哽：《谈野翁试验方》记载：将苎麻根捣碎取汁，用勺子舀取灌服，立即见效。《医方大成》记载：用野苎麻根捣碎，捏成如龙眼大小的药丸，鱼骨哽用鱼汤送服，鸡骨哽用鸡汤送服。
叶
【气味】与根相同。
【主治】刀剑创伤、骨折出血，消散瘀血（李时珍）。
【发明】李时珍记载：苎麻叶具有显着的散瘀止血功效。在农历五月五日采摘苎麻叶，与石灰一同捣碎成团，晒干后密封储存。遇到刀剑创伤或骨折损伤时，将其研磨成粉末外敷，能立即止血并促进结痂。另据李仲南《永类方》所述：凡是各种外伤导致瘀血不散的情况，可在五六月采集野苎叶和苏叶，捣烂后敷于伤口。若瘀血滞留腹内，用流动的清水绞取汁液服用即可疏通，瘀血会化为水排出。用新鲜猪血做实验便可验证此效。秋冬季节使用干叶也有同样效果。
【附方】新三。突然发生严重腹泻，日夜不停，危及生命，不论男女：在五月初五采摘麻叶，阴干后研成粉末。每次服用二钱，用冷水送服。服药期间不要吃热性食物，否则会使人胸闷昏倒。只能吃凉性食物。小儿用量减半。（《杨子建护命方》）
冷痢白冻：方剂同上。
蛇虺咬伤：取青麻嫩头捣烂取汁，与等量酒混合，服用三杯。将药渣敷于伤口，毒液会从孔窍中排出，将药渣丢弃于水中可避免复发。观察伤处有孔窍者为雄蛇所咬，无孔窍者为雌蛇所咬，可用针挑破伤处形成孔窍后敷药。（《摘玄方》）