欧律斯透斯迎接了赫拉克勒斯。
他完成了神灵的第一项试炼，声望暴增，那巨狮皮总成的衣服，让赫拉克勒斯刀枪不入，水火不侵。
在迈锡尼的王宫中，欧律斯透斯接见了赫拉克勒斯，他看着大殿中的巨狮尸体，心中也在感慨着对方的强大。
“赫拉克勒斯，你成功消灭了尼米亚巨狮，解救了那里的子民”
欧律斯透斯的话回荡在大殿中，站在庭下的赫拉克勒斯，却没有获取荣耀的兴奋，生死搏斗的热血消退后，他时刻铭记着，自己是为何而来。
他丝毫不敢停下，他怕对亡妻子女的思念，内疚，再次占据自己。
“欧律斯透斯国王，我已完成第一项试炼，请告诉我，接下我该怎么做，才能完成我的救赎”
赫拉克勒斯接着开口。
国王没有再说什么，他手持清单，再次向这位勇士布置了任务。
“伯罗奔尼撒半岛的勒那湖深处，生活着一头九头蛇怪物—许德拉，我要你打败他”
在接到新的任务后，赫拉克勒斯一刻也没有停留，踏上了讨伐许德拉的道路。
奥林匹斯山
波塞冬与赫拉，正在看赫拉克勒斯
“他要去讨伐许德拉了，许德拉是盖亚的子嗣，他的毒液，主神之下无可阻挡”
赫拉朝着波塞冬开口。
宙斯几人，在商量名单时也考虑了不少。
这许德拉，是属于旧神一派，实力虽不强，但藏在沼泽里碍眼，顺带历练一下赫拉克勒斯。
一旁的波塞冬， 也开口道：“我会让赫尔墨斯，去帮助赫拉克勒斯，就让他变成伊俄拉俄斯的模样，与赫拉克勒斯一起去吧，要记得，许德拉的毒液，至关重要”
说完之后，赫拉便去寻找赫尔墨斯去了。
等赫拉走后，宙斯才现身。
他对着波塞冬说道：“安排得不错，喀戎的牺牲至关重要”
赫拉克勒斯在前往勒那沼泽的路上，遇到了自己的侄子伊俄拉俄斯，在赫拉克勒斯的眼中，他的这位侄子，虽然没有太强大的力量，但智慧一向出众，所以才同意同行。
“伊俄拉俄斯，前面就是许德拉的所在，打起精神来”
沼泽地里，雾气浓得像煮沸的牛奶，踩下去，烂泥“咕啾”一声，差点把赫拉克勒斯的靴子吞进去。他皱了皱眉，手握青铜剑，一步步往勒那湖深处走。空气里全是腐臭味，死鱼、烂草、还有某种说不清的腥气，呛得人喉咙发痒。
他知道，那东西就在这儿——九头蛇许德拉。
突然，湖水“哗啦”炸开，泥浆四溅。一条粗得像树干的蛇尾猛地抽出来，带起的风差点把他掀翻。赫拉克勒斯往后一跃，稳住身形，只见一头怪物从黑水里缓缓升起。
那哪是蛇？简直像一座会动的山。墨绿的鳞片泛着油光，背上鼓起九个狰狞的脑袋，像九条毒蛇长在一个身子上。中间那个头最大，金黄色的眼睛冷冷盯着他，嘴角咧开，露出毒牙，滴下的口水“滋滋”地腐蚀着地面。
“来吧，畜生！
”赫拉克勒斯怒吼，冲上前就是一剑。
“咔！”
脑袋落地，黑血喷了一地。可还没等他喘口气，
断脖子那儿“噗噗”冒出血泡，转眼间，长出两个新头！
他心头一沉：砍一个，长两个？这打到什么时候是个头？
他又砍，再砍。可每砍一次，许德拉的头就越多。六颗、八颗、十颗……毒雾越来越浓，八颗脑袋同时喷出毒液，他急忙用尼米亚狮皮挡在身前，皮子“嘶嘶”冒烟，手背还是被溅到一点，火辣辣地疼。
“不行！再这么下去，我还没打死它，先被它围死了！”
就在这时，身后传来急促的脚步声。
“叔叔！用火烧！”是伊俄拉俄斯，他侄子，提着火把冲了过来。
赫尔墨斯变化的伊俄拉俄斯在一旁提醒着赫拉克勒斯。
赫拉克勒斯眼睛一亮：“对！烧伤口！”
他大吼一声，不再犹豫，挥剑猛砍。一颗头落地，伊俄拉俄斯立刻冲上，火把狠狠压上去！
“滋——！”
皮肉烧焦的味道冲天而起，新头刚冒个芽就被烧成了黑炭，再也没法长出来。
“再来！”赫拉克勒斯越战越勇，剑光闪动，一颗颗蛇头落地，伊俄拉俄斯紧随其后，火光连闪。两人配合得天衣无缝，许德拉的头一颗接一颗地倒下，再生的本事被彻底封死。
可那中间的金瞳巨首还在。它怒吼着，尾巴像鞭子一样横扫过来，赫拉克勒斯被抽得飞出去，撞在一棵枯树上，胸口一阵发闷。
许德拉趁机缠了上来，蛇身一圈圈收紧，勒得他骨头咯吱作响，呼吸都快断了。他拼命挣扎，伸手去摸腰间的匕首。
“咔！”匕首出鞘。
就在蛇头张嘴要咬下的瞬间，赫拉克勒斯用尽全身力气，把匕首狠狠捅进了那颗金瞳头的嘴里，直插进喉咙深处！
“嘶——！！！”
许德拉发出一声凄厉到不像生物的惨叫，整个身子剧烈抽搐，然后轰然倒地，再也不动了。
赫拉克勒斯瘫在地上，大口喘气，浑身是泥、血和毒液，衣服都破了。他看着那颗还在瞪着眼的不死头，知道不能留。
他挖了个深坑，把这颗头埋了进去，又搬来一块巨石，死死压住，还往上面倒了滚烫的沥青，确保它永远别想再出来。
最后，他蹲下身，用箭头刮了些许德拉的黑血，涂在了自己的箭簇上。
“这玩意儿，以后有用。”他喃喃道，却不知道，这毒液终有一天，会让他无比后悔，月光照在沼泽上。赫拉克勒斯扛着剑，带着满身伤痕，一步一步走出这片死地。跟在他身后的赫尔墨斯，偷偷的收集了一些许德拉的毒液，跟上了赫拉克勒斯的步伐。
他们身后，只剩下一具庞大的蛇尸，和一片死寂的湖水。
大地哀鸣，沼泽翻涌，许德拉的蛇尸，缓缓的沉入了其中。不远处，宙斯站在云端，他的双眼金光涌动，许德拉的尸体，化为神力，回归了大地。