“凌，醒醒，上课要迟到了！”
伴随着略显急促的声音，凌风慢悠悠睁开眼。眼皮像粘了层湿棉絮，沉得掀不开，他晃了晃脑袋，混沌的意识刚要聚拢，就撞进一双深邃的蓝眼睛里。
那是张金发碧眼的俊朗面孔，高挺的鼻梁下，薄唇正吐出流利的中文，连尾音的急促都带着地道的语感。
凌风愣了愣，脑子像卡壳的磁带，这外国人怎么把中文说得比他这“土着”还顺？
他张了张嘴，想问句“你谁啊”，可喉咙刚动，后脑勺突然传来一阵尖锐的钝痛，像有根冰锥猛地扎进颅腔。
下一秒，汹涌的记忆碎片疯了似的往脑海里冲：1996年的上海弄堂，父母抱着一沓沓外汇券笑出褶子；伦敦希思罗机场的冷风吹乱头发，父亲塞给他张黑卡说“别惹事”；拉夫堡大学宿舍的派对上，有人举着啤酒喊“凌风，再喝一杯”……
他猛地坐起身，额角沁出冷汗，盯着自己摊开的手。这双手骨节分明，指甲修剪得干净，手腕上还戴着块闪着光的劳力士，哪是他前世那双手？
没想到自己穿越了，巧的是，这具身体的原主也叫凌风。但此凌风非彼凌风：前世他是“没出息”的矮穷挫，这原主却是实打实的富二代。
记忆里，原主的父母是改革开放后最早一批“吃螃蟹”的人，靠着倒腾电子产品和外贸，1996年就攒下了上亿身家。凌风心里咯噔一下，1996年的上亿？他模糊记得前世听老人说过，那会儿万元户都算“大款”，一亿能在上海买半条街，搁2025年，折合成上百亿都得往多了算。
可让凌风无奈的是，这原主偏生染上了些“富人病”。记忆里，原主的父母常年泡在生意场，从他记事起，陪伴他的只有保姆和司机。
十岁生日那天，他抱着足球等父母回家，等来的却是司机递来的限量版玩具车；十五岁早恋被学校请家长，来的是公司副总，笑着给老师塞了个红包。
许是缺了管束，他打小就没把心思放正途：中学时逃课去游戏厅，把同学的自行车锁拆下来当玩具；高中时跟着狐朋狗友去酒吧，喝醉了就往墙上泼酒。用原主母亲的话说：“除了闯祸，他啥也不会。”
前阵子更荒唐，原主在派对上跟个女生看对了眼，稀里糊涂搞出了事。女生家长闹到家里，扬言要告他，父母连夜飞伦敦，又是赔钱又是托关系，最后没辙，愣是动用“钞能力”把他塞进了英格兰的拉夫堡大学。
凌风揉着太阳穴苦笑，这学校可不是随便糊弄的地方。
记忆里闪过学校的介绍册：拉夫堡大学是英国顶尖名校，m5大学联盟创始成员，追溯到1909年的拉夫堡学院，1966年升格为大学，如今在科研、教学、体育界都响当当。尤其是商学院，更是跻身世界顶尖1%，拿遍了AAcSb、EqUIS、AmbA三大认证，商科专业常年稳坐全英前十。
父母本盼着他在这儿收心学本事，将来好接手家业，可原主倒好，把宿舍当成了新的“据点”，上课要么睡大觉，要么直接翘课去伦敦逛街，心里半点没装“学习”二字。
“发什么呆？再不走教授要锁门了！”金发青年伸手拍了拍他的肩膀，掌心的温度让凌风回了神。他这才想起，眼前这人是拉里·凯文，原主在拉夫堡交的第一个朋友。
记忆里关于凯文的片段很清晰：当年凯文拿着全A的成绩申请拉夫堡，却因为凑不齐学费在行政楼门口蹲了半天，红着眼圈翻着奖学金申请表。
原主那会儿刚被父母“押”来学校，正憋着气瞎逛，撞见这场景，本想嘲讽两句，可看着凯文手里磨得卷边的课本，不知怎的就走了过去。
两人聊了几句，原主发现凯文虽穷，却懂不少冷门知识。从量子物理到古典乐，说得头头是道。
原主那会儿正烦父母管着，看凯文“不顺眼”又觉得投缘，脑子一热就拽着他去了缴费处，大手一挥替他缴清了全年学费。
凯文当时都懵了，攥着原主的胳膊说“我会还的”，硬要写借据。原主嫌麻烦，把借据揉了扔垃圾桶，可凯文偷偷捡回来，压在宿舍抽屉最底下。
如今已是大三，凯文凭着出色的学习能力接了不少项目，早赚够了钱把学费还上了，可在他心里，凌风始终是那个帮他圆了大学梦的恩人，哪怕这恩人总爱逃课、爱惹事，他也总想着“多盯着点，别让他再闯祸”。
“走了走了！”凯文见他不动，干脆拽着他往宿舍外拉。凌风被他拽得一个趔趄，踉跄着跟上，脑子里还在翻涌着记忆碎片。
宿舍走廊里飘着咖啡香和面包香，几个抱着书本的学生擦肩而过，用英语、法语、德语说着话，他却没觉得陌生，原主竟是个语言天才。
记忆里，拉夫堡大学名气大，吸引了不少国际学生，课堂上凑齐了亚、欧、南北美甚至非洲的同学。
原主不爱学习，却对语言格外敏感：听非洲同学说斯瓦希里语，他琢磨两天就能蹦几句；跟法国交换生聊了个周末，回来就能用法语骂街。
短短两年，他竟把英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等八个语种摸得门清，成了同学眼里的“外交家”。
有次凯文好奇问他“怎么学这么快”，原主正趴在桌上玩游戏，头也不抬地轻描淡写笑一句：“你没试过对一件事上心时，能爆发出多大劲。”
凌风心里叹气，哪是上心？原主学这些，不过是为了毕业后能去各国玩得自在：去西班牙看斗牛时能跟摊主砍价，去阿拉伯逛市集时能听懂小贩夸他“有钱”，把“败家子”的性子发挥到了极致。
两人一路跑到教学楼，刚冲进教室，教授就“砰”地关上了门。凌风被凯文按在座位上，看着黑板上密密麻麻的英文公式，脑袋又开始发懵。
原主压根没听过课，这些知识他半点没接触过。教授嘴里的“边际成本”“博弈论”像天书，他盯着看了会儿，眼皮又开始打架，心里却在盘算着别的事。
他没打算顺着原主的路子走。穿越过来这几天，他翻遍了原主的东西，看着衣柜里一排排名牌衣服、抽屉里一沓沓信用卡，没觉得兴奋，只觉得空落落的。
直到昨晚在宿舍角落发现一个落满灰的足球。那是原主小时候买的，早就瘪了，可他拿在手里时，心脏突然狂跳起来。
他心里藏着个意难平。前世没有能力成为世界级的中场，老天爷又给了他一次机会，他渴望再次完成前世没有完成的愿望。
可前几天他试着跑了跑，没跑两步就喘得不行，膝盖还隐隐作痛。记忆里突然冒出来一段：原主十岁那年跟人赛车，摔进了沟里，膝盖骨裂过，虽然后来治好了，却落下了病根，医生说“这辈子别想做剧烈运动”。
那一刻，凌风坐在宿舍地板上，盯着瘪掉的足球，鼻子酸得厉害。他以为老天爷给了他机会，没想到还是堵死了路。
失落了几天，他倒也没被打垮。今早被凯文叫醒时，他突然想通了：好歹是个富二代，日子比前世强了百倍，况且他脑子里还装着足球教练的门道。
前世他没机会踢球，就把所有时间花在研究战术上，从巴西队的“4-4-2”到意大利的“链式防守”，他能倒背如流，甚至自己画过战术板。
成不了顶尖球员，那就做最一流的教练！这个念头一冒出来，他浑身都热了。
下课铃一响，凌风没等凯文收拾东西，一把拽过他的胳膊，眼睛亮得吓人：“凯文，咱学校有校足球队吗？”
凯文正往书包里塞笔记本，闻言手一顿，笔“啪”地掉在桌上。他抬起头，蓝眼睛里满是错愕：“什么？”
他实在摸不透凌风的心思，以前的凌风哪沾过足球？去年英超豪门曼联来莱斯特郡跟莱斯特城踢友谊赛，全校学生都激动坏了，有人连夜排队买门票，有人拿着球衣去球场等签名。
凯文也拽过凌风，说“去看看吧，能见到坎通纳”，可凌风撇着嘴翻了个白眼，说“搞不懂22个人抢个球有啥意思，跑半天也进不了一个，还不如去泡妞”。
这会儿怎么突然问起足球队了？
“你问这干嘛？”凯文捡起笔，盯着他看，生怕他又想搞什么恶作剧，比如花钱买通球队，让他上场“耍威风”。
“你别管，就说有没有！”凌风急得晃了晃他的胳膊。
凯文被他晃得无奈，只好点头：“有是有，但是……”
“但是什么？”凌风追问。
“但是那球队……”凯文话没说完，凌风已经拉着他往教室外跑，声音都带着颤：“快带我去看看！”
两人一路跑出教学楼，往学校西边的球场跑。越靠近，凌风心里越忐忑，可真到了球场边，他还是愣在了原地。
眼前的球场哪像个大学球场？草皮黄一块绿一块，坑坑洼洼得像被犁过，有几处甚至露出了泥土，风一吹就扬起沙尘。场边的看台掉了好几块木板，露出里头的锈铁，球门框上的网破了个大洞，球要是踢偏点，能直接滚到场外的沟里。
硬件拉胯也就罢了，再看场上学球的人，简直是“群像画”：有个高个子男生瘦得像根竹竿，跑起来摇摇晃晃，仿佛一阵风就能吹倒；有个矮胖的男生穿着牛仔裤就上了场，跑两步就叉着腰喘气；最离谱的是，人群里竟有个头发花白的老大爷，穿着件洗得发白的运动服，正弯腰捡球，动作却挺利索。
凌风眯着眼一看，愣了，那老大爷他认得，是教他金融课的拉尔夫教授。
“这……就是校队？”凌风扶着额头，哭笑不得。他本以为就算球队菜，好歹也像个样子，没想到是这副光景。
凯文站在他身边，看着场里的人，叹了口气：“拉尔夫教授退休后，校队就没人管了。以前还有体育系的学生凑数，后来嫌场地差，都去校外的俱乐部了，现在这儿的，都是些喜欢足球的‘散兵游勇’。”
他顿了顿，压低声音解释：“拉尔夫教授年轻时候是莱斯特城的主力中锋，单赛季能进二十多个球。他这辈子就盼着带莱斯特城升上英甲，可惜没如愿。莱斯特城这些年一直在第四级别联赛晃悠，最好一次升了英乙，也只待了一年就降回去了。”
凌风顺着他的目光看向场里的拉尔夫教授。老爷子正把球踢给那个瘦高个男生，嘴里喊着“跑起来！注意脚下！”，声音洪亮，眼里闪着光，哪像个快六十的人？
“他退役后也没放下足球，”凯文继续说，“在学校教书，顺便带着校队练球，总盼着能培养出好苗子，送回莱斯特城。可你也看见了，这场地，这球员……”
凌风没说话，只是盯着场里。拉尔夫教授踢了个传球，球滚到半路掉进了坑里，他弯腰去捡，膝盖“咔”地响了一声，他皱了皱眉，却没停，捡起来继续踢。
那一刻，凌风心里突然生出几分敬意。这人是真的爱足球，爱到不计较场地差、球员菜，就凭着一股子念想撑着。
他转头拽住凯文，手因为激动有些抖：“凯文，我想试试当足球教练。”
凯文脑子“嗡”一下，像被重锤砸了似的。他张了张嘴，刚想说“你疯了？你懂什么教练？”，可对上凌风的眼神，话到嘴边又咽了回去。
那是双怎样的眼睛啊？以前的凌风眼里总带着漫不经心，要么是对什么都不在乎的慵懒，要么是闯祸后满不在乎的痞气。可现在，凌风的眼睛亮得惊人，像落了星星，里头有股子执拗的劲，是他相处三年从未见过的认真。
凯文心里软了软。他想起当年凌风替他缴学费时，也是这样看着吊儿郎当，做事却带着股不管不顾的认真。或许，这次他是真的想做件正经事？
“你……想清楚了？”凯文试探着问。
“想清楚了！”凌风点头，声音笃定。
他这话一说，凯文反倒笑了。“我信你能做好！”凯文拍了拍他的肩膀，眼神也认真起来。
凌风看着他，心里一暖。穿越过来这些天，他总觉得像飘在半空，可此刻握着凯文的手，竟有了种“落地”的实感。
“不会半途而废的。”他说。
凯文笑着点头，心里却悄悄做了个决定……