两艘自撤走的亚加亚人那里讨来的橡胶木舟，飘荡在前往蓬提卡比昂的海湾里，波普穿着一件僭越身份的华丽将帅服，旁边的几名兵士举着刚才才造就出来的束棒与斧头，与披着斗篷的卡拉比斯一起立在船尾，嘴里还在埋怨着军团特使：“你可害死你自己和我们啦，要是让庞培知道我们的行为，是要被流放或枭首的。”
“住嘴，回罗马城会有人帮我们解决这事儿的。”卡拉比斯说着，他旁边的掌旗官手持的不是十三军团，而是第八军团的鹰旗，这面鹰旗正是阿狄安娜的计策下缴获的，但后来却给了铜盾军当战利品，这也是阿狄安娜对铜盾军极大怨气的一个来由，而且亚加亚人临行前，还感谢过卡拉比斯，感谢他为他们的国王“处决”了本都的王女，但卡拉比斯也了解到了——庞培的大军已经到了科尔基斯，并宣布全境成为自由王国，可以不用再为本都当附庸国了，所以亚加亚人准备自辛梅里安海峡撤回自己的国度。
“庞培就要来了，可得抓紧了！”卡拉比斯暗忖道，阿狄安娜就坐在船首，足以让所有本都人都能看到她，虽然蓬提卡比昂城里一片狼藉，但今天的水面却很平静，水手们都知道战争马上要结束了，他们很快会去商船上赚取报酬了，于是都躺在甲板上小憩，而本都的海军则直接去岸上劫掠去了。
越是靠近四处冒着黑烟的城市码头，阿狄安娜的浑身就抖动得越厉害，她自然地将手伸出。握住了卡拉比斯。
码头上，阿基里斯立在彼处“迎接”，好在他并不认得波普，而卡拉比斯则躲在“束棒扈从”的身后，用斗篷蒙住了面貌，并甩开了阿狄安娜的手，以防被这位前本都海军统帅认出。
“王女，你父亲的事情是个悲剧。斯特拉托妮丝和米南德可耻地逃跑，害死了他。”当阿狄安娜跳上码头广场时，阿基里斯牵着她的手宽慰道。
身着暗色丧服的阿狄安娜，脸色显得更加苍白，“阿基里斯，你应该尽全力保证父王的遗体不受那帮下贱兵士的侮辱。”
“这个自然，新模范军的叛军已经达到目的了。很多人在劫掠完城市与仓库后就逃去了乡野，这些人将来全会成为海盗或土匪。放心，你父王临终得到了毕都伊塔的帮助，他死的没那么痛苦，现在的尸体也被那个加拉太剑士看护着。”阿基里斯随后用手拦住了波普一行，“请问，这不是铜盾军的战利品——罗马覆灭军团的鹰旗吗？”
“现在被我们第八军团雪耻缴回了。您也应该知道，铜盾军全部完蛋了！”波普按照事先卡拉比斯编排好的说辞，有点生硬地继续说下去，不过好在旁边阿狄安娜充当翻译，波普拉丁语里的不自然，阿基里斯也没有发觉，“驻防科尔基斯的第八军团先遣队，代表大将庞培前来接受这座城市以及米特拉达梯的遗体，将军——你可以带着部众退出城市，即刻去郊野驻扎。等主帅来后你们就能获得和平了。”说完，波普把嘴巴努努，旁边一个“扈从”将一面刻满文字的木板递交了上来，“这是防务交割的文件，在上面盖印吧——手续问题，必须要做！”
当阿狄安娜翻译这段后，补充了下：“这帮拉丁蛮子的态度永远都是这么嚣张。”
阿基里斯倒也没那么不高兴，只是很奇怪地问阿狄安娜：“之前我把白帆船给您。您不是去投奔卫城的十三军团先遣队了吗？为何这次护送您来进行和平交割的是第八军团。”
“你得理解，只有庞培得到了罗马imperium maius（即全权统帅，有独立媾和与宣战的权力，由市民大会赋予。庞培自剿灭海盗时就荣获此大权）的权力下赐，我如果想在战后保留一席之地的话，自然也要去取悦庞培的东方军团，而不是隶属马其顿行省总督的十三军团。”
听到王女这话，阿基里斯点点头，第八军团他是了解的，说“我与阿奇劳斯将军也不希望和十三军团先遣队和议，那样只会侮辱我们的军事生涯。”说着，他便在木板上戳上了印记。
谁想，那兵士又向这位本都将军掏出一块刻着密集字体的木板，要求他戳印记，而后又是一块.....（这是卡拉比斯穿越前生活的宝贵经验），阿基里斯渐渐感到头晕眼花，便不再细看内容，而是要求兵士把木板排成扇形，随后直接把印章交给了书记员来操作。
待到阿基里斯与阿狄安娜朝宫殿方向走去时，卡拉比斯上前，将盖好印记的木板收到面前，其中一块板子让他的嘴边露出了笑容：
这板子的内容，就是拉丁、希腊双文体，但写的是啥阿基里斯根本没看，这是一场赌博，因为里面写的其实是以本都阿基里斯、阿奇劳斯两位将军的口吻杜撰的给庞培的信件，里面明确说了——米特拉达梯已然自杀身死，他的尸体本都军队愿意交给庞培，希望庞培能按照王室的礼仪下葬之。
还有块木板，却是调集本都一艘腓尼基快速划桨船的命令，上面也被阿基里斯的书记员稀里糊涂地盖上了印章，其实那书记员还准备看看上面的详细内容，但是却被旁边拔剑怒目的罗马大兵给吓住了，就把视线挪开——战争这就等于结束了，操那份多余的心思干吗？
很快，港湾里驶出一艘挂着黑帆的划桨船，卡拉比斯把木板抛给甲板上的水手，而后几名兵士抱着一个裹着毯子的尸体，扔给水手，水手们再扛着这具尸体，塞到底舱里去，而后卡拉比斯送给船上水手不少金钱，嘱咐了几句要紧的话，那些水手便感激地急速如离弦之箭，开着船扬帆而去。
目送黑帆船离去后，卡拉比斯就带着众人，避开大街，朝着马尔察宫殿的后门移去，沿途有几个打劫的散兵，很快被手持鹰旗的他们给轰开，宫殿周围的通道，卡拉比斯在之前就很熟悉了，“也不知道克劳狄那混蛋死了没，都蒙上斗篷，不要染上尸疫！”推开宫殿后花园的一个小门时，卡拉比斯掩着鼻子，遮挡住熏天的臭气，说到。