爱看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“高二的学生?还精通英文、法文?”

放下电话,周母无奈的摇了摇头。

虽然她答应了让闺女的同学过来“面试”,但她心里根本不报任何希望。

十几岁的孩子,就算在英语国家长大,熟练使用英语,也未必能做好翻译。

尤其是这种专业性非常强的口译,不只是需要翻译拥有超强的英语能力,更要有足够的专业知识。

有一些专用名字,如果学识不够,就算是以英语为母语的人,也不一定能够熟练运用。

更不用说在华国了,学生们张开嘴巴说英语才几年的功夫?

或许在那些北上广之类的大城市,从小就内卷的中学生,能够说一口流利的英语。

但在他们这么一个小县城,啧啧,依然是以应试教育为主的哑巴英语——做题谁都不怕,可一张开嘴就直接退缩了。

女儿说她同班的舍友英语好,约莫也是这种应试型人才。

周母根本没把女儿的话当回事儿,她答应让何甜甜来面试,也不过是不想让女儿太失望。

唉,丈夫三年前调到这个县城工作,她的工作关系也跟着转了来。

周母不想一家人分开,调查发现,县城的经济水平比较低,但县中学的成绩非常不错。

前几年的高考中,县一中的学生屡次斩获当地市状元或省状元。

他们老家是一线大城市,崇尚素质教育,孩子全面发展,但高考的时候,还真就未必考得过县城的孩子。

经过一番思考,又跟丈夫、双方老人仔细商量,夫妻俩调任的时候,顺便把女儿也带了来。

他们的想法很简单,让孩子在县城读中学,高考的时候,再回户籍所在地。

如此,或许还能考个很不错的成绩。

虽然周父周母通盘都在为女儿考虑,但,让从小在大城市长大的孩子,跟着他们来到一个小县城,还让她住校,只有周末或节假日才能回家。

周母还是觉得对不住孩子。

自家的紫萱特别懂事,或许她不是别人眼中的乖女孩儿——中性美不是所有人都能接受的啊。

但在周氏夫妇眼中,自家女儿是最懂事、最独立、最坚强的好孩子!

他们亏待了孩子,孩子却没有因此而叛逆,反而变得更加优秀,周母便想在不破坏原则的情况下,对孩子有求必应。

再说了,今天这件事,女儿也是为她排忧解难。

要不是她在跟女儿视频的时候,无意间说了一句“外方忽然调整会议时间,预定好的翻译不能及时赶到,一时间找不到合适的口译”,紫萱也不会推荐她的同学。

说到底,女儿还是把她的话、她的困难都放在了心上啊。

所以,不管那个何甜甜到底能不能行,周母都会给她一个展示的机会。

既是成全了女儿的一份孝心,也是帮她跟同学打好关系啊。

周母有了这样的想法,所以第二天傍晚看到何甜甜的时候,并没有任何轻慢或是敷衍。

她按照正常的面试程序,把何甜甜一个未满十八岁的高中生当成了真正的求职者,规矩中不乏温和的一项项的进行测试。

口语表达能力,听力接受能力,实时翻译,然后是专业性考察!

“……”周母不是专业的翻译,但她从事外贸多年,也算半个内行。

何甜甜有没有真本事,周母略略一看就能有个评判。

何甜甜的英语是纯正的美式发音,发音准确、吐字清楚,没有那种歪果仁说英语的奇怪强调,更没有地方口音。

周母点点头,第一道关,何甜甜完美通过。

实时翻译这一项,周母自己说一句,要求何甜甜翻译一句。

周母的外语中等水平,她或许不能听懂何甜甜翻译的每一个单词。

但她会察言观色啊。

如果何甜甜卡壳,或是遇到了自己不会翻译的词儿,她的脸上会表现出来。

紧张、无措或是羞愧等等小眼神,周母一眼就能看出。

但,何甜甜却落落大方、自信明媚。

她翻译的每一句话都是那般流畅,半点犹豫、半点磕绊都没有。

说句外行的话,听不懂何甜甜的话,但看她沉着稳重的气势,就觉得她说得很好!

而周母又不是完全的外行,一些关键词、基础句式,她还听得懂的。

所以……何甜甜的实时翻译完全没有问题!

最后一项就是医药行业的专业知识了。

周母直接拿出了一篇刊登在《柳叶刀》上的论文,让何甜甜现场翻译。

何甜甜;……

柳叶刀?

她太熟了。

刚刚结束的上个世界里,她就曾经在柳叶刀上发表过论文。

何甜甜拿过论文,眼珠转动,目光所及之处,她的翻译也就进行到那里。

某些晦涩难懂的专业词,她也丝毫没有为难,脱口就翻译了出来。

“……把刘经理叫来!”

看到何甜甜表现得这么出色,周母终于重视起来。

她直接叫来这次负责洽谈的项目经理。

刘经理个人的英语,达不到翻译的水准。

但做外贸的,英语都不会太差。

而他又是负责这个项目的高管,最近一段时间,一直都在研究相关的资料。

某些专用词,他或许不一定能熟练运用,却也能知道中英互译是个什么样子。

刘经理刚刚看到何甜甜的时候,还有些诧异!

外方临时把会议时间提前了一周,原定的口译安排不开时间,根本无法准时参加。

而会议时间又刚好处在黄金周,想临时找个稳妥的口译都找不到。

刘经理急得焦头烂额,还想着,实在不行就去省城外国语学校找个老师。

但,懂外语的人,未必就能做好医药洽谈会的口译啊。

就在他急得四处想办法的时候,助理告诉他,领导找了个非常好的口译,让他过去看看。

刘经理大喜过望,心里感叹:不愧是领导啊,人脉就是广。

这般紧急的情况下,都能找到救场的人。

可来到办公室,看到所谓的“口译”之后,他顿时有些蒙圈儿。

就这?

一个看着就很青涩的年轻女孩儿?

刘经理刚刚飞扬的心,顿时又坠入谷底。

他大喜大悲之后,竟有些意兴阑珊。

然而,很快,他便惊讶的瞪大了眼睛。

何甜甜的表现太完美了,周母只是觉得她口语不错。

而刘经理作为半个内行,一听就听出了门道。

“好!哎呀,真是太好了!”

刘经理那颗坠入谷底的心,又重新飞扬起来。

他看向何甜甜的目光充满赞许与满意。

对于自己的领导周母,他更是无比钦佩:还是领导厉害,居然找来这么一个厉害的小天才。

听到刘经理说好,周母便知道,何甜甜彻底过关了。

周母便定下了何甜甜,和她约定好出发的时间,并让助理给她办理相关手续。

何甜甜全程配合。

时间很快就来到假期。

十月二号,何甜甜带着简单的行李,跟着周母一行人乘坐高铁,提前赶往岛城。

说起来,这还是何甜甜第一次在现实中乘坐高铁,还是豪华的商务座。

空间宽敞,座椅舒适,种种配套设施也都十分贴心。

何甜甜新奇的看着,一会儿摸摸电子屏,一会儿试着放平座椅,她的表现落在周母眼中,那就一个第一次尝试高铁的孩子。

虽然好奇,却没有半点露怯。

这是一种从骨子里透出来的自信。

不会因为没有见识过,而自卑、怯懦。

周母暗暗点头,觉得自己闺女这个舍友很不错。

抵达岛城后,入住了酒店,何甜甜没有直接休息,而是跟刘经理要了相关的资料,提前做功课。

周母更加满意了,有能力却不骄傲,这才是做事情该有的模样。

洽谈正式开始,何甜甜的表现就更加让会场的人惊艳了。

十几岁的漂亮女孩儿,沉着冷静,口齿清晰、反应敏捷,几乎是刘经理或是外方人员话音刚落,她就能大段的翻译。

中英文切换自如,生涩冷僻的专业用词也毫无障碍。

别说周母和刘经理等人满意了,就是对面外方及其随行人员也忍不住暗暗惊叹。

会议结束后,自助晚宴的时候,外方经理玩笑般的说:“……现在华国的年轻人已经这么厉害了吗?”

十几岁的高中生,却能充当专业的会议口译。

啧啧,这样的事儿,搁在哪儿都是奇闻吧。

不说别的,就是外方经理聘请的口译,都是一位三十来岁的翻译界精英。

而此刻,这位精英正拉着何甜甜聊天,“你的英文真的很不错?还在读书吧?有没有兴趣参加AIIC?”

何甜甜有些好奇,问了句:“您是AIIC的会员?”

AIIC采取的就是会员推荐制。

即,想要申请加入AIIC,除了诸多专业规定外,还需要两名AIIC正式会员推荐。

“嗯,你如果想加入的话,我可以为你做推荐!”

口译这个圈子其实并不大,而AIIC成员更是数量不多。

偌大一个华国,注册在内的AIIC正式会员,也就只有36人。

这位精英也是惜才,更是拓展自己的人脉圈子。

他看人很准,认定似何甜甜这样年纪轻轻就有突出表现的孩子,将来的前途也差不到哪里。

能够提前交好,也是一种投资啊。

“好,我愿意!谢谢您,郭老师!”

加入AIIC不是什么坏事,何甜甜当然乐得同意。

不过,除了三位临时会员或两位正式会员的推荐,想要加入AIIC还有很多专业、职业以及素养等方面的要求。

比如,至少需要150天的工作经验。

“……以后如果有合适的工作机会,我可以介绍给你!”郭老师既然要示好,那就会竭尽所能。

“谢谢老师,不过我现在还在读书,只能周末或是节假日——”

“没问题!”郭老师答应下来,跟何甜甜交换了联系方式,还把她拉到了一个企鹅群里。

不用说,群里都是翻译界的大佬。

平时很安静,除非有需要,否则大佬们很少闲聊。

“对了,除了英文,我还精通法文,德语、西班牙语也没问题!”

何甜甜不忘表露自己的实力。

郭老师挑挑眉毛,眼中闪烁着灼灼的亮光,他果然没有看错,眼前的小姑娘确实是个人才啊。

将来长大后,还不定有怎样耀眼的成就呢。

不过,郭老师没有急着答应,而是直接换了法语跟何甜甜交流。

何甜甜毫无压力,立刻就跟了上来。

随后则是德语、西班牙语!

中间还会继续穿插英语或是中文。

四五种语言大杂烩,一问一答、有来有往,两个人聊天,硬是弄出来联合国的架势。

周围路过的人,全都露出一言难尽的表情。

仿佛在说:同九年,汝何秀啊!

每次遇到这样的大仙儿,我等凡人就会忍不住怀疑,我一定是来给地球凑人数的。

一场岛城之旅,何甜甜收获颇丰。

不但拿到了一万块钱的酬劳,还结识了一位精英,并顺利进入到了口译圈儿。

有了圈子,机会就多了起来。

还不等离开岛城,郭老师就介绍了一个工作。

两天时间,德语机械行业的会议口译,酬劳一万三。

嗯,相较于英语,德语显得小众一些。

会议口译的价格相对也会高很多。

何甜甜的德语是熟练级别,但距离专精还有一定距离。

她回到酒店后,直接进入到虚拟学习空间,拼命的练习德语。

虚拟学习空间里的德语老师,是她在第二世界遇到的外语大牛,一口流离的德语,简直不要太厉害。

何甜甜跟着老师学习了足足二十年,将德语锤炼到了专精的水准。

第二天,顺利完成了工作。

一万多块钱的酬劳事小,关键是她向郭老师这样的精英证明了自己。

所以,等何甜甜回到县城,节假日的时候,总能接到郭老师、或是群里大佬推荐的工作机会。

何甜甜估算时间,等到了年底,约莫她就能刷够AIIC规定的工作时长。

而她账户上的小钱钱,也在以不可思议的速度增长着。

或许不如做生意、炒股什么的来钱快,但十几万块钱,对于一个高中生来说,足够花销了。

校园生活单纯而平静,何甜甜有了稳定的收入来源,也不再为钱而担忧。

于是,她又把小D同学从角落里唤醒:“小D、小D,做个任务呗!”

小D同学没有废话,直接将何甜甜拖进了小说世界。

啪!

何甜甜还没有反应过来,脸上就重重的挨了一个耳光。

何甜甜:……小D同学,你丫肯定是故意的!

爱看读书推荐阅读:正良缘杨辰秦惜富二代修仙日常打怪爆率太高,开局转职武神豪门大佬的六岁小侄女御兽:开局觉醒双灵环回到92:开局被俩大舅哥投河林家有女异世归韩娱之影帝重生九零乱晴秋权门贵嫁重生神医嫡女不好惹对手不败战神秦惜杨辰绝代掌教贵女奸商丫头,悔婚无效韩娱之灿我有一个超能终端六零俏媳妇篮球皇帝姜先生的团宠小嗲精太娇了爱欲横流农门长姐有空间第39次相亲春闺密事缠绵入骨:总裁好好爱校花的透视高手农家后娘巧种田步步高升V5宠婚:鱼精萌妻,要乖乖凰妃倾天下超级保安在都市boss偏执宠:小娇妻,真甜!姑苏伊梦夜倾城大一开学,学姐一脚踢飞我的行李大国体育红妆粟裹权臣重生后只想搞事业傲娇男神住我家:99次说爱你大时代1994闺门荣婿重启1986我在豪门当夫人重生之极品鉴宝师萌宠豪门冷妻:非你不可次元游历日记道门小天师雄起,我洗鞋子养你最强升级系统
爱看读书搜藏榜:宠婚为爱:甜妻你好文娱:我被黑成了娱乐圈大佬轮回新世规则兄弟!boss偏执宠:小娇妻,真甜!甜妻动人,霸道总裁好情深山村小药神豪门情夺之黑莲逆袭特勤精英九天无神官路登天逆袭,不服输的人生最精彩!漫威里的次元餐厅玉谋不轨四合院:我能采摘别人技能戒不掉的喜欢重生后我不用做寡妇了你是我心里说不出的痛日娱之遇见那些人开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了田园医女之傲娇萌夫惹不得不是直播民生吗,你怎么成全能了尊主的巨星之路四合院:秦淮茹,我对寡妇没有兴独家蜜婚:帝少宠妻太深度都市仙途异能反派,求求你给主角留点活路吧学园异战录喷人就变强:我怼哭了百万毒鸡汤命运两头设堵我却左右逢源贵夫临门祸害娱乐圈,你说自己是正经人?巨星大导演庶福良缘重生日本之剑道大魔王哼!我的总裁大人说好断绝关系,你们后悔算什么?我的人工智能可以升级御兽:我契约的都是上古禁忌彪妻重生重生1990,带着全村人发家致一拳和尚唐三藏快穿:宠妻男二走上人生巅峰总有人爱你如命大侠等一等抗战之我每天一个签到大礼包[综]一梦经年破产千金逆风翻盘快穿攻略,黑化女配要洗白离婚后,我上离婚综艺被疯抢,前妻跪求复合
爱看读书最新小说:重生1985:从收猴票开始首富之路田园乱人心重回1991都重生了谁还白手起家,我选择当富二代重生御兽,立志躺平却被女神契约火红年代,这个小公安有情报系统快穿归来,网黑真千金杀穿娱乐圈乡下来的真千金,竟是玄学大佬替弟从军五载,归来全家夺我军功?全球高武:我背后一口棺,专业的捡尸随母改嫁旺新家,重生嫡女嘎嘎乱杀出道十年查无此人,圈内全是我前任?重回1960:渔猎白山松水我和富二代灵魂互换城市求生之牛小二的奇葩人生四合院:易中海的养老心思,被我扒个底婢女扶瑶我带小萝莉找上门,校花无痛当妈尚书千金投井后通灵?全京城慌了神医农女:我靠种田富甲天下七零随军:穿书作精她撩又甜重生后另择良婿,王爷红眼求名分踏出女子监狱后,三千囚徒誓死追随都市:女儿重生后,我成互联网教父了重生08:从拿下极品校花开始重生70,从给妻女煮碗白粥开始仕途风云:升迁消失三年回归,九个女总裁为我杀疯了大国军工:重生1985,为国铸剑香烬欢SSS警报!真龙踏出女子监狱!沪上名媛随军当晚,长官他破戒了大国房枭重生归来,我是战神也是首富女子监狱归来,我无敌于世知青下乡:从当赤脚医生治疗中风开始召唤之王:我手搓九星大魔神,你哭什么分开四年,容总他又带崽来求婚了捡漏我是认真的,空间里全是帝王绿复读一年,你攒了7个前女友?每日情报,从洗浴中心拯救校花开始!重生七八:从上山采药开始致富重生后娘不装了,继子杀人,我递刀重生76:觉醒空间,宠妻致富我都要疯了吧,谁家实习警察一等功挂满了神医绯途一天一骷髅,我稳坐枯骨王座职场:让你去养猪没让你日赚十个亿校花你别哭,教父来投资你浮香美人皮